Translation for "ultimate" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- lopullinen
- perimmäinen
- paras
- äärimmäinen
- ylin
- viimeinen
- korkein
- ylivoimaisesti paras
- pohjimmainen
- ääretön
- perus-
adjective
Gun Bros Helper - The ultimate helper tool for the ultimate game!
Gun Bros Helper - Lopullinen apulainen työkalu lopullinen peli!
Ultimate Dodgeball games, ultimate dodgeball games, ball games, evade games,
Lopullinen polttopallo Pelit, Lopullinen polttopallo Pelit, pallo Pelit, kiertää Pelit,
Its ultimate goal is to wipe out humanity.
Populousin lopullinen tavoite on vihollissivilisaation kukistaminen.
Ultimately, this phase of the Siege of Madrid was unsuccessful.
Lopullinen läpimurto jäi kuitenkin tekemettä madridilaisseurassa.
However, the ultimate outcome of this search is still unclear.
Tämän aineiston lopullinen kohtalo jäi kuitenkin epäselväksi.
The original design and ultimate destiny of the World Wide Web.
Seurauksena on oikean uskon lopullinen voitto ja leviäminen koko maailmaan.
In a certain philosophical context, death can be seen as the ultimate existential moment in one's life.
Tällä tavoin filosofiasta tulee hengen viimeinen, lopullinen ilmenemismuoto.
Dulaien was left in jail for some time longer, though his ultimate fate is not known.
Kuutio oli hetkittäin Sinclairin hallussa, mutta sen lopullinen kohtalo on epäselvä.
In philosophy, a theory of everything or TOE is an ultimate, all-encompassing explanation of nature or reality.
Filosofisesti kaiken teoria olisi lopullinen, kaikenkattava luonnon tai todellisuuden selitys.
The Zhabdrung was the head of state and the ultimate authority in religious and civil matters.
Shabdrung oli valtionpäämies ja hänellä oli lopullinen valta uskonnollisissa ja siviilipuolen asioissa.
adjective
Videoclip - ultimate 2, free ultimate list porno video 6d Views 0
Videoclip - perimmäinen 2, vapaa perimmäinen lista porno video- 6d
Ben10 Ultimate Force game - play Ben10 Ultimate Force online for free
Ben10 Perimmäinen Voima Peli - Pelaa Ben10 Perimmäinen Voima Verkossa Ilmaiseksi
Believing Arthur, the last remaining supercomputer component, may hold the Ultimate Question, the mice restrain Arthur in order to remove his brain.
Arthurilla, joka on kyseisen tietokoneen viimeinen jäljelle jäänyt komponentti, saattaa olla perimmäinen kysymys aivoissaan, ja hiiret aikovat avata hänen päänsä saadakseen tietää kysymyksen.
Of the riddles, he considered the following transcendental and declared of them ignoramus et ignorabimus: "1. the ultimate nature of matter and force, 2. the origin of motion, ...
Arvoituksista seuraavia hän piti transkendenttisina, ja arvio ignoramus et ignorabimus koski nimenomaan niitä: ”1. Aineen ja voiman perimmäinen luonne, 2. liikkeen alkuperä,...
From the outset, the Tokugawa attempted to restrict families' accumulation of wealth and fostered a "back to the soil" policy, in which the farmer, the ultimate producer, was the ideal person in society.
Alkujaan Tokugawa yritti rajoittaa perheiden omaisuuden kerääntymistä ja vaalia "takaisin maaperään" politiikkaa, jossa viljelijä, perimmäinen tuottaja, oli yhteisön ideaalinen henkilö.
Plato writes that the Form (or Idea) of the Good is the ultimate object of knowledge, although it is not knowledge itself, and from the Good, things that are just, gain their usefulness and value.
Platonin mukaan "Hyvän" idea on kaiken tiedon perimmäinen kohde, vaikkakaan se ei itsessään ole tietoa, ja olemassaolevat asiat saavat siitä arvonsa ja hyödyllisyytensä.
