Translation for "eventual" to finnish

Eventual

adjective

• lopullinen
• lopulta tapahtuva

Translation examples

lopullinen adjective

• eventual supply is achieved as follows:
- lopullinen kokonaismäärä saavutetaan seuraavasti:

• 1000 million (1 billion) FIMK eventual total currency supply
- 1000 miljoonaa (1 miljardi) FIMK:iä on valuutan lopullinen kokonaismäärä

When the filtrate moves along the tubules, its composition is constantly changing, eventually it becomes the final urine.
Kun suodos liikkuu pitkin putkia, sen koostumus muuttuu jatkuvasti, lopulta siitä tulee lopullinen virtsa.

From the system headquarters on, the progression of these three types is the same, and their eventual Paradise destiny is identical.
Järjestelmäpäämajasta eteenpäin näiden kolmen tyypin eteneminen on samanlaista, ja niiden lopullinen Paratiisin-päämäärä on sama.

Every project must be done in time and the eventual cost should be that, which it was planned at the beginning.
Jokainen projekti pitää olla tehty ajoissa ja sen lopullinen kustannus pitää olla sellaisena, kuin se oli alussa.

the sizes of families in the country at a given point in time, and not the eventual numbers of children in families.
Perhetilastossa on kuvattu tietyn hetken poikkileikkaustilanne, eli minkä kokoisia perheitä maassa tietyllä hetkellä on, ei sitä, mikä on perheen lopullinen lapsiluku.

It is characterised by the thinning and eventual loss of hair either at the front of the head, in the scalp area, or in some cases, both.
Sille tyypillistä on hiusten harveneminen ja lopullinen hiustenlähtö joko pään edestä tai päälaelta tai joissain tapauksissa m

The structure of the pelvic bone is also dramaticallychanges - boys first pelvis becomes narrower and longer and eventually going on the final formation of the pelvis of male type.
Rakenne lonkkaluuta on myös dramaattisestivaihtelee - pojille lantion tulee ensin pidempään, ja aika tulee lopullinen muodostuminen lantion koirastyyppistä.

Bethard reserves the right to deduct bonus and any eventual winnings generated from it and confiscate all assets on the account.
Bethardin lopullisesta tutkinnasta on yksimielinen ja lopullinen Bethard pidättää oikeuden takavarikoida bonus ja lopulliset voitot joita bonuksista on seurannut ja takavarikoida kaikki tilillä olevat varat.

Eventual composition of People’s Government, its powers and actions are to be sanctioned by a diet elected on basis of universal, equal and direct suffrage by a secret ballot.
Kansanhallituksen lopullinen kokoonpano, sen valtuudet ja toimenpiteet tulevat yleisen, yhtäläisen, välittömän ja salaisen äänioikeuden pohjalla valitun Eduskunnan vahvistettaviksi.

It included the invaluable role eventually played by HMS Endurance.
Tuona aikana tehtäisiin lopullinen päätös HMS Endurancen kohtalosta.

Eventually, the film was set up with an entirely new producer, director and writer.
Lopullinen käsikirjoitus valmistuu aina yhteistyössä tuottajan, käsikirjoittajan ja ohjaajan kanssa.

His speed was better than his technique and he eventually focused on the 200 m instead.
Hänen lopullinen läpimurtokautensa oli 2005, jolloin hän keskittyi pääasiassa 200 metriin.

He made it to the final top 20, but was eventually eliminated in the final episode.
Joseph hyväksyi tämän väliaikaisena ratkaisuna, josta kuitenkin tuli hänen kohdallaan lopullinen.

Eventually, the surviving Chiricahua prisoners were moved to the Fort Sill military reservation in Oklahoma.
Eloonjääneet pakolaiset siirrettiin Oklahomassa olevaan Fort Silliin, josta tuli chiricuoiden lopullinen kotipaikka.

Despite the peace treaty, an eventual overthrow of the Menshevik-dominated government of Georgia was both intended and planned.
Rauhansopimuksesta huolimatta Georgian menševikkihallituksen lopullinen syrjäyttäminen oli tarkoituksellinen ja etukäteen suunniteltu teko.

Two rounds before the end of the season, the championship seemed to be wide open, but Loeb did eventually clinch the title.
Kaksi kierrosta ennen loppua jopa pronssi oli ulottuvilla, mutta lopullinen sijoitus oli kuudes.

