Translation examples
Easy, useful and practical: very practical.
Helppo, hyödyllinen ja käytännöllinen: erittäin käytännöllinen.
TTDK, Practical Theology (221) Apply TTDK, Practical Theology filter
TTDK, Käytännöllinen teologia (221) Apply TTDK, Käytännöllinen teologia filter
Convenient and practical
Miellyttävä ja käytännöllinen
Let's Be Practical.
Minna on hyvin käytännöllinen.
The practical syllogism is a form of practical reasoning in syllogistic form, the conclusion of which is an action.
Käytännöllinen eli praktinen syllogismi on käytännöllinen päätelmä, joka on esitetty syllogismin muodossa.
The slide valve practically explained.
Liisassa puolestaan havainnollistuu käytännöllinen järki.
Knowledge of Geology – Practical, but limited.
Geologian tuntemus. – Käytännöllinen mutta rajoittunut.
His understanding was theoretical as well as practical.
Tertullianus oli puolestaan käytännöllinen teologi ja realisti.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier designs.
Moni käytännöllinen roomalainen innovaatio perustui aikaisempiin suunnitelmiin.
This rather large atrium had a practical as well as symbolic function.
Mutta sillalla oli paitsi käytännöllinen, myös symbolinen merkitys.
As such, this is not a very practical index formula.
Näin ollen tämä edellä esitetty ei ole kovin käytännöllinen hintaindeksin laskukaava.
The practical feasibility of observing a reproducible series of such counterexamples if they do exist.
Vastaesimerkeistä koostuvan toistettavan sarjan havainnoimisen käytännöllinen toteutettavuus, jos vastaesimerkkejä on olemassa.
A well made, great looking and actually practical survival knife.
Huolella valmistettu, näyttävä ja oikeasti käyttökelpoinen veitsi.
Too much dosage may not be practical in achieving the objectives.
Aivan liikaa annosta ehkä ole käyttökelpoinen tavoitteiden saavuttamisessa.
However, ventilation via windows is not very practicable as the sole means of ventilation.
Ilmanvaihto ikkunoiden kautta ei kuitenkaan ole kovin käyttökelpoinen ainoana ilmanvaihtoratkaisuna.
The last two places are only practicable for children or small size travelers, as well as being somewhat narrower, they do not offer much legroom.
Viimeiset kaksi paikkaa ovat ainoa käyttökelpoinen lapsille tai
Thanks to its modular design and possible material options, this valve can be used with practically all liquids and gases in the life sciences and industrial applications.
Modulaarisen rakenteensa ja materiaalivaihtoehtojensa ansioista tämä venttiili on käyttökelpoinen käytännöllisesti katsoen kaikilla Life Sciences - ja Industrial Applications -segmenttien nesteillä ja kaasuilla.
Those can – and must – be linked to each other so that we can keep them updated and use their data efficiently, but we cannot build one model that would cover everything and be usable for practical purposes.
Mallit voidaan – ja pitääkin – yhdistää toisiinsa, jotta ne pystytään päivittämään ja jotta niiden tietoja voidaan käyttää tehokkaasti hyväksi, mutta on mahdotonta rakentaa yksi ainoa malli, joka sisältäisi kaiken ja joka olisi käyttökelpoinen sellaisenaan käytännön tilanteissa.
Fish is useful for each organism, from small to large.It can be eaten in unlimited quantities, without salt and spices.It is very effective for skin micro, eliminates wrinkles, helps to overcome the weight and improve overall health.Cons practically it does not, the main thing - to cook fish dishes and do not use this method of cooking.Fish oil is very useful for the cardiovascular system and joints.
Antonina Petrovnan ravitsemusterapeutin. Kala on käyttökelpoinen kullekin organismille, pienistä suuriin.Se voi syödä rajoittamattomasti, ilman suolaa ja mausteita.Se on erittäin tehokas ihon mikro, eliminoi ryppyjä, auttaa voittamaan painoa ja parantaa yleistä terveyttä.Miinukset käytännössä se ei, tärkeintä - kokki kalaruokia ja älä käytä tätä menetelmää ruoanlaittoon.Kalaöljy on erittäin hyödyllinen verenkiertoon ja nivelet.
The specific practice, however, may vary depending on the type of fish.
