Translation examples
adjective
What will be the most plausible result?
Mikä on kaikkein uskottavin tulos?
It seems to me to be such a plausible,
Minusta se tuntuu niin uskottavalta,
In addition, many works of art are very plausible.
Lisäksi monet taideteokset ovat hyvin uskottavia.
Plausible demands for more practicality compromise the care, safety!
Uskottava vaatii enemmän käytännöllisyys kompromissi hoito, turvallisuus!
20171122 Unpleasant though plausible reading, chapters 12-15
20171122 Epämiellyttävää, vaikka uskottavaa lukemista, luvut 12-15
And from my own experience I find such statistics plausible.
Ja omasta kokemuksestani, pidän näitä tilastoja uskottavalta.
Fable III game has become more rational and plausible.
Fable III peli on tullut järkevämpi ja uskottavalta.
The project attracts viewers with their vitality and plausible situations.
Hanke houkuttelee katsojia heidän elinvoimaisuudellaan ja uskottavilla tilanteillaan.
It seems plausible that dry skin can be helped with oils.
Vaikuttaa uskottavalta, että kuivaa ihoa voidaan auttaa öljyillä.
Once again, this betting system seems very plausible in theory.
Jälleen kerran sanottakoon, että tämä vedonlyöntimenetelmä vaikuttaa erittäin uskottavalta teoriassa.
Some observers found the report and its figures plausible.
Poliisi piti kuljettajan kertomusta ja havaintoja uskottavina ja merkityksellisinä.
From this he concluded that spontaneous generation is not a plausible theory.
Tästä hän päätteli, että spontaani sikiäminen ei ollut uskottava teoria.
Subsequently, Peter Guthrie Tait called the Le Sage theory the only plausible explanation of gravitation which has been propounded at that time.
Myöhemmin Peter Guthrie Tait sanoi Le Sagen teoriaa ainoaksi uskottavaksi gravitaation selitykseksi, joka hänen aikaansa mennessä oli esitetty.
C. S. Lewis, Norman Geisler, William Lane Craig and Christians who engage in jurisprudence Christian apologetics have argued that miracles are reasonable and plausible wherever an all-powerful Creator is postulated.
Muun muassa C. S. Lewis, Norman Geisler, William Lane Craig ja muut kristilliset apologeetikot ovat esittäneet, että ihmeet ovat mahdollisia ja uskottavia.
Symbolic universes are a set of beliefs “everybody knows” that aim at making the institutionalized structure plausible and acceptable for the individual—who might otherwise not understand or agree with the underlying logic of the institution.
Symboliset universumit ovat ”kaikkien tietämien” uskomusten kokoelma, joka pyrkii tekemään instituutioituneista objektivoitumista uskottavia (ihmisille, jotka eivät välttämättä ymmärrä tai hyväksy noiden instituutioiden logiikkaa).
The purpose of a knowledge crystal is to provide best current scientifically defendable answer or answers to a specific research question and also give enough rationale to convince a critical rational observer that the answers are plausible.
Tietokiteiden tarkoitus on tuottaa nykyhetken tietojen pohjalta paras mahdollinen tieteellisesti tuettu vastaus (tai vastauksia) tarkkaan tutkimuskysymykseen ja samalla antaa tarpeeksi perusteluja kriittisen, järkiperäisen lukijan vakuuttamiseksi siitä, että vastaus on uskottava.
While Georgian and Classical evidence makes the contemporaneous Kartlian links with the Seleucids plausible (Toumanoff has even implied that the kings of Kartli might have aided the Seleucids in holding the resurgent Orontids of Armenia in check), Pharnavaz's alleged reform of the eristavi fiefdoms is most likely a back-projection of the medieval pattern of subdivision to the remote past.
Vaikka georgialainen ja antiikin lähteiden todistusaineisto tekee Kartlin ja seleukidien välisen yhteyden uskottavaksi (Toumanoff on jopa ehdottanut, että Kartlin kuninkaat saattoivat auttaa seleukideja hallitsemaan Armenian uudelleen voimistunutta orontididynastiaa), Parnavazin väitetty eristavi-läänitysten uudistus on todennäköisesti keskiaikaisen aluejaon projektio kaukaiseen menneisyyteen.