She noted the original story might be better suited to a miniseries on television, and that the story presented in this film needed a different ending, one that did not lose "the ultimate message of Hester Prynne" that its makers were trying to convey.
Hän lisäsi, että romaanin alkuperäinen tarina sopisi paremmin minisarjaksi, ja että elokuvan tarina tarvitsi erilaisen lopun, jotta elokuvantekijöiden välittämä ”Hester Prynnen perimmäinen sanoma” ei katoaisi.
In the second half of the twentieth century, Stephen Toulmin argued that the need to distinguish between reality and appearance only arises within an explanatory scheme and therefore that there is no point in asking what "ultimate reality" consists of.
1900-luvun jälkipuoliskolla Stephen Toulmin esitti, että tarve tehdä ero todellisuuden ja vaikutelmien välille nousee ainoastaan selitysmallin sisällä, ja siksi ei ole mieltä kysyä mistä ”perimmäinen todellisuus” koostuu.
When, after seven and a half million years of calculation, the answer finally turns out to be 42, Deep Thought admonishes Loonquawl and Phouchg (the receivers of the Ultimate Answer) that " checked it very thoroughly, and that quite definitely is the answer.
Seitsemän ja puolen miljoonan vuoden pohdinnan jälkeen Syvä miete ilmoitti vastauksen olevan 42. Vastauksen suoranaisen epätarkkuuden Syvä miete kuittasi kysymällä, tietävätkö kysyjät, mikä tuo perimmäinen kysymys itse asiassa on.
According to the organizers: The prize is awarded every year to a remarkable personality whose courage and thoughts are examples for everybody, in the spirit of Simone de Beauvoir who wrote: "The ultimate end, for which human beings should aim, is liberty, the only capable , to establish every end on." 2008 – Taslima Nasreen, Bangladeshi writer, and Ayaan Hirsi Ali, Dutch feminist, writer and politician.
Järjestäjien mukaan "palkinto jaetaan vuosittain huomattavalle henkilölle, jonka rohkeus ja ajatukset toimivat esimerkkinä kaikille ja uskollisina Simone de Beauvoirin ajatukselle, jonka mukaan ihmisen perimmäinen tavoite, johon ihmisten tulisi pyrkiä, on vapaus, ainut asia, jolle kaikki pitäisi perustaa."
adjective
account: The ultimate for professional traders...
tili: Paras mahdollinen ammattilaiskaupankävijöille...
Cleanup Premium — the ultimate PC junk blaster
Cleanup Premium — paras tietokoneen roskatiedostojen tuhoaja
Their ultimate goal is to reunite the two Belkas.
Kaksikon tarkoituksena oli koota paras pakanametalliyhtye.
He is also known for being a contestant and reaching the finals on The Ultimate Fighter for Team Canada.
Hän oli myös Kanadan paras pistemies ja valittiin joukkueen top-3-pelaajaksi.
The 1977 season would be a streaky one, but ultimately prove the most successful in AU history to date.
Kaudella 1974 SePS:n sarjasijoitus oli kolmas, mutta tuonkin kauden paras saavutus tuli cupissa.
"Smash Bros. Ultimate Director Sakurai Talks About How The Game Isn't Just "Nintendo All-Stars" Anymore".
Nico Hartikainen: CS-tähti Jani Jussilan tavoite: Maailman paras – ”Moni ei uskonut, että voitettaisiin yhtään peliä siellä” Ilta-Sanomat.
Though the nation were ultimately beaten by Egypt, McCarthy was named Player of the Tournament, and collected the Top Scorer award for his seven goals.
Saksa hävisi finaalissa Alankomaille, mutta Meyer oli kisojen paras maalintekijä ja hänet palkittiin myös parhaan pelaajan palkinnolla.
His ultimate personal best jump of 2.36m was set in 1997, five months before he won his last global-event medal: A bronze at the World Championships in Athens.
Forsythin kaikkien aikojen paras tulos on 2,36 m, jonka hän hyppäsi maaliskuussa 1997, viisi kuukautta ennen Ateenassa pidettyjä vuoden 1997 maailmanmestaruuskilpailuja.