Käyttökelpoinen viehe voi olla kalastuspaikasta ja -tilanteesta riippuen erilainen.
adjective
Own internal best possible educational quality management concept and practice
Oma sisäinen paras mahdollinen laadunvarmistuksen käsite ja käytäntö
Investing hundreds of thousands into temporary solutions is in practice not possible”, says Baker.
Satojentuhansien investointi väliaikaisratkaisuihin ei ole käytännössä mahdollinen”, sanoo Baker.
But most unfortunately the practice here in all our states is just the contrary.
Suhteellinen, kun ymmärtääkseni tarkoittaa, että tuloksen kasvu on silti mahdollinen.
This should involve a detailed analysis of potential demand and best practice in the Member States.
Mahdollinen kysyntä ja jäsenvaltioiden parhaat käytännöt olisi analysoitava tarkasti.
This would imply making a detailed market analysis of the potential demand and taking up the experience and best practices of Member States similar national support schemes.
Mahdollinen kysyntä olisi kartoitettava tarkkaan mar
This is not the best starting point for generating empathy and changing everyday practices.
Tämä ei ole paras mahdollinen lähtökohta empatian synnyttämiselle ja arjen käytäntöjen muuttamiselle.
The standard practice under tax-treaty provisions is that the individual's country of residence will remove any double taxation.
Yleensä verosopimusten mukaan mahdollinen kaksinkertainen verotus poistetaan henkilön asuinvaltion verotuksessa.
For the present we want to make sure first that such a condition is possible, that Anarchy is practicable.
Nyt haluamme ensin varmistaa, että sellainen olotila on mahdollinen; että anarkia on toteutettavissa.
The most common way is often too covering and in practice the universal selector has always some specifier.
Yleisin mahdollinen määrittely on useimmiten liian kattava ja käytännössä yleisvalitsimellakin on aina jokin tarkennin.
To avoid metal fatigue or potential breakage of the main shaft, the practice of using stress risers should be minimized.
Metallin väsyminen tai mahdollinen murtuminen pääakseli välttämiseksi käytäntöä, jossa stressi nouseville tulisi minimoida.
The only practical way of accomplishing this currently is with a rocket.
Ainoa mahdollinen tapa saavuttaa tämä on ohestalyönnillä.
Although of little practical use, it is one of the first examples of a quantum algorithm that is exponentially faster than any possible deterministic classical algorithm.
Vaikka sillä on vähän käytännöllistä merkitystä, se on yksi ensimmäisiä esimerkkejä kvanttialgoritmista, joka on eksponentiaalisesti nopeampi kuin mikään mahdollinen deterministinen klassinen algoritmi.
The purity of rectified spirit has a practical limit of 97.2% ABV (95.6% by mass) when produced using conventional distillation processes, as a mixture of ethanol and water becomes a minimum-boiling azeotrope at this concentration.
Toinen mahdollinen tapa on veden poisto absolutoidulla etanolilla (99,5 %), koska se liuottaa vettä, ja haihtuessaan vie sen mukanaan.
There is no right or wrong decision, thought or practice, and whatever choice a human being makes is just as meaningless and empty as any other choice he or she could have made.
Ei ole oikeaa tai väärää valintaa, ajatusta tai oppia, ja miten ihminen ikinä valitseekaan, on se aina yhtä tarkoitukseton ja päämäärätön kuin mikä tahansa muukin mahdollinen valinta.
Practical measures by Finland and Estonia were based upon Peter the Great's Naval Fortress system, allowing surface ships and coastal artillery fire to prevent possible movements of the Soviet Baltic Fleet.
Pääartikkeli: Suomenlahden tykistösulku Käytännön toimenpiteenä Suomi ja Viro suunnittelivat Pietari Suuren merilinnoituksen ajatuksen hyväksi käyttämistä Neuvostoliittoa vastaan siten, että pinta-aluksilla ja rannikkotykistön sulkutulella estettäisiin mahdollinen Neuvostoliiton Itämeren laivaston suorittama miinoitus.
Claiming that a solution had been put forth a week previously, the FIA accused factions within FOTA of sabotaging the negotiations, and further claimed that the organisation was attempting to gain control over the governance and commercial rights to the sport, a practice it declared unacceptable.
