Translation for "myöhempi" to english

Myöhempi

adjective

• later
• subsequent
• latter
• after
• latter-day

Translation examples

later adjective

Uskonnon myöhempi kehitys
The Later Evolution o

hänen myöhempinä vuosina.
him in later years.

Valmistautuminen myöhempään toimintaan
Preparation for his later activities

Avataan myöhempänä ajankohtana.
Will post at later date.

3 Myöhempi poliittinen ura
3 Later political career

Tukee OS X 10.7:ää tai myöhempää tai Windows 7:ää tai myöhempää.
Windows Migration Supports OS X 10.7 or later and Windows 7 or later.

Pohjoisesta hallinneet dynastiat olivat myöhempi Liang-dynastia vuosina 907–923, myöhempi Tang-dynastia 923–936, myöhempi Jin-dynastia 936–946, myöhempi Han-dynastia 947–950 ja myöhempi Zhou-dynastia 951–960.
The Five Dynasties were: Later Liang (June 1, 907–23) Later Tang (923–36) Later Jin (936–47) Later Han (947–51 or 979, depending on whether Northern Han is considered part of the dynasty) Later Zhou (951–60).

Myöhempi ura jäi vaatimattomammaksi.
Later skirmishes were more sporadic.

Valmiste nimettiin myöhempänä imipramiiniksi.
This was later called the Butler Medal.

Nyttemmin sitä leimaa myöhempi lisärakentaminen.
The later development should be updated.

Kaksi myöhempää kohtaamista hän voitti.
He later won two other times.

Joidenkin myöhempien arvioiden mukaanlähde tarkemmin?
Still some suggest significantly later dates.

Veistos tunnetaan myöhempinä roomalaisaikaisina kopioina.
However, these letters are later Roman creations.

Roberts asui myöhempinä vuosinaan Salisburyssa.
In later life, Roberts lived in Salisbury.

He siirtyvät uudestaan myöhempään aikaan.
They will re-emerge a moment later.

Ne vaikuttavat kuitenkin olevan myöhempiä lisäyksiä.
These are normally later additions.

subsequent adjective

• Sopii myös myöhempään asennukseen
• Also suitable for subsequent installation

tekniikat niiden myöhempää myyntiä .
technologies for their subsequent sale.

Tällaisiin myöhempiin päätöksiin kuuluvat erityisesti
Such subsequent decisions include notably:

Tämä vaikuttaa niiden myöhempi aikuisiän.
This affects their subsequent adult life.

Konflikti ja myöhempi vuokra Tomskissä
Conflict and subsequent rental in Tomsk

Myöhempi arvostus riippuu rahoitusinstrumenttien luokittelusta.
Their subsequent measurement depends on their classification.

Näyte on valmis myöhempiin prosesseihin.
The sample is ready for subsequent processes.

Muutokset sovelletaan myöhempiin tilauksiin.
The changes shall apply to any subsequent orders received.

Myöhempi julkaisu ja saatavuus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Subsequent publication and availability[edit

Myöhempiä työmääriä ei ole julkaistu.
No subsequent editions were issued.

Jälkiä konflikteista jäi myös myöhempiin aikoihin.
It now also commemorates subsequent conflicts.

Myöhempien tutkimusten mukaan tapahtuma oli sanomalehtipila.
All subsequent issues were in newsprint.

Virkaa on jatkettu myöhempien presidenttikausien aikana.
The practice continued during subsequent governments.

Pelimekaniikka on myöhempiin peleihin verrattaessa yksinkertainen.
Figurines are forward-compatible with subsequent games.

Sen johdosta osa myöhempänä pidettäviksi aiotuista peruutettiin kokonaan.
Subsequently that part was completely abolished.

Virhe on korjattu muutamiin myöhempiin laitoksiin.
The misspelling has been reused in several subsequent publications.

Toiset ovat löytäneet yhtäläisyyksiä myöhempään Gorefestin tuotantoon.
Similar provision was made for subsequent Parsee baronets.

