Translation for "lopullinen" to english
Translation examples
adjective
Saatavilla Lopullinen Toiminnallinen testaus ja lopullinen paketti
Available on Final Functional testing and final package
adjective
Ilmainen Sinun lopullinen matkaopas Mahabaleshwar.
Free Your definitive travel guide to Mahabaleshwar.
Yhdistelmä kaksi ainutlaatuinen symbaalit lopullinen sävy.
Combination of Two Unique Cymbals For Definitive Tone
Ilmainen Lopullinen rockia ja metallia sähkökitara.
Free The definitive rock and metal electric guitar.
Hän kuitenkin kysyy, mikä on näiden periaatteiden lopullinen peruste.
The first definition forms the basis of this article.
Bäckman ampui itsensä 25. tammikuuta ennen kuin lopullinen tuomio julistettiin.
Clement died on 25 September 1534, without having pronounced a definitive sentence.
Lopullinen englanninkielinen dialogi on jälkiäänitetty englanniksi näytellyn version päälle.
It is still considered the definitive work in the English language on the subject.
Lehden nimi ei ole välttämättä lopullinen, sillä lukijat voivat ilmaista mielipiteensä siitä.
No definitive answer is given within the novel, leaving the reader to provide his or her own interpretation.
A-3- ja A-4-mallit erosivat vähäisessä määrin toisistaan aseistukseltaan ja lopullinen tuotantomalli oli A-5-versio.
Minor changes in armament distinguished the A-3 and A-4, leading to the definitive A-5 variant.
Jos pelaaja painostaa liian paljon, kysymällä liikaa korkean intensiteetin kysymyksiä, testi päättyy ennen kuin lopullinen tulos saadaan.
If the player pushes the subject too far, by asking too many high intensity questions, the test will end before a definite result can be obtained.
Edellä mainitut seikat johtavat siihen, että MS-potilaat saavat usein aluksi diagnoosin kliiniseesti eriytynyt oireyhtymä (KEO) ja lopullinen diagnoosi varmistuu vasta pitkän ajan kuluttua.
This means that for clinical definite cases, MS condition has been present for a long time, difficulting the study of the initial stages.
Useiden vuosien jälkeen hän saavutti oman ihailijakunnan ja 1990-luvun alussa Egmont, Rosan kustantaja, tarjosi hänelle kunnianhimoisen toimeksiannon: hänen oli tarkoitus luoda lopullinen versio Roopen elämäkerrasta ja sen saatteeksi Ankkojen suvun sukupuu.
In the early 1990s, the Egmont Group, the publishing house employing Rosa, offered him an ambitious assignment: he was to create the definitive version of Scrooge's biography and a family tree to accompany it.
adjective
Gun Bros Helper - Lopullinen apulainen työkalu lopullinen peli!
Gun Bros Helper - The ultimate helper tool for the ultimate game!
Lopullinen polttopallo Pelit, Lopullinen polttopallo Pelit, pallo Pelit, kiertää Pelit,
Ultimate Dodgeball games, ultimate dodgeball games, ball games, evade games,
Populousin lopullinen tavoite on vihollissivilisaation kukistaminen.
Its ultimate goal is to wipe out humanity.
Lopullinen läpimurto jäi kuitenkin tekemettä madridilaisseurassa.
Ultimately, this phase of the Siege of Madrid was unsuccessful.
Tämän aineiston lopullinen kohtalo jäi kuitenkin epäselväksi.
However, the ultimate outcome of this search is still unclear.
Seurauksena on oikean uskon lopullinen voitto ja leviäminen koko maailmaan.
The original design and ultimate destiny of the World Wide Web.
Tällä tavoin filosofiasta tulee hengen viimeinen, lopullinen ilmenemismuoto.
In a certain philosophical context, death can be seen as the ultimate existential moment in one's life.
Kuutio oli hetkittäin Sinclairin hallussa, mutta sen lopullinen kohtalo on epäselvä.
Dulaien was left in jail for some time longer, though his ultimate fate is not known.
Filosofisesti kaiken teoria olisi lopullinen, kaikenkattava luonnon tai todellisuuden selitys.
In philosophy, a theory of everything or TOE is an ultimate, all-encompassing explanation of nature or reality.
Shabdrung oli valtionpäämies ja hänellä oli lopullinen valta uskonnollisissa ja siviilipuolen asioissa.
The Zhabdrung was the head of state and the ultimate authority in religious and civil matters.
adjective
- 1000 miljoonaa (1 miljardi) FIMK:iä on valuutan lopullinen kokonaismäärä
• 1000 million (1 billion) FIMK eventual total currency supply
Järjestelmäpäämajasta eteenpäin näiden kolmen tyypin eteneminen on samanlaista, ja niiden lopullinen Paratiisin-päämäärä on sama.
From the system headquarters on, the progression of these three types is the same, and their eventual Paradise destiny is identical.
Jokainen projekti pitää olla tehty ajoissa ja sen lopullinen kustannus pitää olla sellaisena, kuin se oli alussa.
Every project must be done in time and the eventual cost should be that, which it was planned at the beginning.