“The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the ‘first-order’ objections that have been institutionalized… Proverbs, moral maxims and wise sayings are common on this level… explicit theories… symbolic processes… a general theory of the cosmos and a general theory of man… The symbolic universe also orders history.
“Legitimaation funktio on siis instituutioituneiden “ensimmäisen asteen” objektivoitumien tekeminen subjektiivisesti uskottavaksi Analyyttisesti voidaan erottaa eri legitimaatiotasoja Perustavat legitimoivat ”selitykset” on niin sanotusti sisäänrakennettu sanastoon Toinen legitimaatiotaso sisältää Sananlaskut, moraaliohjeet ja kansanviisaudet samoin kuin usein runomuodossa välittyvät legendat ja kansantarut Kolmas legitimaatiotaso sisältää yksityiskohtaisia teorioita Symboliuniversumit muodostavat neljännen legitimaatiotason.
adjective
Licensed by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra product is recognized to confirm its plausible wellness case.
Sertifioitu DoctorTrusted.org, Että on riippumaton hoitolaitoksen, Garcinia Extra tabletti tiedetään todentaa sen todennäköinen terveysväite.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical organization, Garcinia Extra tablet is understood to confirm its plausible health case.
hyväksymiä DoctorTrusted.org, Että on riippumaton kliininen laitos, Garcinia Extra tuotteen tiedetään todentaa sen todennäköinen sairausvakuutus väitteen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra tablet is known to confirm its plausible wellness claim.
hyväksymiä DoctorTrusted.org, Että on riippumaton kliininen perustamista, Garcinia Extra kapseli ymmärretään vahvistaa sen todennäköinen terveys ja hyvinvointi vaatimus.
adjective
The scholar's concern is only to record these elements and propose a plausible relation between them.
Tutkijan asia on ainoastaan tallentaa nämä elementit ja ehdottaa mahdollinen suhde niiden välillä.
adjective
I mean, except when someone else comes up with an entirely different and convincingly plausible explanation.
Siis, kun joku keksii aivan toisen ja vakuuttavan todennäköisen selityksen.
It seems to be coming from a “voice” that offers you a good reason – a plausible explanation.
Se näyttää tulevan "ääneltä", mikä antaa sinulle hyvän syyn - vakuuttavan selityksen.
1966 — Stephen Hawking and George Ellis show that any plausible general relativistic cosmology is singular
1966 – Stephen Hawking ja George Ellis osoittavat minkä tahansa vakuuttavan yleisen suhteellisuusteorian kosmologian sisältävän singulariteetin
This assumption may have " "seemed plausible, before the free software movement demonstrated
Tämä oletus on saattanut olla vakuuttava ennen kuin vapaiden ohjelmistojen liike osoitti, että me voimme tehdä paljon käyttökelpoisia ohjelmia kahlitsematta niitä.
The first plausible system of deontic logic was proposed by G. H. von Wright in his paper Deontic Logic in the philosophical journal Mind in 1951.
Ensimmäisenä vakuuttavan esityksen deonttisesta logiikasta antoi suomalainen G. H. von Wright kirjoituksessaan Deontic Logic, joka julkaistiin filosofisessa aikakauslehti Mindissa vuonna 1951.
At the time, he could not tell who had written the pamphlet. Still, he found the argument plausible and Scriptural and the material worthy of serious study.
Hän ei tuolloin tiennyt, kuka kirjasen oli kirjoittanut, mutta hän havaitsi, että todistelu oli vakuuttavaa ja perustui Raamattuun ja että aineisto ansaitsi vakavaa huomiota.
However, some of Clottes's most publicized contributions to the study of prehistory have come not in the form of field research, but in his efforts to propose a plausible theory of the psychologic
Clottesin esihistoriantutkimuksista suurinta julkisuutta ei kuitenkaan ole saanut kenttätutkimus vaan hänen pyrkimyksensä esittää vakuuttava eoria siitä psykologisesta ja sosiaalisesta kontekstista, jossa esihistoriallinen luolataide on tehty.
The most plausible theory concerning this issue was put forth by Czech historian Jan Peisker.
Näistä teorioista vakuuttavin on tšekkihistorioitsija Jan Peiskerin tutkimus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test