Translation examples
adjective
Leuto syksyinen sää oli kestänyt poikkeuksellisen pitkään.
Mild autumn weather had lasted longer than usual.
Talvet ovat leutoja, mutta kylmiäkin jaksoja saattaa olla.
Winters are mild, but cold snaps can occur.
Ilmasto on erittäin leuto, minkä vuoksi neuvostoaikana Abhasiaa sanottiin usein Georgian rivieraksi.
The climate is mild, which in the Soviet times caused it to become a popular holiday destination known as the "Georgian Riviera".
Maan ilmasto on trooppinen: leuto talvi kestää lokakuusta maaliskuuhun, ja kuuma, kostea kesä maaliskuusta kesäkuuhun.
Straddling the Tropic of Cancer, Bangladesh's climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June.
Saarella on erittäin leuto välimerenilmasto, kauniit rannat ja välimerellinen kasvillisuus, joiden ansiosta se on yksi viehättävimmistä turistikeskuksista Euroopassa.
Hvar has a very mild Mediterranean climate, beautiful beaches and Mediterranean vegetation that make it one of the most attractive tourist centers in Europe.
Kesät ovat tyypillisesti lämpimiä keskilämpötilan ollessa +17 °C. Talvet ovat melko leutoja, mutta alle −20 °C:n lämpötilatkaan eivät ole harvinaisia.
Summers are cool with temperatures rarely exceeding 25 °C (77 °F), while winters are relatively mild with daytime temperatures rarely dropping below 0 °C (32 °F).
Toisin kuin muualla territoriossa, Île Amsterdamissa vallitsee leuto meri-ilmasto, keskilämpötila on 13 °C, vuotuinen sademäärä 1 100 mm, länsituulet ovat vallitsevia ja ilmasto on hyvin kostea.
Île Amsterdam has a mild, oceanic climate under the Köppen climate classification, with a mean annual temperature of 14 °C (57.2 °F), rainfall of 1,100 mm (43.3 in), persistent westerly winds and high levels of humidity.
Myöhemmin Þriðina (Thridi), Odin kertoo Gylfille, Niflheimin jään ja Múspelheimin liekkien kohtaamisen aloittaneen luomisen ja Ymirin syntymän: »Niinkuin Niflheimistä tuli kylmää, ja niinkuin kaikki siellä oli kauheata, niin oli kaikki se, mikä oli Múspell'in läheisyydessä, kuumaa ja valoisaa, mutta Ginnungagap oli leuto kuin tyyni ilma.
Odin (as Þriði) further tells Gylfi that it was when the ice from Niflheimr met the flames from Muspelheimr that creation began and Ymir was formed: Just as cold arose out of Niflheim, and all terrible things, so also all that looked toward Múspellheim became hot and glowing; but Ginnungagap was as mild as windless air, and when the breath of heat met the rime, so that it melted and dripped, life was quickened from the yeast-drops, by the power of that which sent the heat, and became a man's form.
adjective
*Jotkin ominaisuudet ovat merkityksellisiä leuto ilmasto
*Some characteristics are relevant for a temperate climate
Aseman ilmasto on melko leuto, eivätkä kuukausittaiset lämpötilanvaihtelut ole kovinkaan suuria.
The local climate is temperate and sudden temperature fluctuations are uncommon.
Skotlannissa on leuto meri-ilmasto, mutta paikalliset vaihtelut ovat huomattavia.
The climate in the park is temperate, but can show quite pronounced local variations.
Sää laaksoissa on leuto, kun taas vuorilla se on kylmä.
The weather on the mountainous areas is cold and it is somewhat temperate in other parts of the city.
Ilmasto Hallessa on leuto, Köppenin ilmastoluokituksessa se kuuluu luokkaan Cfb, lauhkea meri-ilmasto.
The Köppen Climate System classifies the climate in Meiringen as temperate oceanic climate, and abbreviates this as Cfb.
adjective
Kesällä ja keväällä kävelee ovat miellyttäviä ja aurinkoiset päivät ja leuto.
In summer and spring walks you are pleasant and sunny days and balmy.
Hyvä ruoka ja iloiset, tyylikkäät ihmiset - mitä enemmän tarvitaan leutoon kesäyöhön?
2019 Good food and happy, elegant people - what more is needed on a balmy summer night?
Pieni parveke kiusaus nauttia ulkona yksi leutoina kesäiltoina (lasillisen viiniä).
The small balcony to enjoy the outdoors led to a balmy summer evenings (with a glass of wine).
On tuhansia hehtaareja metsää ja laidunmaiden leikkaavat puhtaalla vedet ja leuto ilma.
There are thousands of acres of forests and grasslands intersected with clean waters and balmy air.
Tai vain nauttia leutoina kesäiltoina ja mennä kävelylle noin yksi järvien alueella.
Or simply enjoy the balmy summer evenings and go for a walk around one of the lakes in the region.
Intiaanikesä on lähes yhtä kuuma, on lämmin, mutta ei overpoweringly kuuma päivä ja autuaana leuto iltaisin.
The Indian summer is almost as hot, with warm, but not overpoweringly hot days and blissfully balmy evenings.
Kahdessa kerroksessa olemme tehneet itsemme mukava ja pieni terassi on sulostuttaa viime leuto illan tunteina.
On two floors, we have made it our cozy and the small terrace has sweetens the recent balmy evening hours.
Siunattu leuto ja miellyttävä ilmasto ympäri vuoden, tämän kiehtovan saaren on myös nimitystä Garden Island.
Blessed with a balmy and pleasant climate throughout the year, this captivating island is also referred to as the ‘Garden Island’.
Hyvä välipala lämpiminä, leutoina päivinä, Hambuger-tuotemerkki haluaa tarjota "hienoa tavaraa" herkullisilla terveellisillä makeisillaan. Pähkinöiden ja ku
A great snack for warm, balmy days, the Hambuger brand wants to offer "fine stuff" with their delicious healthy sweets
Kuvittele auringon täytetty päivää ja leuto iltaisin, toimintaa ja viihdettä, jonottamatta Algarven rantoja, vastakkaisia maisemia, historiaa, kulttuuria, hyvää ruokaa ja viiniä.
Imagine sun filled days and balmy evenings, activities and entertainment, uncrowded Algarve beaches, contrasting landscapes, history, culture, great food and wine.
adjective
Kauniin merenrantasijaintinsa ansiosta J.K.Place Capri -hotelli on varmasti saaren ainoa hotelli, joka täysin pystyy hyödyntämään meren viilentäviä, leutoja tuulia ja
Roger, Marlborough Wilts Thanks to its beautiful seaside position, J.K. Place Capri is probably the only hotel on the island to take full advantage of the gentle, caressing sea breezes and soothing sounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test