Translation for "menettely" to english

Menettely

noun

• procedure
• proceedings
• practice
• dealings

Translation examples

procedure noun

Menettelyt ulkomaalaisten kohdistamiselle.
Procedures used to target Foreigners.

Menettely on eräs yleistiedoksianto.
The test is a simple procedure.

Menettelyssä on kyseessä ositeltu takautumisvastuu.
This procedure returns a NEF allocation.

Oikeudenkäynnissä noudatetaan tavanomaista rikosasian menettelyä.
This procedure follows the usual common law.

Menettelyt Yhdysvaltain kansalaisten tietojen keräämisen minimoimiseksi.
Procedures used to Minimize collection on US persons.

Kirkolla on kuitenkin tietynlainen menettely kouluttaa saarnaajia.
However, they do have a procedure for training their preachers.

National Anti-Vivisection Society tuomitsi menettelyn julmaksi ja laittomaksi.
The procedure was condemned as cruel and unlawful by the National Anti-Vivisection Society.

Kaikkien IPCC:n raporttien kirjoittaminen noudattaa seuraava menettelyä.
The preparation and approval process for all IPCC Special Reports follows the same procedures as for IPCC Assessment Reports.

Edelleen vaaditaan, että tuomioistuimen menettelyn tulee täyttää oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimukset.
In this case, the court ruled that the requirements of procedural fairness had been met.

proceedings noun

Laissa säädetään menettelystä, jolla alaikäisten kanssa työskentelemään valittavien henkilöiden rikostaustaa selvitetään.
The committee delivered a report on court proceedings involving children criminal defendants.

Mikäli laillisuusvalvonnan havainto tai kansalaisen kantelu antaa aihetta toiminnan tarkempaan selvittämiseen, asiaa ryhdytään tutkimaan hallinnollisella menettelyllä.
While the Parliament attempts to resolve the issue as a mediator they do resort to legal proceedings if it is necessary to resolve the citizens dispute.

practice noun

Aloitteiden muodot ja menettelyt vaihtelevat Euroopassa maittain paljon.
European regulation and practices on the matter vary from country to country.

Sodan aikana Saksa jatkoi tätä menettelyä entistäkin suuremmassa mittakaavassa.
During the war, Nazi Germany continued the practice on a much larger scale.

Kaupanvahvistamisen tarkoituksena on estää sopimaton painostus tai muu epäasiallinen menettely kiinteistökaupassa.
False trading, fraudulent dealing, and insider trading are dealt with to prevent improper practices in connection with securities markets.

Valtioneuvoston asetuksessa ympäristövaikutusten arviointimenettelystä on luettelo niistä hanketyypeistä, jotka aina tarvitsevat YVA-menettelyn lupahakemuksen tueksi.
The State Planning Policy Framework of the which is contained in all planning schemes in Victoria contains some specific clauses requiring adoption of WSUD practices.

Kun tämän menettelyn aiheuttamista sivuseurauksista ja kuolemista oli julkistettu yksityiskohtainen selostus, sekä käytänne että itse litiumin myynti kiellettiin vuonna 1949.
This practice and the sale of lithium itself were both banned in 1949, following publication of reports detailing side effects and deaths.

dealings noun

Menettelyllä saatiin kokoon luokkaa 200 miljoonaa dollaria.
The deal was finalised at US$200 million.