According to former U.S. President Bill Clinton, "Ultimately, the best strategy to ensure our security and to build a durable peace is to support the advance of democracy elsewhere.
Entinen Demokraattisen puolueen presidentti Bill Clinton: ”Loppujen lopuksi paras strategia turvallisuutemme varmistamiseksi ja kestävän rauhan rakentamiseksi on demokratian edistämisen tukeminen missä tahansa.
According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on Leibniz's Modal Metaphysics by Brandon C. Look, views on "compossibility" and the closely related best of all possible worlds argument are to be found in On the Ultimate Origination of Things, The Discourse in Metaphysics, On Freedom, and throughout his works.
Brandon C. Look näkee compossibilis-käsitteen sekä sen läheisen sukulaisen, paras kaikista maailmoista -argumentin, löytyvän Leibnizin teoksista Discours de métaphysique, The Ultimate Origination of Things, On Freedom, sekä läpi hänen tuotantonsa.
adjective
In Persona 2: Eternal Punishment, Prometheus is Baofu's ultimate Persona.
Hänen alkuperäinen Persoonansa on Odysseus ja äärimmäinen Persoona Prometheus.
All content is remastered, packaged in a slipcase, and is touted as the "Ultimate Reissue".
Kaikki materiaali on remasteroitua, paketti on pakattu slipcaseen ja sitä mainostetaan termillä "äärimmäinen uudelleenjulkaisu" (Ultimate reissue).
The grain shortage of 1928 had given way to complete disorganization of agriculture by the ill-conceived collectivization campaign of 1929-30, which — exacerbated by drought — had ultimately resulted in a massive famine in the Ukraine, Kazakhstan and parts of southern Russia in 1932 and 1933.
Maatalouden kollektivisoinnissa käytettiin myös pakottavia menetelmiä, joista äärimmäinen oli Ukrainan nälänhätä 1932–1933, johon liittyvistä tapahtumista on eriäviä mielipiteitä edelleen Venäjän federaation ja Ukrainan tasavallan kesken.
Feraios' death ultimately fanned the flames of Greek nationalism; his nationalist poem, the Thourios (war-song), was translated into a number of Western European and later Balkan languages and served as a rallying cry for Greeks against Ottoman rule: In times of militarily weak central authority, the Balkan countryside became infested by groups of bandits that struck at Muslims and Christians alike, called klephts (κλέφτες) in Greek, the equivalent of Hajduks.
Slota on lausunnoissaan poliittisesti epäkorrekti ja äärimmäinen nationalisti; hän puolustaa vain slovakkien oikeuksia ja arvostelee unkarilaisten puoluetta SMK:ta ja unkarilaisia yleensä, kuten: "unkarilaiset ovat slovakkien kansakunnan syöpä, ja heidät pitää poistaa välittömästi kansan kehosta" (Új Szó, 15.4.2005) ja on verrannut unkarilaisia radioaktiivisiin jätteisiin.
adjective
Anavar produces the ultimate appearance many people want.
Anavar luo ylin ulkonäkö monet ihmiset haluavat.
The General Meeting of Shareholders is Oriola-KD’s ultimate decision-making body.
Yhtiökokous on Oriola-KD:n ylin päättävä elin.
Ultimate responsibility for accounting and financial management lies with the Board.
Ylin vastuu kirjanpidosta ja varainhoidon valvonnasta kuuluu yhtiön hallitukselle.
Glaston Corporation’s General Meeting of Shareholders is the company’s ultimate decision-making body.
Glaston Oyj Abp:n yhtiökokous on yhtiön ylin päättävä elin.
Ultimately, within two weeks, you sta
Lopulta kahden viikon kuluessa, voit alkaa havainnoida aito tuloksia johtuu siitä, että klenbuterolin seisoo ylin ratkaisu irtoaminen rasvaa.
It's the ultimate all-rounder, targeting 5 from 5 locations of weight reduction.