After creating the theme, Callery began working on the rhythmic quality of it, eventually fully orchestrating his idea into what became the resulting opening theme.
Teeman luomisen jälkeen Callery alkoi työstää sen rytmistä laatua, orkestroiden ajan myötä ideansa, mistä lopullinen alkutunnari syntyi.

Negotiations eventually stopped in November as both groups concentrated on building the AFW, preparing for a general strike.
Lopullinen sopu syntyi vasta marraskuussa 2004, jolloin osapuolet sopivat että FIBA:sta tulee Euroliigan virallinen järjestäjätaho ja ULEB saa hallinnoitavakseen kaksi ylintä sarjatasoa.

lopulta tapahtuva adjective

David recognized God alone retained the authority to remove Saul and orchestrate his eventual death.
Daavid tunnusti yksin Jumalalla säilyvän auktoriteetin poistaa Saul ja järjestää tämän lopulta tapahtuva kuolema.

I return, in this incarnation, as an enlightened brother, sharing the momentous journey to your eventual Awakening.
Minä palaan tässä inkarnaatiossa valaistuneena veljenä, jakaen hetkittäin etenevän matkan sinun lopulta tapahtuvaan heräämiseesi.

Heredity may interfere with the rate of personality conquest, but it does not prevent eventual consummation of the ascendant adventure.
Perinnöllisyys saattaa häiritä vauhtia, jolla persoonallisuus vallataan, mutta se ei estä taivaasmatkalaisen tutkimusmatkan tarkoituksen lopulta tapahtuvaa toteutumista.

Salvation from incompleteness of self through the attainment of the spirit levels of the universe and through the eventual realization of the harmony of Havona and the perfection of Paradise.
Pelastuksen minuuden epätäydellisyydestä universumin henkitasojen saavuttamisen kautta ja lopulta tapahtuvalla havonalaisen harmonian ja paratiisillisen täydellisyyden tiedostamisella.

Yet primitivism can at best offer only indeterminate promises of highly speculative results, even under the most favorably imaginable circumstances: the eventual, worldwide demoralization and capitulation of the most powerful ruling classes, without too many significant civil wars fought by factions attempting to restore the collapsing old order in part or in total.
Silti primitivismi voi parhaimmillaankin tarjota vain epämääräisiä lupauksia kyseenalaisista lopputuloksista, jopa kaikista suotuisimmissa olosuhteissa: lopulta tapahtuva maailman

It is the evolutionary portal to spirit life and the eventual attainment of creature perfection by which ascenders achieve the goal of time — the finding of God on Paradise.
Se on se kehitykseen kuuluva portti henkenä vietettävään elämään ja lopulta tapahtuvaan luodun olennon täydellisyyden saavuttamiseen, jonka kautta taivasmatkalaiset pääsevät ajallisuuden päämäärään — löytävät Jumalan Paratiisista.

117:4.5 (1284.1) Any isolated action of the personal parts of the finite is comparatively irrelevant to the eventual appearance of the Supreme Whole, but the whole is nonetheless dependent on the total acts of the manifold parts.
117:4.5 (1284.1) Mikä tahansa finiittisyyden persoonallisten osien yksittäinen toimenpide on Korkeimman Kokonaisuuden lopulta tapahtuvan ilmaantumisen kannalta jokseenkin merkityksetön, mutta kokonaisuus on silti riippuvainen sen moninaisten osien toimien kaikkeudesta.

He must become adept in the art of a continuous human temporal compromise while he yields spiritual allegiance to but one master; and this is why so many falter and fail, grow weary and succumb to the stress of the evolutionary struggle. 109:5.5 (1199.6) While the hereditary legacy of cerebral endowment and that of electrochemical overcontrol both operate to delimit the sphere of efficient Adjuster activity, no hereditary handicap (in normal minds) ever prevents eventual spiritual achievement.
Hänen on perehdyttävä siihen taitoon, miten tehdään jatkuvasti inhimillisiä, ajallisia kompromisseja, samalla kun hän osoittaa hengellistä alamaisuutta vain yhdelle herralle. Ja juuri tämän takia niin monet horjuvat ja epäonnistuvat, uupuvat ja sortuvat evolutionaarisen kilvoittelun paineen alla. (1199.6) 109:5.5 Vaikka biologisena perintöosana saadut aivovarustus ja sähkö-kemiallinen säätelyjärjestelmä vaikuttavat kumpikin tehokkaan suuntaajatoiminnan piiriä rajoittavasti, mikään perinnöllinen rasite (normaaleissa mielissä) ei koskaan estä lopulta tapahtuvaa hengellisten tavoitteiden saavuttamista.