Translation for "luopui" to english

Luopui

verb

• abandon
• resign
• abdicate
• desist
• bow out
• recant
• kick
• stand down

Translation examples

abandon verb

Myöhemmin Klass luopuikin teoriastaan.
Scott subsequently abandoned theosophy.

Alustavasti mukana ollut Inkoo luopui hankkeesta.
Izetbegović, who initially supported it, abandoned the agreement.

Napoleon luopui toistamiseen vallasta neljä päivää myöhemmin.
The party officially abandoned power four days later.

1975 – Espanja luopui Länsi-Saharasta.
1975 – With the signing of the Madrid Accords, Spain abandons Western Sahara.

Käytännössä tämä merkitsi että kommunistinen puolue luopui marxismista.
Most of the members later came to abandon Marxism.

Tammi joutui painostuksen alaiseksi ja luopui hankkeesta.
His attempts met with early resistance, and he abandoned the project.

Menetettyään toisen aluksen, Bell luopui höyrylaivaliikennöinnistä.
After the loss of his second ship, Bell abandoned his work on steam navigation.

Hän kuitenkin luopui patentistaan melko pian, kun se ei saavuttanut juurikaan menestystä.
The sea patrol was abandoned with little achieved.

11. kesäkuuta Bibescu hyväksyi julistuksen ja luopui vallasta.
On 11 October 1990 Bashkortostan adopted the Declaration of State Sovereignty, but subsequently abandoned it.

Hän kuitenkin luopui suunnittelemastaan urasta asianajajana ja omistautui kokonaan urheilulle.
Abandoned his career as an athlete, he dedicated himself to masters athletics.

resign verb

Hän luopui omistuksesta 1984.
He resigned in 1984.

Lopulta puoluehallitus luopui erottamisvaatimuksestaan.
Close party colleagues demanded his resignation.

Hän luopui virastaan 1956.
He resigned his position in 1956.

Hänen luopui tehtävästä noustuaan presidentiksi.
Resigned to run for presidency.

Tämän seurauksena Huskies luopui sarjapaikastaan.
Consequently, Huges resigned from his position.

Juteini luopuikin tehtävästä vuonna 1849.
He resigned from the office in 1849.

Talostaan seura luopui jo 1983.
He resigned from the firm in 1983.

Celtics luopui hänestä ennen kauden alkua.
Dartmouth resigned before the season began.

Klein kuitenkin luopui ja tyytyi hopeaan.
Chen resigned and the plot fizzled.

Hän luopui vallasta kymmenen hallitusvuoden jälkeen.
He resigned 10 years after the shooting.

abdicate verb

Napoleon luopui kruunusta 11. huhtikuuta.
In consequence, Napoleon abdicated his throne on 6 April.

1736 – Puolan kuningas Stanisław Leszczyński luopui kruunustaan.
1736 – Stanislaus I of Poland abdicates his throne.

Keisari Nikolai II luopui vallasta 15. maaliskuuta 1917.
Nicholas II abdicated on March 2/15, 1917.

12. elokuuta – Marokon sulttaani Abd al-Hafiz luopui vallasta.
August 12 – Sultan Abd al-Hafid of Morocco abdicates.

1848 – Helmikuun vallankumous: Ranskan kuningas Ludvig Filip luopui vallasta.
1848 – King Louis-Philippe of France abdicates the throne.

Vuonna 1724 Filip V luopui kruunusta vanhimman poikansa Ludvigin hyväksi.
In 1724, Philip V abdicated in favour of Louis.

Xuanzong itse luopui vallasta poikansa Su Zongin hyväksi.
Gojong was forced to abdicate in favour of his son, Sunjong.

Vuonna 1442 Aleksandre luopui vallasta ja vetäytyi luostariin.
In 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.

Charlotte luopui kruunusta poikansa Jeanin hyväksi vuonna 1964.
Grand Duchess Charlotte abdicated in 1964 in favour of her son Jean.

1912 – Pu Yi, viimeinen mantsujen Qing-dynastian ja Kiinan keisari luopui vallasta.
In 1912, Puyi, the last Emperor of China, abdicated.

recant verb

20. syyskuuta 2007 Nissen luopui todistuksestaan Lotteria vastaan.
In September 2007, Nissen recanted his testimony against Lotter.

stand down verb

Kun kokoomuksen johtajat kieltäytyivät osallistumasta tällaiseen hankkeeseen, Mannerheim kuitenkin luopui suunnitelmasta.
When the meeting had asked candidates to stand down if not endorsed by it, Delahunty had declined to give such an undertaking.