Määränpäänä tähdet ennakoi myöhempää kyberpunkkia.
Further advances from experience will subsequently lead to development of a space station.

latter adjective

Ilmainen Ammattilaiset Myöhempien
The professionals at Latter

Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon presidentti
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon edustajia,
of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,

Sitä myöhempien aikojen pyhät tekevät ympäri maailman.
That is what Latter-day Saints do around the world.

soveltaminen Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkko
Application of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Rakentava keskustelu on jokaisen myöhempien aikojen pyhän etuoikeus...
Constructive discussion is a privilege of every Latter-day Saint....

Monet myöhempien aikojen pyhät itkivät ilosta kuullessaan uutisen.
Many Latter-day Saints wept for joy at the news.

Nainen Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa, osa B
*Download by Chapter The Latter-day Saint Woman, Part B

Monien varhaisten myöhempien aikojen pyhien tavoin Woodruff eli moniavioisuudessa.
Like many early Latter Day Saints, Woodruff practiced plural marriage.

Ensin mainittu merkitys on ilmeisesti alkuperäinen, jälkimmäinen myöhempää kerrostumaa.
One call is a double whistle, the latter note ascending.

Timo Muola: Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko opinto.net.
Encyclopedic History of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. pp. 110.

Hän on jäsenenä Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkossa.
He is a member of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.

1839 myöhempien aikojen pyhät alkoivat rakentaa "uutta Siionin kaupunkia" Illinoisin Nauvoohon.
By 1839, the Latter Day Saints had founded a utopian city called Nauvoo.

Church of the Firstborn) oli myöhempien aikojen pyhien liikkeeseen kuulunut uskonnollinen yhteisö, joka erosi Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkosta vuonna 1861.
The Church of the Firstborn was a sect of the Latter Day Saint movement that formed as an offshoot of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in 1861 and was involved in the Morrisite War.

Se erosi Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkosta keväällä 1844 Nauvoossa, Illinoisissa.
He joined the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1844.

Bickerton ei kuulunut Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkkoon profeetta Joseph Smithin elinaikana.
Bickerton was not a Latter Day Saint during the lifetime of Joseph Smith.

after adjective

Päivämäärä, kuukausi yllä olevaa päivämäärää myöhempi
The date, one month after the date above

Päivämäärä, kaksi kuukautta yllä olevaa päivämäärää myöhempi
The date, two months after the date above

Myöhempänä ajankohtajan tehdyt tilaukset lähetämme seuraavana päivänä.
Orders placed after will be dispatched the following working day.

Kaikki myöhempi tätä seuraava yhteydenpito tulee tapahtua Cohocuante-systeemin ulkopuolella.
Any further communication after the first contact has to be made outside the Cohocuante system.

Myöhempi historia Muokkaa Sithien ja Imperiumin välisen sodan jälkeen planeetta oli palannut Imperiumin haltuun.
After the Sith–Imperial War, the planet was once again under Imperial control.

Myöhempien aikojen pyhiä.
Happy Ever After.

Hän asui myöhempinä vuosinaan Vantaalla.
They lived happily after.

Myöhempinä kausina hänet valittiin eri tähdistökentällisiin.
Soon after, he was recalled to the Dallas Stars.

Myöhempinä aikoina Anubis yhdistettiin kreikkalaisten Hermes-jumalaan.
Herky was actually named after the Greek God Hercules.

Kahta vuotta myöhempänä tuokin seura ajautui selvitystilaan.
After two years with the club, he moved to Elazığspor.

Tämän, kuten myös myöhempien rautielinjojen, varrelle rakennettiin lennätinlinja.
The lines continued as freight lines after that point.

Muutamasta sadasta yksilöstä valittiin parhaat myöhempää kasvatusta varten.
Hundreds and hundreds of children attained good position after their education.

Toisaalta näistä ongelmista juontavat eräät perusjuuret myöhempään satavuotiseen sotaan.
These borders remain surprisingly stable after centuries of warfare.

Arrianoksen diadokkeja käsittelevä teos on säilynyt vain myöhempänä lyhennelmänä.
Solaris accepts updates on entries only after a timeout.

Alanin myöhempien roolien joukkoon lukeutuu osa elokuvassa Alakynnessä (2004).
A larger part of the island is shown in the movie After the Sunset (2004).

latter-day adjective

Tätä opetusta edustavat muun muassa Jehovan todistajat, Seitsemännen päivän Adventistit ja Myöhempien aikojen pyhien liike.
These include the Jehovah's Witnesses, the Latter Day Saints and others.