Translation for "nautinnoista" to english
Translation examples
noun
Mukavuusviikot takaavat huolettoman nautinnon (BOXID: 853687)
Comfort weeks guarantee undiminished enjoyment (BOXID: 853676)
Näin yksinkertaista on puhtaan nautinnon takaaminen.
Guaranteeing sheer enjoyment is as simple as that.
Ilmentää ilon, empatian, nautinnon ja elämysten jakamista.
To express sharing joy, empathy, enjoyment and experiences.
Hän kannatti yksinkertaisia nautintoja, millä hän tarkoitti liiallisista ruumiillisista nautinnoista, kuten mässäilystä ja seksistä, pidättäytymistä, koska liiallinen nautinnon tavoittelu saattoi itse asiassa vähentää kokonaisnautintoa.
He lauded the enjoyment of simple pleasures, by which he meant abstaining from bodily desires, such as sex and appetites, verging on asceticism.
Heidän nautinnon etsintänsä tuli tunnetuksi nimellä ukiyo (kelluva maailma), muodin ja populaariviihteen ideaalinen maailma.
Their search for enjoyment became known as ukiyo (the floating world), an ideal world of fashion and popular entertainment.
Kaikki muut asiat, mukaan lukien muut ihmiset, ovat hyödyksi tavoiteltaessa tätä nautinnon oikeaa päämäärää.
All other things, including other human beings, are to be used in relation to the proper end of enjoyment.
Nautinnon ja hyödyn käsittely johtaa pohdiskeluihin motivaatiosta, sanan tulemisesta lihaksi, ja ihmiskunnasta Jumalan kuvana.
The discussion of enjoyment and use leads to an extended reflection on motivation, word as flesh, and humanity as image of God.
Zenon katsoi, että onnellisuus ei seuraa pelkästään tämänhetkisestä nautinnosta ja vauraudesta, vaan myös perustellusta odotuksesta niiden jatkumisesta.
Zeno held that happiness is not merely dependent upon present enjoyment and prosperity, but also on a reasonable expectation of their continuance and appreciation.
noun
Se olisi suuri nautinto, päätteeksi kaikelle nautinnolle.
That would be the pleasure to end all pleasures.
Sen sijaan onnettomuudella tarkoitetaan tuskaa ja nautinnon puuttumista.
Happiness, therefore, is the experience of pleasure and the lack of pain.
Cicero käsittelee myös Epikuroksen näkemystä nautinnoista ja kivuista.
Regarding pleasure, Cicero also considers the implications of rationality and human nature.
Antiikin kreikkalaisessa filosofiassa nautinnosta käytettiin termiä hedone.
The term Hēdonē, which is a Greek word meaning pleasure, is used as a philosophical concept in ancient Greece.
On kuitenkin huonosti tiedossa, mikä pohjimmiltaan yhdistää nämä tunnetilat ja seksuaalisen nautinnon.
It is unclear just what her thoughts were about sexual pleasure and sensual attraction.
Tavallinen ihminen pyrkii siis enimmäistämään nautinnon ja vähimmäistämään kivun.
Therefore, the legislation of a society is vital to maintain the maximum pleasure and the minimum degree of pain for the greatest number of people.
Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.
Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.
Epikurokselle aponia oli yksi staattisista (katastemaattisista) nautinnoista, eli nautinto joka ihmisellä on silloin kun yhtään halua tai kärsimystä ei ole enää poistettavaksi.
For Epicurus, aponia was one of the static (katastematic) pleasures, that is, a pleasure one has when there is no want or pain to be removed.
Hedonistisia motivaatioteorioita yhdistää korostus organismin pyrkimisestä nautinnon tavoitteluun ja ahdistuksen tai kivun välttämiseen.
According to psychological hedonism, the ultimate egoistic motive is to gain good feelings of pleasure and avoid bad feelings of pain.
noun
Katkera suklaa ja luumujen hieno happamuus tekevät tästä kakusta todellisen nautinnon Vaikeus: keskitaso Valmistusaika: n.
Bittersweet chocolate and the fine acidity of plums make this cake a real treat Difficulty: medium Preparation time: approx.
Uskomaton jopa QHD+ (3200x1800) 13.3-näyttö antaa silmillesi todellisen visuaalisen nautinnon, luitpa sitten tekstiä tai katsoitpa kuvia tai videoita.
The stunning up to QHD+ (3200x1800) 13.3-inch display gives your eyes a visual treat, whether you're reading text, viewing photos or watching videos.