Se on ylin monitaituri, kohdistaminen 5 out of 5 sijainnit painonlasku.
The big concern is this: is this the ultimate weight loss tablet in Kielce Poland?
Suuri tiedustelu on tämä: on tämä ylin laihtuminen pilleri Vihdin Suomessa?
It ultimately spent 33 weeks on the Billboard 200 chart.
Se ylsi sijalle 103 Yhdysvaltain viikoittaista levymyyntiä kartoittavalla Billboard 200 -listalla.
His patron was Queen Elizabeth I, and their relationship ultimately proved to be quite profitable for England.
Englannissa oli noussut valtaan kuningatar Elisabet I, joka oli aluksi pitänyt yllä hyviä suhteita Espanjaan.
The ultimate prince-bishop is the Bishop of Rome, i.e. the Pope, universal head (Supreme Pontiff) of the Roman Catholic Church.
Paavi (lat. pāpa, m.kreik. πάπας, pápas) on Rooman piispa, katolisen kirkon ylin hengellinen johtaja ja Vatikaanin päämies.
The king was the ultimate source of political authority, the final dispenser of justice, law, and supreme commander-in-chief of the armed forces, as well as overseer of religious rituals.
Keisarilla oli ylin toimeenpanovalta, korkein laillinen auktoriteetti ja viimeinen sana, ja hän oli asevoimien ylipäällikkö.
On the other side was the Catholic doctrine that the Pope, as the Vicar of Christ on earth, should have the ultimate authority over the Church, and indirectly over the state.
Katolinen kirkko katsoo paavin Pietarin seuraajana olevan ylin kirkollinen auktoriteetti maan päällä ja siten kantavansa avainten vallan korkeinta muotoa.
adjective
The ultimate intelligence that consumers face is price increases or service reductions.
Kuluttajien viimeinen älykkyys on hinnankorotuksia tai palveluiden vähenemistä.
Ultimately, the photographer has the last word when it comes to creative decisions.
Valokuvaajalla on aina viimeinen sana, kun tehdään luovia päätöksiä.
He is the ultimate soldier, the last survivor of the massacred Genetic Infantrymen.... the Rogue Trooper!
Hän on täydellinen sotilas, geneettisesti muokattujen jalkaväensotilaiden viimeinen eloonjäänyt...
HTML: Stagedive Dewey Help Dewey in his quest for the ultimate stage dive.
HTML: Stagedive Dewey (Stagedive Dewey) Ohje Dewey hänen tavoitellessaan viimeinen vaihe sukelluksen.
"The Incredible Hulk: Ultimate Destruction".
Grand Big Bang (Total Annihilation): Viimeinen vaihtoehto.
The project's ultimate goal is protecting the environment.
Viimeinen este radioaktiivisuuden leviämiselle ympäristöön on suojarakennus.
SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship.
Sarja oli viimeinen joka pelattiin Mestaruussarjan nimellä.
It is thus the ultimate ancestor of the modern Parliament of Italy.
Gaddan on mainittu olleen viimeinen suuri italialainen modernistikirjailija.
Wee most recently competed in the Ultimate Fighting Championship (UFC).
Ottelu oli Ultimate Fighting Championshipiin (UFC) fuusioidun WEC:n historian viimeinen.
The Cham ultimately were driven out by Jayavarman VII, whose reign (1181 - ca.
Khmerien viimeinen suuri rakennuttaja oli Jayavarman VII (hallitsijana 1181–1218).
adjective
This unalloyed devotion is the ultimate goal of life.
Tällainen puhdas antaumus on korkein elämän päämäärä.
Ultimately, the U.S. Supreme Court sided against the Scotts.
Lopulta Yhdysvaltojen korkein oikeus teki Scottien kannalta kielteisen ratkaisun.
The High Council ultimately met only three times, first in 1951.
Korkea neuvosto kokoontuikin vain kolme kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1951.
He ultimately decided in 1970 to move the house to preserve it.
