Translation for "loukkausten" to english

Loukkausten

noun

• insult
• violation
• affront
• offense
• invasion
• encroachment
• injury
• slur
• hurt
• snub
• dishonor
• dishonour
• offence

Translation examples

insult noun

loukkausten läsnäolo, ankaran käyttäytymisen, nöyryytyksen ja väkivallan;
presence of insults, boorish behavior, humiliation and violence;

violation noun

Ja kaikki tämä loukkausten.
And all this alleged violations.

Tietenkin useammin vaurioita muodostuu kudosnisällön loukkausten yhteydessä.
Of course, more often lesions are formed due to violations of innervation of tissues.

Pöytäkirja sisältää myös vakavien tai järjestelmällisten loukkausten tutkintamenettelyn.
The Protocol also includes an inquiry procedure for conducting investigations into grave or systematic violations.

Uskonnonvapautta koskevien loukkausten johdosta he ovat vedonneet Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen.
They have filed applications with the European Court of Human Rights contesting these violations of their religious freedom.

Ilmanvaihdon tarve tapahtuu sääntelykeskusten loukkausten tapauksessa aivojen turvotuksen tai verenkiertohäiriöiden taustalla.
The need for ventilation occurs in the case of violations of regulatory centers against the background of edema or circulatory disorders in the brain.

Raportti nostaa lisäksi esille tarpeen kehittää valvontamekanismeja sananvapauden ja kokoontumis- ja yhdistymisvapauden loukkausten estämiseksi.
The report also raises the need to develop monitoring mechanisms to prevent violations of the freedoms of expression, assembly and association.

Sydänlihaksen reparaarisoinnin loukkausten käsittely perustuu ensisijaisesti syy-vaikutuksen eliminointiin, eli hoitoon on eteotrooppinen.
Treatment of violations of myocardial repolarization is primarily based on the elimination of the effect of the causative factor, that is, the treatment is etiotropic.

Linkitetyt verkkosivustot on tarkistettu mahdollisten oikeuksien loukkausten ja havaittavissa olevien rikkomusten osalta niiden asettamisen hetkellä.
The linked-to pages were checked for any possible infringements or noticeable violations of the law at the moment of establishing the link.

Videot saa käyttää vain epäiltyjen rikosten, hallinnollisten loukkausten tai yhtiön työntekijöiden,
Videos may only be used for the disclosure of suspected criminal offenses, administrative law violations or damage to the Company’s employees, service providers, third parties, damage to the Company’s property, disclosure, and may only be transferred to persons entitled to receive such data.

Hyvä tieteellinen käytäntö ja sen loukkausten käsitteleminen teoksesta Tutkijan eettiset valinnat.
Scientific misconduct is the violation of the standard codes of scholarly conduct and ethical behavior in the publication of professional scientific research.

encroachment noun

Saamelaisneuvosto pyytää Norjan ja Suomen viestintä- ja liikenneministereitä aloittamaan välittömästi jo olemassa olevien loukkausten kumulatiivisten vaikutusten arvioinnin, joita kaikki asianomaiset saamelaiset poronhoitoyhteisöt ovat vaatineet alueelliselta maankäytön suunnitteluprosessilta.
The Saami Council request the Norwegian and Finnish Ministers of Communication and Transport immediately to commence with the assessment of cumulative impacts of already existing encroachments that all the affected Sami reindeer herding communities have demanded concerning the regional land use planning process.

slur noun

Billyn näyttelijä David Yost sanoi haastattelussa lopettaneensa sarjassa näyttelemisen toistuvien hänen seksuaaliseen suuntautumiseen kohdistuneiden loukkausten takia, jotka olivat tulleet sarjan tekijöiden, tuottajien, ohjaajien ja käsikirjoittajien taholta.
David Yost has stated he had walked off the show a few episodes prior to his character's departure, due to repeated and ongoing homophobic slurs by the creators, producers, directors, and writers of the series, which is why he does not appear in them.

hurt noun

Vanhurskauden tiet, osa 5 (tunne-elämän kipujen ja loukkausten käsittely) - Church WithOut Walls International-Europe
The ways of righteousness #5 (dealing with emotional hurts) - Church WithOut Walls International-Europe

offence noun

Jokaisessa peruskoulussa on kiusaamisen vastainen tiimi, joka työskentelee loukkausten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi ja hoitaa koulukiusaamistapauksia.
Each compulsory school has an anti-bullying team that works to prevent and detect offences and to take action against cases of bullying, harassment and discrimination.

Direktiivissä selkeytetään, yhtenäistetään ja vahvistetaan EU-maiden rikoslainsäädäntöä EU:n talousarvioon liittyvien loukkausten osalta veronmaksajien rahojen suojelun parantamiseksi.
It will further clarify, harmonise and strengthen EU countries’ criminal law as regards offences related to the EU budget in order to improve protection of tax payers' money.

Tuomioistuin katsoo näin ollen komission olleen oikeassa ja toteaa, että komissio voi toteuttaa jäsenvaltioiden rikosoikeuteen liittyviä toimenpiteitä, kun rikosoikeudelliset seuraamukset ovat välttämätön toimenpide vakavien ympäristöön kohdistuvien loukkausten torjunnassa.
The Court thus upheld the Commission's submission, holding that the Commission may take measures in relation to the Member States' criminal law where the application of criminal penalties is an essential measure for combating serious environmental offences.