Translation examples
adjective
Most cases of the disease, however, are relatively mild.
Useimmilla skolioosista kärsivillä on vaivan lievä muoto.
In assessment, sensory-motor defects may be mild, moderate, or severe.
Erektiohäiriön vakavuus voi olla lievä, kohtalainen tai vaikea.
During the initial infection people often have mild or no symptoms.
Vaikka tartunta on yleinen vastasyntyneillä, se on yleensä lievä tai oireeton.
Lameness may present as mild limping or more severely as a reluctance or inability to stand.
Käyttäytyminen voi ilmetä lievänä estyneisyytenä tai haluna paeta tilanteesta.
Mild cases are self-limiting, but severe cases have a high risk of death.
Lievät tapaukset parantuvat itsestään alkoholin käytön lopettamisella, mutta vakavat tapaukset saattavat johtaa kuolemaan.
It is recommended to specify the predominant type of previous episodes (mild, moderate, severe, uncertain).
Aiemmat sairausvaiheet suositellaan luokiteltavaksi niiden vaikeusasteen mukaan (lievä, keskivaikea, vaikea-asteinen, tarkemmin määrittämätön).
People would then develop a mild case of the disease and from then on were immune to it.
Näslund oli saanut tilanteesta lievän aivotärähdyksen eikä tilanteesta ollut tuolloin tuomittu rangaistusta.
More likely in the elderly with pre-existing declining mental functions, termed mild cognitive impairment (MCI).
Potilaalla on aluksi lievää kognitiivista heikentymistä (mild cognitive impairment, MCI) ja vaikeuksia monimutkaisissa suorituksissa .
On the mild part of the spectrum, cramps, spasms, and even tetany are often temporary and nonsevere.
Lievässä päässä haitaria ovat krampit ja spasmit, ja jopa tetania ovat usein väliaikaisia ja lieviä.
adjective
Mild autumn weather had lasted longer than usual.
Leuto syksyinen sää oli kestänyt poikkeuksellisen pitkään.
Winters are mild, but cold snaps can occur.
Talvet ovat leutoja, mutta kylmiäkin jaksoja saattaa olla.
The climate is mild, which in the Soviet times caused it to become a popular holiday destination known as the "Georgian Riviera".
Ilmasto on erittäin leuto, minkä vuoksi neuvostoaikana Abhasiaa sanottiin usein Georgian rivieraksi.
Straddling the Tropic of Cancer, Bangladesh's climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June.
Maan ilmasto on trooppinen: leuto talvi kestää lokakuusta maaliskuuhun, ja kuuma, kostea kesä maaliskuusta kesäkuuhun.
Hvar has a very mild Mediterranean climate, beautiful beaches and Mediterranean vegetation that make it one of the most attractive tourist centers in Europe.
Saarella on erittäin leuto välimerenilmasto, kauniit rannat ja välimerellinen kasvillisuus, joiden ansiosta se on yksi viehättävimmistä turistikeskuksista Euroopassa.
Summers are cool with temperatures rarely exceeding 25 °C (77 °F), while winters are relatively mild with daytime temperatures rarely dropping below 0 °C (32 °F).
Kesät ovat tyypillisesti lämpimiä keskilämpötilan ollessa +17 °C. Talvet ovat melko leutoja, mutta alle −20 °C:n lämpötilatkaan eivät ole harvinaisia.
Île Amsterdam has a mild, oceanic climate under the Köppen climate classification, with a mean annual temperature of 14 °C (57.2 °F), rainfall of 1,100 mm (43.3 in), persistent westerly winds and high levels of humidity.
Toisin kuin muualla territoriossa, Île Amsterdamissa vallitsee leuto meri-ilmasto, keskilämpötila on 13 °C, vuotuinen sademäärä 1 100 mm, länsituulet ovat vallitsevia ja ilmasto on hyvin kostea.
Odin (as Þriði) further tells Gylfi that it was when the ice from Niflheimr met the flames from Muspelheimr that creation began and Ymir was formed: Just as cold arose out of Niflheim, and all terrible things, so also all that looked toward Múspellheim became hot and glowing; but Ginnungagap was as mild as windless air, and when the breath of heat met the rime, so that it melted and dripped, life was quickened from the yeast-drops, by the power of that which sent the heat, and became a man's form.
Myöhemmin Þriðina (Thridi), Odin kertoo Gylfille, Niflheimin jään ja Múspelheimin liekkien kohtaamisen aloittaneen luomisen ja Ymirin syntymän: »Niinkuin Niflheimistä tuli kylmää, ja niinkuin kaikki siellä oli kauheata, niin oli kaikki se, mikä oli Múspell'in läheisyydessä, kuumaa ja valoisaa, mutta Ginnungagap oli leuto kuin tyyni ilma.
adjective
Five flavours are available: very mild, mild, normal, strong, and extra strong.
