Translation examples
verb
Joillekin oli myönnetty kannabiksen lääkekäyttö ja he polttivat sitä lievittääkseen kipujaan.
Some people had been given permission to use cannabis as medicine and they smoked it as pain reliever.
Useimmat vastaajista tekivät sitä lievittääkseen kutinaa tai epämukavuutta (noin 66%) ja 17.2% teki sitä tottumuksesta.
Most clients do it to relieve discomfort or itchiness (about 66%), 17.2 did it due to a habit
Olet ylimaallisen asuinpaikan valtias ja laskeudut maailmaan lievittääksesi lehmien, brāhmaṇoiden ja palvojiesi kärsimyksiä.
You are the proprietor of the transcendental abode, and You descend to relieve the distresses of the cows, the brāhmaṇas, and the devotees.
Lievittääkseen nälkäänsä linnut yrittävät juoda enemmän vettä, mutta usein myös vedensaantia on rajoitettu, jotta työntekijöiden ei tarvitsisi siivota kostunutta ulostetta.
To relieve their hunger, the birds try to drink more water, but many times the amount of water is also reduced so that farm workers don’t have to clean up wet manure.
Monet ihmiset yrittävät nyt käyttää kannabidioli CBD: tä lievittääkseen lemmikkieläinten sairauksia ja kipua, jos rakas lemmikkini on tietysti sama ongelma, teen mitä voin.
Many people now try to use cannabidiol CBD to relieve their pets' illnesses and pain, of course if my dear pet has the same problem, I will do what I can.
Lievittääkseen Aedonin tuskaa Zeus muutti hänet satakieleksi, jonka surullisen laulun runoilijat esittivät olevan Aedonin suruvalittelua poikansa puolesta.
Zeus relieved her grief by changing her into a nightingale, whose melancholy tunes are represented by the poet as Aëdon's lamentations about her child.
verb
41. tähdentää, että EU on asettanut väliaikaisia rajoituksia neonikotinoideja sisältävien hyönteismyrkkyjen (klotianidiinin, tiametoksaamin, imidaklopridi ja fiproniilin) käytölle lievittääkseen mehiläisiin kohdistuvia vaikutuksia;
41. Points out that the EU has introduced temporary restrictions on the use of four neonicotinoid insecticides (clothianidin, thiamethoxam, imidacloprid and fipronil) in order to mitigate the impact on bees;
verb
Kun ymmärrät, miksi jokin tapahtuu, aloita etsiä ratkaisua lievittääksesi ongelmaa.
When you understand why something works, start finding a solution to alleviate said problem.
Kehittyvillä markkinoilla maat investoivat yhä uuteen voimantuotantokapasiteettiin tukeakseen talouskasvua ja lievittääkseen sähkön puutetta.
In the emerging markets, countries continue to invest in new power generation capacity to support economic growth and to alleviate power shortages.
Kysyntä oli vahvaa myös kehittyvillä markkinoilla, missä maat investoivat uuteen voimantuotantokapasiteettiin tukeakseen talouskasvua ja lievittääkseen sähkön puutetta.
Demand was also strong in the emerging markets, where countries are investing in new power generation capacity to support economic growth and alleviate power shortages.
Kesällä välillä iskelmiä ja puolueiden maan annat sydän elämän kaltaisessa pienessä maassa Breonio ja Fosse, jotka liikennöivät yhteiskunnallisella tasolla, että näihin aloitteisiin nostaa rahaa lievittääkseen niitä, jotka ovat vähemmän onnekkaita kuin me .
In the summer between the popular songs and parties of the country you enter the heart of life in small country like Breonio and Fosse, engaged on the social level, that with these initiatives raise money to alleviate the suffering of those who are less fortunate than us.
Kirjanoppineet ja fariseukset eivät osanneet tehdä mitään lievittääkseen oman kansansa epätoivoista hengellistä ahdinkoa, he ovat niitä, jotka kulkevat ohitse tien toisella laidalla, mutta Herra Jeesus tuli pelastamaan heitä, ”sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on". (Lk. 19:10).
The scribes and Pharisees couldn’t do anything to alleviate the desperate spiritual plight of their own people; they are the ones who pass by on the other side. But the Lord Jesus came to save them, “for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).
Uusi tuotepaketti omaa 2 tuotetta: suonikohjuja ehkäisevät ja pienentävät pillerit sekä ihoa kirkastavan voiteen. Varesil-takuu: Käytä Varesiliä vähintään 30 päivän ajan ehkäistäksesi/ lievittääksesi suonikohjuvaivoja, ja jolleivät sillä aikaan saadut tulokset jostain syystä vastaa odotuksiasi, voit palauttaa alkuperäiset tuotepakkaukset 37 päivän sisällä niiden vastaanottamisesta (30 käyttöpäivää + 7 päivää takaisin toimitukseen).
Varesil Guarantee: Use Varesil to prevent/alleviate varicose veins for a minimum of 30 days and if for any reason the results obtained are not what you expected you will be able to return the original packs within the following 37 days from the reception of your order (30 days + 7 days for shipping i
verb
Jo ammoisista ajoista alkaen ihminen on käyttänyt lääkekasveja parantaakseen ja lievittääkseen erilaisia vaivoja.
Since time immemorial, herbs and spices have been used to cure or ease various ailments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test