Translation for "lennetään" to english

Lennetään

verb

• fly
• pilot
• blow
• wing
• shoot
• ferry
• be airborne
• navigate

Translation examples

fly verb

Vasaran kuula ei lennä.
Horses Don't Fly.

Yöt lentävä lintu lennä.
Modelling the flying bird.

He alkavat lennellä niillä.
We take you flying with them.

Monien villakaslajien naaraat eivät lennä lainkaan, eivätkä siivekkäätkään lajit lennä pitkiä matkoja.
Not all species that fly at high speeds have such tubercules, while some species which fly at low speeds do.

Pilvisellä säällä ne eivät lennä.
From the foe they will not fly.

Nykyisin hypystä ei enää lennetä paljoakaan ilmaan.
None in flying condition now.

Hän lensi Fokker Eindekker koneella.
He was flying a single seat scout plane.

21. elokuuta – Ensimmäinen kuumailmapallo lensi Alppien yli.
21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps.

pilot verb

Hän lensi myös ilmatankkauskoneita.
She also piloted hot air balloons.

Konetta lensi Bell-yhtiön koelentäjä Floyd Carlson.
She is a pilot on the aircraft carrier Carl Vinson.

Vuonna 1975 hän lensi Saljut 4 -avaruusasemalle Sojuz 18 -aluksella.
In April 2014, a full 22 minute-pilot aired on Channel 4.

Ensimmäinen ja ainoa tämän tyypin lentokone lensi vuonna 1944.
His first solo flight piloting an airplane was in an Aeronca Champ in 1959.

Nämä saavuttivat useita ilmailun ennätyksiä, joista osan lensi de Havilland itse.
These aircraft set many aviation records, many piloted by de Havilland himself.

13. toukokuuta – Igor Sikorsky lensi ensimmäisenä nelimoottorisella lentokoneella.
May 26 (May 13 O.S.) – Igor Sikorsky becomes the first person to pilot a 4-engine fixed-wing aircraft.

Kahdeksasta prototyypistä viides lensi ensi kertaa 5. maaliskuuta 1943, lentäjänään Michael Daunt.
The Maillet 20 first flew on 24 March 1935, piloted by Louis Massotte.

Vuonna 1961 pettynyt neuvostolentäjä lensi Suhoi Su-9:llä Abadaniin, Iraniin.
In 1961, a disappointed Soviet pilot flew his Sukhoi Su-9 interceptor to Abadan, Iran.

blow verb

Samana päivänä Moskovassa Lenin sai onnittelut komissaareiltaan: "Punainen lippu liehuu Tbilisin yllä.
On the same day, in Moscow, Lenin received the congratulations of his commissars – "The red banner blows over Tbilisi.

wing verb

Tutkimusten mukaan Pteranodon lensi samalla tavalla kuin nykyajan albatrossit.
The wing shape of Pteranodon suggests that it would have flown rather like a modern-day albatross.

Aviaario on linnuille rakennettu suurikokoinen häkki tai huone, jossa linnut voivat lennellä vapaasti.
Adjacent to the main building are the Raptor Wing and Freedom Flight, where large birds on the cusp of release are housed.

Kesäkuusta 1940 lähtien Galland lensi Jagdgeschwader 26 ”Schlageterissä”, III./JG 26:n laivueenkomentajana (saks.
On 6 June 1940, Galland took over the command of III./Jagdgeschwader 26 "Schlageter" (III./JG 26—3rd group of the 26th Fighter Wing) with the position of Gruppenkommandeur.

1.–2. maaliskuuta – USAF:n B-50 Superfortress Lucky Lady II kapteeni James Gallagherin ohjaamana lensi ensi kertaa maailman ympäri laskeutumatta.
On 2 March 1949, a wing B-50A, the "Lucky Lady II", commanded by Capt. James Gallagher, completed the first nonstop, around-the-world flight.

shoot verb

Yhtiön ensimmäinen lentokone oli P.48 Astore, joka lensi vuonna 1948.
The first-generation jet aircraft assigned to AAC were F-80 Shooting Stars which arrived in 1948.

Neuvostoliitto lensi viimeisen Ilja Muromets-lennon vuonna 1922 Serpuhovin koealueella.
The last flight of an Ilya Muromets bomber took place in 1922 at the Air Shooting and Bomb-dropping School in Serpukhov.

Ensimmäisen osuuden hiihtää nainen, joka kiertää lenkin kahdesti ampuen kerran makuulta ja kerran pystystä.
Competitors raced over three loops of the skiing course, shooting two times, once prone and once standing.

Luotaimen määränpää on Merkurius, mutta spiraalinmuotoisen radan johdosta se lensi Venuksen ohi kahdesti 2006 ja kerran 2007.
The result marked the first time Arsenal had won a penalty shoot-out in the Community Shield; they had lost their previous two in 1993 and 2003.

Henry Fonda ei ensin ollut halukas ottamaan Frankin roolia, joten Leone lensi New Yorkiin taivuttelemaan häntä: "Kuvittele tämä: kamera kuvaa asemiestä vyötäisistä alaspäin, kun hän vetää aseensa ja ampuu juoksevan lapsen.
Fonda did not accept Leone's first offer to play Frank, so Leone flew to New York to convince him, telling him: "Picture this: the camera shows a gunman from the waist down pulling his gun and shooting a running child.

ferry verb

Vuosina 1959–2009 se lensi myös jonkin verran kaupallista reitti- ja tilausliikennettä.
From 1955, it also operated scheduled coach-air/vehicle ferry services.

Lisäksi ympärivuotisia yhteyksiä on Linköpingiin ja Norrköpingiin, kesällä lennetään myös muihin kaupunkeihin.
There are also tourist ferries departing downtown Kingston regularly, although with greater frequency in the summer months.

Kihnusta lennetään säännöllisiä lentoja lähinnä talvisin ja keväisin, kun lauttayhteys saarelta mantereelle ei jääolosuhteiden takia ole mahdollinen.
This can make travelling and living on the island during the winter difficult, while ferry and air links to the mainland can suffer delays.

navigate verb

Saari oli todennäköisesti paikallisten inuittimetsästäjien tiedossa aikaisemminkin, mutta ensimmäinen kirjattu havainto oli vuonna 1948, kun Kanadan ilmavoimien Albert-Ernest Tomkinson lensi alueen yli Avro Lancaster -koneellaan.
The first written recording of the island's existence was in 1948, as were neighboring Prince Charles Island and Air Force Island, by a Royal Canadian Air Force crew member, Albert-Ernest Tomkinson, navigating an Avro Lancaster.