Näin kone tarjoaa viisi eri vahvuutta: erittäin mieto, mieto, normaali, vahva ja erittäin vahva.
It has a mild taste, and is almost without odor.
Nummitatin maku on hyvin mieto, eikä siinä ole juurikaan havaittavaa tuoksua.
The flesh of the mushroom has a mild taste and a slight smell of honey.
Nuijamalikassa on mieto maku ja hienoinen miellyttävä haju.
The structure of the cosmos is a fundamental binary principle that governs the manifestations of all the particulars: "the aether fire of flame" (B 8.56), which is gentle, mild, soft, thin and clear, and self-identical, and the other is "ignorant night", body thick and heavy.
Nämä kaksi prinsiippiä olivat ”eetterimäinen tulenliekki” (8, 56), joka on lempeä, mieto, pehmeä, ohut ja selkeä, ja itseidenttinen, kuin miehinen prinsiippi, ja toinen oli ”tietämätön yö”, paksu ja painava kappale, kuin naisellinen prinsiippi.
adjective
Never reproaching the others, but being mild, compassionate and encouraging.
Ei koskaan moiti, mutta on lempeä, myötätuntoinen ja rohkaiseva.
This makes Capsiplex as secure and mild on your body.
Tämä tekee Capsiplex niin turvallinen ja lempeä oman kehon.
Xylimax Banana full-xylitol pastilles have a mild flavour the whole family will love.
Xylimax Päärynäpastillien lempeä maku sopii koko perheelle.
Mild in design and décor, these elegant rooms possess a number of amenities to maximise your satisfaction.
Lempeä suunnitelussa ja sisustuksessa, nämä tyylikkäät huoneet
adjective
Sitagliptin may be a mild inhibitor of p-glycoprotein in vivo.
Sitagliptiini voi olla P-glykoproteiinin heikko estäjä in vivo.
When individuals in Vinh Vietnam take a mild steroid, they often anticipate a weak muscle growth.
Kun yksilöt Etelä-Suomessa ottaa kevyt steroidi, he usein ennakoida heikko lihasten kehittämiseen.
Temperate weather and mild wind are crucial factors in deciding whether to attempt the summit or not.
Lauha sää ja heikko tuuli ovat kriittisiä tekijöitä päätettäessä voidaanko lähteä yrittämään huipulle.
When individuals in Halifax Canada take a mild steroid, they often expect a weak muscle growth.
Kun ihmiset Pori Suomi ottaa kohtalainen steroidi, heillä on taipumus ennakoida heikko lihasten kehittämiseen.
Cicero restored calm by his mild system of government.
Cantemir oli kuitenkin saanut valtaistuimensa takaisin Ducan suistettua hallintonsa talouden heikkoon tilaan.
The efficacy of SSRIs in mild or moderate cases of depression has been disputed.
Heikko suorituskyky mutaisissa ja liejuisissa olosuhteissa tiedostettiin nopeasti.
A few days later, the Serbsky Institute found her non-accountable and made diagnosis of "deep psychopathy—the presence of mild, chronic schizophrenic process cannot be excluded."
Heikon kauden jälkeen Bryzgalov ripitti toimittajat ja heidän "ala-arvoiset arvionsa, joista voi päätellä etteivät he (toimittajat) tajua jääkiekosta mitään".
adjective
Infrequent/Mild Alcohol, Tobacco, or Drug Use or References
Vähäinen Alkoholin, tupakan tai huumeiden käyttö tai viitteet
An effect on the number of blood cells, if present, is usually very mild.
Vaikutus verisolujen määrään on yleensä vähäinen tai olematon.
Phobia is a mild mental disorder that manifests itself as a pathological fear of one
Fobia - vähäinen mielenterveyden häiriö, joka näyttää epänormaalia pelkoa yhden tai useamman tekijän elämäämme, että muut ihmiset eivät koskaan näyttänyt olevan vaarallista.
Even in the case of a mild inflammation, it makes sense to use a cream with a high water content (oil-in-water emulsion).
Silloinkin, kun kyseessä on vain vähäinen tulehdus, on hyödyllistä käyttää runsaasti vettä sisältävää kosteusvoidetta (öljy-vesi-emulsio).
adjective
Bombay Original Dry Gin is a classical mild dry gin with clear aromas of citrus and juniper berries.
Bombay Original Dry Gin on perinteinen leppeä ja kuiva gini, jossa on selkeitä sitruksen ja katajanmarjan aromeja.
With its long sandy beaches, mild and pleasant climate, vibrant festivals, recently renovated old town and lively night life, this is definitely a city to spend some time in.
Sen pitkät hiekkarannat, leppeä ja miellyttävä ilmasto, eloisat festivaalit sekä hiljattain restauroitu vanhakaupunki ja vilkas yöelämä tekevät siitä kaupungin jossa todella kannattaa viettää aikaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test