FIA:n mukaan mahdollinen ratkaisuehdotus oli otettu esiin viikkoa aiemmin, mutta koki FOTA:n sabotoivan neuvotteluja, ja väitti organisaation yrittävän saada vallan hallinnossa ja lajin kaupallisissa oikeuksissa.
It remains to be established, however, whether obtaining the additional data held by that third party can be described as ‘reasonably’ feasible or practicable.
On kuitenkin selvitettävä, voidaanko kyseisen sivullisen hallussa olevien lisätietojen saaminen katsoa kohtuullisesti tai käytännössä toteutettavissa olevaksi.
How to regulate discretionary power is a challenging question, and this is especially so in the context of practices like stop-and-search/stop-and-frisk.
Hyvä vastalääke tähän on työtakuu, jossa jokaiselle työkykyiselle ja työhaluiselle luodaan toteutettavissa oleva mahdollisuus osallistua työelämään.
Where ‘reasonably practicable’ is used in this Directive it should be applied in accordance with established definitions, in particular the WENRA and IAEA definitions.
Käytettäessä ilmaisua ”kohtuudella toteutettavissa oleva” (”reasonably practicable”) tässä direktiivissä, sitä tulisi soveltaa vakiintuneiden, erityisesti WENRA:n ja IAEA:n vahvistamien määritelmien mukaisesti.
(b) is used as a reference for the timely implementation of reasonably practicable safety improvements to existing nuclear installations, including in the framework of the periodic safety reviews as defined in Article 8c(b).
b) käytetään perustana jo käytössä oleviin ydinlaitoksiin tehtävien, kohtuudella toteutettavissa olevien turvallisuuden parantamistoimien ajoissa tapahtuvalle täytäntöönpanolle, mukaan lukien 8 c artiklan b alakohdassa määriteltyjen määräaikaisten turvallisuusarviointien yhteydessä.
The Commission has proposed a number of practical and achievable measures that have the potential for immediate impact, but some measures are yet to be agreed at EU level, in particular those linked to the MFF.
Komissio on ehdottanut joitakin käytännönläheisiä ja toteutettavissa olevia toimenpiteitä, joilla on mahdollista saada aikaan välittömiä vaikutuksia, mutta joistakin, erityisesti monivuotiseen rahoituskehykseen liittyvistä toimenpiteistä on vielä saavutettava yhteisymmärrys EU:n tasolla.
This Agreement, the Applicable Conditions and the Documentation, to the greatest extent reasonably practicable, will be construed to be consistent with each other, but in the event of a conflict will control in the following order: (i) the Applicable Conditions; (ii) this Agreement; and (iii) the Documentation.
Tämä Sopimus, Sovellettavat ehdot ja Dokumentaatio tulkitaan, niin pitkälle kuin se on käytännössä toteutettavissa, olevan yhdenmukaisia toistensa kanssa, mutta ristiriitatapauksessa seurataan seuraavaa järjestystä: (i) Sovellettavat ehdot; (ii) tämä Sopimus; ja (iii) Dokumentaatio.
This Section 13.16 and the Pertinent Sections, to the greatest extent practicable, will be construed to be consistent with each other, but in the event of a conflict they will govern in the following order of precedence: (i) this Section 13.16; and (ii) the Pertinent Sections.
Tämä Osio 13.16 ja Asiaankuuluvat Osiot tulkitaan, niin pitkälle kuin se on käytännössä toteutettavissa, olevan yhdenmukaisia toistensa kanssa, mutta ristiriitatapauksessa niiden kohdalla seurataan seuraavaa arvojärjestystä: (i) tämä Osio 13.16; ja (ii) Asiaankuuluvat Osiot.
This Agreement, the Applicable Conditions and the Documentation, to the greatest extent reasonably practicable, will be construed to be consistent with each other, but in the event of a conflict they will govern in the following order of precedence: (i) the Applicable Conditions; (ii) this Agreement; and (iii) the Documentation.
Tämä Sopimus, Sovellettavat ehdot ja Dokumentaatio tulkitaan, niin pitkälle kuin se on käytännössä toteutettavissa, olevan yhdenmukaisia toistensa kanssa, mutta ristiriitatapauksessa niiden kohdalla seurataan seuraavaa arvojärjestystä: (i) Sovellettavat ehdot; (ii) tämä Sopimus; ja (iii) Dokumentaatio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test