Perhetilastossa on kuvattu tietyn hetken poikkileikkaustilanne, eli minkä kokoisia perheitä maassa tietyllä hetkellä on, ei sitä, mikä on perheen lopullinen lapsiluku.
the sizes of families in the country at a given point in time, and not the eventual numbers of children in families.
Sille tyypillistä on hiusten harveneminen ja lopullinen hiustenlähtö joko pään edestä tai päälaelta tai joissain tapauksissa m
It is characterised by the thinning and eventual loss of hair either at the front of the head, in the scalp area, or in some cases, both.
Bethardin lopullisesta tutkinnasta on yksimielinen ja lopullinen Bethard pidättää oikeuden takavarikoida bonus ja lopulliset voitot joita bonuksista on seurannut ja takavarikoida kaikki tilillä olevat varat.
Bethard reserves the right to deduct bonus and any eventual winnings generated from it and confiscate all assets on the account.
Kansanhallituksen lopullinen kokoonpano, sen valtuudet ja toimenpiteet tulevat yleisen, yhtäläisen, välittömän ja salaisen äänioikeuden pohjalla valitun Eduskunnan vahvistettaviksi.
Eventual composition of People’s Government, its powers and actions are to be sanctioned by a diet elected on basis of universal, equal and direct suffrage by a secret ballot.
Tuona aikana tehtäisiin lopullinen päätös HMS Endurancen kohtalosta.
It included the invaluable role eventually played by HMS Endurance.
Lopullinen käsikirjoitus valmistuu aina yhteistyössä tuottajan, käsikirjoittajan ja ohjaajan kanssa.
Eventually, the film was set up with an entirely new producer, director and writer.
Hänen lopullinen läpimurtokautensa oli 2005, jolloin hän keskittyi pääasiassa 200 metriin.
His speed was better than his technique and he eventually focused on the 200 m instead.
Eloonjääneet pakolaiset siirrettiin Oklahomassa olevaan Fort Silliin, josta tuli chiricuoiden lopullinen kotipaikka.
Eventually, the surviving Chiricahua prisoners were moved to the Fort Sill military reservation in Oklahoma.
Rauhansopimuksesta huolimatta Georgian menševikkihallituksen lopullinen syrjäyttäminen oli tarkoituksellinen ja etukäteen suunniteltu teko.
Despite the peace treaty, an eventual overthrow of the Menshevik-dominated government of Georgia was both intended and planned.
Kaksi kierrosta ennen loppua jopa pronssi oli ulottuvilla, mutta lopullinen sijoitus oli kuudes.
Two rounds before the end of the season, the championship seemed to be wide open, but Loeb did eventually clinch the title.
Teeman luomisen jälkeen Callery alkoi työstää sen rytmistä laatua, orkestroiden ajan myötä ideansa, mistä lopullinen alkutunnari syntyi.
After creating the theme, Callery began working on the rhythmic quality of it, eventually fully orchestrating his idea into what became the resulting opening theme.
Lopullinen sopu syntyi vasta marraskuussa 2004, jolloin osapuolet sopivat että FIBA:sta tulee Euroliigan virallinen järjestäjätaho ja ULEB saa hallinnoitavakseen kaksi ylintä sarjatasoa.
Negotiations eventually stopped in November as both groups concentrated on building the AFW, preparing for a general strike.
adjective
Se on suuri taistelu, ja toivon sen olevan lopullinen.
It’s a big fight and I hope it is conclusive!
Joten, lopullinen ajatuksia perusteella tämä tulos on ei oteta vakavasti.
So, the conclusions based upon this outcome should not be taken seriously.
Joten, lopullinen ajatuksia perustuu tähän tulokseen täytyy ei oteta vakavasti.
So, the conclusions based upon this outcome must not be taken seriously.
Lopullinen totuus tuskin selviää koskaan.
The truth of the matter has never been conclusively resolved.
Myös lopullinen tuhoutuminen olisi täysin mahdollista.
Only the armed forces would be able to make a conclusive end.
Lopullinen ennallistus perustui Ernst Zillerin paikalla tekemiin tutkimuksiin.
Their conclusions have been fully confirmed by the 23-year-long research carried out in the field by Jan Ullrich.
adjective
Tätä kuitenkin seurasi lopullinen tappio Novaran taistelussa 23. maaliskuuta.
The force was defeated in the last, decisive Battle of Savenay on 23 December.
adjective
Tällä tavoin hampaan lopullinen koko ei dramaattisesti muutu. Sitten otetaan muotti hampaista.
This way the net size of the tooth will not be dramatically changed.Impressions are taken.
Alla lueteltujen yritysten valmistamien, 1 kohdassa mainittujen tuotteiden vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava lopullinen polkumyyntitulli on seuraava: Yritys
The rate of the provisional anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and manufactured by the companies below shall be as follows:
Alla lueteltujen yritysten valmistamien, 1 kohdassa mainittujen tuotteiden vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava lopullinen polkumyyntitulli on seuraava: Yritys Polkumyyntitulli (%)
The rates of the provisional countervailing duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows: Company
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test