Lopulta korkein hallinto-oikeus päätti keväällä 1975, että talo on säilytettävä.
The Supreme Court of Moldova ultimately overruled the Bălţi City Council's decision to allow the statue.
Israelin korkein oikeus kumosi Keskusvaalilautakunnan päätöksen estää Tibiä asettumasta ehdolle.
Ultimately, this can lead to cracking in the cooler, less ductile surfaces.
Kaiken kaikkiaan tämä voi johtaa halkeiluun viileämmissä pinnoissa, joissa sitkeys ei ole niin korkea.
It then passed through many hands and had multiple functions, ultimately falling into a ruinous state.
Teos kulki useiden korkea-arvoisten virkamiesten kautta ja päätyi lopulta Kiellettyyn kaupunkiin.
She has also stated her ultimate goal of becoming the first female President of the United States.
Hän on myös esittänyt voimakkaan vaatimuksen, että seuraavissa vaaleissa olisi korkea aika saada Yhdysvaltoihin naispresidentti.
Ultimately paralysis becomes so severe that an animal is unable to stand or even lift its head.
Kolarissa hetkelliset kiihtyvyydet saattavat nousta hyvin korkeiksi, jolloin ihminen ei pysty pitämään itseänsä istuimella omin voimin.
It failed both at trial and then in appeals court, and ultimately the Supreme Court denied certiorari in 1984.
Tapaus kävi läpi kaikki oikeusasteet ja lopulta vuonna 1974 korkein oikeus katsoi, ettei ollut syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä.
adjective
TourBar - Plan the Ultimate Gap Year Join TourBar
TourBar - Suunnittele Ylivoimaisesti Paras Välivuosi
The ultimate way to carry your… More information... New model Braces
Ylivoimaisesti paras tapa pitää… Lisätietoja... Uusi malli
Play now! Welcome to CasinoFans – The ultimate casino guide!
Pelaa nyt! Tervetuloa CasinoFansiin – Ylivoimaisesti paras kasino-opas!
ED Advanced Pack ED Advanced Pack – the ultimate combo with 10 pills each of Viagra 100mg, Cialis...
ED Advanced Pack – ylivoimaisesti paras yhdistelmä, joka sisältää 10 pilleriä kutakin seuraavaa...
Transfluent is the ultimate high-tech solution for language translations in social media, web and apps.
Transfluent on ylivoimaisesti paras ja uudenaikaisin ratkaisu kielten kääntämiseen sosiaalisessa mediassa, webissä ja appseissa.
ED Advanced Pack – the ultimate combo with 10 pills each of Viagra 100mg, Cialis 10mg and Levitra 20mg.... RM9.51
ED Advanced Pack – ylivoimaisesti paras yhdistelmä, joka sisältää 10 pilleriä kutakin seuraavaa tuotetta:... RM9.51
It is the skin's outer layer and the ultimate barrier which protects the integrity of our inner world.
Sen on ihon uloin kerros ja ylivoimaisesti paras suoja sen alla oleville kerroksille ja rakenteille.
Transfluent Transfluent is the ultimate and most modern solution for translating languages in social media, in online environments and apps.
Transfluent Transfluent on ylivoimaisesti paras ja uudenaikaisin ratkaisu kielten kääntämiseen sosiaalisessa mediassa, webissä ja appseissa.
adjective
The ultimate purpose of usability design is to create a pleasant user experience.
Käytettävyysuunnittelun pohjimmainen tarkoitus on luoda miellyttävä käyttäjäkokemus.
Simultaneously, it will reveal the ultimate inefficiency of rituals and transcendentalism. The architecture of the Room X inspired the concept for this installation. The shaft of light falling down from the ceiling gave me an impression of a cavern, pit or hole dug in the ground, ready to receive a seed.
Teoksessa korostetaan kokemuksen, muistojen, käytäntöjen kertauksen ja tietojen säilyttämisen merkitystä, ja siinä paljastetaan samalla rituaalien ja transsendenttisuuden pohjimmainen tehottomuus. Huone X:n katosta kiilamaisesti putoava luonnonvalo antoi ajatuksen onkalosta, kuopasta tai maahan kaivetusta kolosta, jonka tarkoituksena on vastaanottaa siemen.