Pelaajat, jotka nauttivat realistisista pöytäpeleistä, saavat nautinnon, kun he käyttävät monia tarjouksia, mukaan lukien variaatiot blackjackista ja pokerista sekä baccaratista ja ruletista.
Players who enjoy realistic table games will be in for a treat when they access the many offerings, including variations of blackjack and poker as well as baccarat and roulette.
noun
Ensimmäinen BMW M8 Cabrio tuottaa täysin uudenlaisen avoautolla ajamisen nautinnon: BMW tarjoaa nyt ensimmäistä kertaa tällaisen yhdistelmän avoautotunnelmaa yhdistettynä luksukseen, suorituskykyyn ja eleganssiin.
With the first BMW M8 Convertible, the fascination of open-top motoring has received a completely new facet: this engaging combination of convertible feeling is now imbued with luxury, performance and elegance – a first in BMW history.
Studio Hamburg -kokoelma halusi välittää nautinnon pitkään nukkumisesta aamulla auringon säteillessä läpi ilmavien verhojen ja ottaa sinut mukaan kävelylle koiran kanssa puistoon, joka on täynnä elämää.
In the Studio Hamburg collection, we wanted to capture the luxury of sleeping in while the sun is peeking in through breezy drapes, and we take you on a stroll with the dog to the park that is teeming with activity.
noun
YUNG SOON LIH FOOD MACHINE ei ole vain ruokakoneen kehittäminen ja suunnittelu, vaan se keskittyy myös tofun, soijamaidon tuotantomenetelmien tutkimukseen löytääkseen tasapainon tuottavuuden tehokkuuden ja ruoan nautinnon välillä, etenkin tofussa, soijamaito tuotantokenttä.
The goal of YUNG SOON LIH FOOD MACHINE is not only in developing and designing the food machine, but also focused on the research of production procedure of tofu, soy milk to find the balance between productive efficiency and food relish, especially in tofu, soy milk production field.
noun
Syöminen ei ole Lapin lomalla suinkaan nautinnoista vähäpätöisin – päinvastoin!
Eating is not a trivial indulgence during a Lapland holiday, quite the contrary in fact!
Nyt siis kahvi-rakastajat voivat nauttia puhtaan ja täydellisen kahvi nautinnon, v
So now coffee lovers can enjoy pure and perfect coffee indulgence with less preparation time and less noise.
Bacalhau à Brás - Yksi Lissabonin matkan suurimmista nautinnoista on herkutella maukkaalla ja perinteisellä ruoalla.
Bacalhau à Brás - One of the great delights of visiting Lisbon is indulging in some delicious and traditional cuisine.
Mutta elettyään vuosia voittoisasti he ovat nyt kuin nuorallakävelijä - horjuvat tuon himottavan nautinnon partaalla, joka voisi johtaa takaisin hirvittäviin kahleisiin.
But now, after years of living in victory, they're walking a tightrope - teetering on the brink of a lustful indulgence that could lead them back into terrible bondage.
Studio Hamburg -kokoelma halusi välittää nautinnon pitkään nukkumisesta aamulla auringon säteillessä läpi ilmavien verhojen ja ottaa sinut mu
In the Studio Hamburg collection, we wanted to capture the indulgence of a long morning lie-in with the sun shimmering through airy curtains, and take you along while walking the dog to a park teeming with life.
Sellainen tilanne on todella harvinainen ja vain havainnoitu, kun kaksi osapuolta on avoimesti sellaisen laittoman nautinnon teon, osoittamalla ei mitään kunnioitusta yhteiskunnan lakeja, kunniaa, ja arvoa kohtaan.
Such a situation is truly rare and only observed when the two parties are openly committing such an illegal act of indulgence, showing no respect to the laws, honor and dignity of the society.
Ehkäpä yksi ja toinen Bayreuthissa vieraileva nauttii mielellään tupakan nautinnoista - Bayreuthin taidemuseossa on esillä myös British American Tobaccon tupakkahistoriallinen kokoelma, mikä saattaisi olla tästä merkkinä. Tämä uusi Bayreuthin taidemuseo on syntynyt historiallisen kantakaupungin sydämessä sijaitsevan vanhan raatihuoneen restauroinnin yhteydessä, eri säätiöiden kokoelmista esitellään täällä vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä, joiden painopisteenä on 20. vuosisadan painografiikka.
Tobacco is an indulgence enjoyed by a fair few locals if the Kunstmuseum Bayreuth is anything to go by, which features the historical collection of the British American Tobacco company. This new art museum in Bayreuth was established following the restoration of the Old Town Hall at the heart of the historical town centre. It mounts several exhibitions every year from the holdings of various foundations, with an emphasis on 20th-century prints.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test