Translation for "lähtöjä" to english

Lähtöjä

noun

• departure
• start
• launch
• sailing
• egress
• exodus
• gonna
• parting
• going
• lift-off
• blast-off

Translation examples

departure noun

ei lähtöjä Tallinnasta
no regular departures from Tallinn

Lähtöjä on useampia päivässä.
There are departures every day.

Ei ole lähtöjä sunnuntaisin. (Lisätietoja.)
There are no departures on Sundays. (more info.)

Lisäksi lähtöjä on lauantaisin ja sunnuntaisin.
Departures will also be available on Saturdays and Sundays.

Ja vain 20 heistä tekee tuottavia lähtöjä.
And only 20 of them make productive departures.

Linjaliikenteen alusten lähtöjä on noin 130 viikossa.
There were about 130 weekly liner traffic departures from Helsinki.

Tarjolla on seuraavina kausina myös muita lähtöjä Kusadasiin:
There are also some additional departures to Kusadasi, the following periods:

Bussit operoivat klo 10.00 - 16.00, lähtöjä 30 min välein.
The buses operate at 10:00 - 16:00, departures every 30 min.

Norwegian jatkaa panostuksiaan Suomeen ja lisää lähtöjä suosittuihin kohteisiin Espanjassa.
Norwegian continues its investments in Finland by adding departures to popular destinations in Spain.

Nyt lähtöjä on neljä, ja liikenteessä ovat kaikki neljä junayksikköä.
Now there are four daily departures, and all four train units are in service.

start noun

Lähtöjen 1, 2 ja 3 toiminta
Instructions for starts 1, 2 and 3

FEI Grand Prix, lähtöjä 10, sijoituksia 5.
FEI Grand Prix, Starts 10, placings 5.

Tulemme järjestämään varsinkin 9-11 vuotiaiden lähtöjen ajaksi paikalle riittävästi avustajia auttamaan lapsia lähtötelineiden laittamiseen (telineiden käyttö ei ole pakollista).
During the starts of the 9-11-year-olds’ races, in particular, we are going to organize enough assistants to help the children with the starting blocks (using them is not mandatory).

Kuitenkin päivinä teet harjoituksen, voit toivoa muistaa, että D-Bal tarjoaa parasta lähtöjen jos se otetaan 30-45 minuuttia ennen kuin aloitat harjoituk
Nonetheless, on days you do exercise, you may intend to keep in mind that D-Bal supplies the very best results if it is taken 30 to 45 mins before you start your exercise.

Voit säätää vesijetin nokan kulmaa ylemmäs (mikä parantaa vakautta suurissa nopeuksissa) tai alemmas (vetämistä ja nopeita lähtöjä varten) kuljettajan mieltymyksen, vesiolosuhteiden ja matkustajien lukumäärän mukaan.
Adjust the nose angle of the watercraft higher (for better stability at high speeds) or lower (for towing and quick starts) based on rider preference, water conditions, and number of passengers. Length

Mikrofonin esivahvistimien tietoja Vain aloittamassa meillä on kuten Behringer MIC100 putki- tai ART Tube MP V3 talousarvion preamps, joka tuottaa aidon putki lämpöä ja merkin yksinkertainen tulojen ja lähtöjen.
If you’re just starting out we have budget preamps such as the Behringer MIC100 Tube or ART Tube MP V3 that provide genuine valve warmth and character with simple inputs and outputs.

launch noun

Suutin oli lähtöjen ja laskeutumisen aikana suojattuna luukun takana, joka pystyttiin avamaan, kun haluttiin päästä äänennopeuteen.
This was protected during launch and re-entry by a clamshell door which opened at subsonic speeds.

Kahden vuoden koulutuksen ja arvioinnin jälkeen hänet nimitettiin aluksi Kennedy Space Centeriin avaruussukkuloiden lähtöjen ja laukaisujen tukitehtäviin.
Having completed two years of training and evaluation, he was initially assigned as a member of the Astronaut Support Personnel team at the Kennedy Space Center, supporting Space Shuttle launches and landings.

sailing noun

Lisää reittejä, lisää lähtöjä – enemmän valinnanvaraa!
More sailings, more routes – more choice!

Marseille - Ajaccio rahti operaattorilla SNCM rahti - Päivittäisiä lähtöjä
Marseille - Ajaccio Freight with SNCM Freight - Daily Sailings

Gdansk - Nynäshamn rahti operaattorilla Polferries rahti - Viikottaisia lähtöjä
Gdansk - Nynashamn Freight with Polferries Freight - Weekly Sailings

Cagliari - Napoli rahti operaattorilla Tirrenia rahti - Viikottaisia lähtöjä
Cagliari - Naples Freight with Tirrenia Freight - Weekly Sailings

Civitavecchia - Cagliari rahti operaattorilla Tirrenia rahti - Viikottaisia lähtöjä
Civitavecchia - Cagliari Freight with Tirrenia Freight - Weekly Sailings

Valencia - Ibiza rahti operaattorilla Trasmediterranea rahti - Viikottaisia lähtöjä
Valencia - Ibiza Freight with Trasmediterranea Freight - Weekly Sailings

Palermo - Napoli rahti operaattorilla Tirrenia rahti - Viikottaisia lähtöjä
Palermo - Napoli Freight with Tirrenia Freight - Weekly Sailings

Arbatax - Civitavecchia rahti operaattorilla Tirrenia rahti - Viikottaisia lähtöjä
Arbatax - Civitavecchia Freight with Tirrenia Freight - Weekly Sailings

Napoli - Cagliari rahti operaattorilla Tirrenia rahti - Viikottaisia lähtöjä
Napoli - Cagliari Freight with Tirrenia Freight - Weekly Sailings

Fishbourne - Portsmouth rahti operaattorilla Wightlink rahti - Päivittäisiä lähtöjä
Fishbourne - Portsmouth Freight with Wightlink Freight - Daily Sailings

parting noun

Lähtöjä on niin pienille kuin suurillekin osallistujille sekä kilpailu- että kuntosarjoissa. Viime vuoden uutinen Käringsund Aquthlon Special joka on suunnattu lapsille ja aikuisille joilla on jonkinlainen kehityshäiriö on mukana myös 2018.
Last year´s new Käringsund Aquathlon Special – a race for children and adults who have some form of mental retardation or special needs will be a part of the event also in 2018.

Reipas osallistui tavallisten lähtöjen lisäksi vuonna 1957 muutamiin kansainvälisiin tasoitusajoihin, joissa samoihin lähtöihin osallistui myös lämminverisiä ravureita.
In addition to regular racing, Reipas also took part in a few international mixed breed handicap races in 1958, competing against light trotters.