Close to many touristic attractions of Barcelona, as well as from many bus and metro lines to reach any other places within minutes, this apartment is situated in the district of Poble Sec, a place known as a growing district, ultimately, a place in constant evolution with a strong gastronomical and cultural offer, full of tapas bars and varied restaurants, as well as an animated nightlife with many places like the famous Sala Apolo.
Lähellä monia nähtävyyksiä Barcelonassa, lisäksi useita bussilinjoja ja metro, joka vie sinut kaikkialle kaupunkiin aikayksikön, tämä huoneisto sijaitsee Poble Sec, naapuruston tunnetaan asukkaat Barcelona pop pohjimmainen naapurustossa, piiri nousussa vahva kulttuurinen ja gastronominen merkki, tapas ravintoloita ja ruokia eri puolilta maailmaa ja eri yöelämä l
Civilian control of the military is a doctrine in military and political science that places ultimate responsibility for a country's strategic decision-making in the hands of the civilian political leadership, rather than professional military officers.
Armeijan siviilimääräysvalta on eräs sotatieteiden ja politiikan tutkimuksen doktriini, jonka mukaan maan strategisen päätöksenteon pohjimmainen vastuu on siviilipoliittisen johdon käsissä ennemmin kuin armeijan upseereiden.
adjective
As the ultimate forward thinking type, your potential to do well in government, justice and other positions of authority is infinite.
Lopullisena tulevaisuuden ajattelutapana, sinun mahdollisuutesi tehdä hyvää hallintotasolla, oikeudenmukaisuudessa ja muissa vallan asema on ääretön.
The first quality of the Dharma is: it is the ultimate truth; therefore it is unperceivable and ineffable by relative means.
Dharman ensimmäinen ominaisuus on, että se on ääretön totuus; siksi se on suhteellisin keinoin käsittämätön ja sanoinkuvaamaton.
Designed for ultimate durability and flexibility, the letter trays hold up to 4 kg – and are completely modular for infinite combinations.
Suuniteltu erittäin kestäväksi ja muunneltavaksi, lomakelaatikot kestävät jopa 4 kg:n painon – ja ovat täysin ääretön moduuliratkaisu. Tärkeimmät
First the stage when their nature is not realized, second when it is realized and third: their ultimate reality.
Ensin on vaihe, jossa niiden luontoa ei oivalleta, toiseksi on vaihe, jossa se oivalletaan ja kolmanneksi on niiden ääretön todellisuus.
adjective
The coins are packaged in the basic, standard, premium, and ultimate plans.
Kolikot on pakattu perus-, vakio-, premium- ja ultimate-suunnitelmiin.
Wever’s ultimate hope is that this effort provides a basic foundation to start a
Wever's toivo on, että tätä työtä tarjoaa perus perusta alkaa
The new Leitz IQ Office Pro shredders offer the ultimate in style, performance and security, this model features high performance Security DIN P5 with ultra secure cut (3 x more secure than standard micro cut).
Leitz Leitz IQ Office Pro P5+ paperintuhooja Leitz IQ Office Pro paperintuhooja tarjoaa huippuluokan tyyliä, suorituskykyä ja turvallisuutta DIN P5 erittäin turvallisella silppuamisella (3 x turvallisempi kuin perus micro cut).
As a Center of Excellence in basic and applied research in biomedical and clinical sciences aiming to combine services, research and education so as to ultimately improve the quality of life of people, the CING has paved the way for a new generation of scientists.
Koska Center of Excellence in perus- ja soveltava tutkimus biolääketieteen ja kliinisen tieteiden joilla pyritään yhdistämään palvelut, tutkimus ja koulutus siten lopulta parantaa elämänlaatua ihmisiä, Cing on pohjustettu uuden sukupolven tutkijoita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test