Translation for "navigate" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Easy to navigate, simple operation, aesthetics.
Helppo navigoida, yksinkertainen toimenpide, estetiikka.
When a ship is navigating at sea, information about the movement and identity of other ships in the vicinity is critical for navigators to make decisions to avoid collision with other ships and dangers (shoal or rocks).
Laivan navigoidessa merellä muiden ympäristössä olevien laivojen tunnistaminen ja liikkeiden seuranta on tärkeää, jotta navigoija pystyy tekemään päätöksiä välttääkseen yhteentörmäystä muiden laivojen kanssa ja muita vaaroja (matalikkoja ja kiviä).
Birds such as the Arctic tern, insects such as the monarch butterfly and fish such as the salmon regularly migrate thousands of miles to and from their breeding grounds, and many other species navigate effectively over shorter distances.
Useat linnut, kuten lapintiira, sekä monet hyönteis- ja kalalajit liikkuvat pesimäalueidensa välillä tuhansia kilometrejä, ja monet muut lajit osaavat navigoida sujuvasti lyhyempiä välimatkoja.
While navigating, the party uses stealth to avoid the sight of enemy Shadows, and some areas hold puzzles that can be solved using an insight ability known as "Third Eye", which highlights interactable objects and enemy strength compared to the party.
Navigoidessaan luolastoissa, ryhmä (Party) käyttää hiiviskelyä, jotta demonit eivät huomaisi heitä, ja joillakin alueilla on pulmapelejä, joita on ratkaistava kyvyllä nimeltä "kolmas silmä" (Third Eye).
verb
All this is easily navigated through the LCD screen.
Kaikki tämä on helposti suunnistaa läpi LCD-näyttö.
Menus can be navigated using the ARROW KEYS and ENTER. Good luck!
Valikot voidaan suunnistaa avulla nuolinäppäinten ja ENTER. Lykkyä tykö!
All this is easily navigated through the LCD screen. Easy Accompaniments
Kaikki tämä on helposti suunnistaa läpi LCD-näyttö. Helppoa lisukkeita
Real pedestrian navigation* offers you considerably more convenient directions than the traditional city map.
Todenmukainen jalankulkunavigointi* on perinteistä paperikarttaa huomattavasti mukavampi tapa suunnistaa.
You can convert heading tags to bookmarks to help users navigate the document. Table
Voit muuntaa otsikkokoodimerkinnät kirjanmerkeiksi, jotta käyttäjien on helpompi suunnistaa dokumentissa.
The ability of wild animals to navigate may be adversely affected by products of human activity.
Villieläinten kykyyn suunnistaa saattavat vaikuttaa haitallisesti monet ihmisten aikaansaamat tekijät.
Simply search, select and navigate to the places that are most important to you.
Voit helposti hakea ja valita itsellesi tärkeimpiä paikkoja ja suunnistaa niihin.
Menus can be navigated using the ARROW KEYS and ENTER. Good luck! Robo Sockets
Valikot voidaan suunnistaa avulla nuolinäppäinten ja ENTER. Lykkyä tykö! Robo pistorasiat
One of which must be a Navigation dive, where you will learn how to navigate under water with both a compass and using natural navigation.
Yhden sukelluksista on oltava Suunnistussukellus (Navigation dive), jossa opit miten suunnistaa veden alla sekä kompassin että luonnollisen navigoin
Ski orienteering is a form of cross-country skiing competition that requires navigation in a landscape, making optimal route choices at racing speeds.
Hiihtosuunnistus on hiihtokelpoisia teitä ja esimerkiksi moottorikelkalla tehtyjä uria pitkin harjoitettu kilpasuunnistusmuoto, jossa kilpailija suunnistaa rasteilla merkityn radan hiihtäen.
In Mirror's Edge, the player controls the protagonist, Faith, from a first-person perspective as she is challenged to navigate across a gleaming city by jumping between rooftops, running across walls, and gaining access to buildings through ventilation shafts.
Mirror’s Edgessä pelaaja ohjaa ensimmäisen persoonan näkökulmasta ketteräliikkeistä kuriiria, Faithia, joka suunnistaa läpi suurkaupungin hyppimällä katonharjojen välillä, juoksemalla pitkin seiniä ja tunkeutumalla rakennusten ilmastointikanaviin.
In the 20th century, Karl von Frisch showed that honey bees can navigate by the sun, by the polarization pattern of the blue sky, and by the earth's magnetic field; of these, they rely on the sun when possible.
1900-luvulla Karl von Frisch osoitti, että eräät mehiläiset osaavat suunnistaa auringon, taivaan polarisaatiokuvion ja maan magneettikentän avulla; näistä aurinko on ensisijainen, jos se on nähtävissä.
verb
There are no menus to navigate; every function is instantly available.
Ei valikot kulkea; Jokainen funktio on heti saatavilla.
Newcastle city centre is relatively compact and it is easy to navigate on foot.
Newcastlen keskusta on pieni ja siellä on helppo kulkea.
Camels - A camel cart navigates its way carefully through heavy traffic on the outskirts of Delhi.
Kamelit - Kameli kärryineen kulkee varovasti liikenteen seassa Delhin liepeillä.
Make sure the path to your toilet is clear and easy for them to navigate.
Varmista, että läheisesi reitti vessaan on selkeä ja helppo kulkea.
Scroll to the route you want to navigate with Start Stop or Light Lock.
Selaa reittiin, jota haluat kulkea, painamalla Start Stop tai Light Lock.
It is an adventure game where you must navigate a leaf and the two characters...
Se on seikkailupeli, jossa sinun täytyy kulkea lehtiä ja kaksi merkkiä...
In the Phuket high season white Manta navigates the Similan National Park (beginning November to beginning of May)
Talvikaudella (marraskuun alusta toukokuun alkuun) White Manta kulkee Similanin kansallispuiston alueella.
This of course gives us a better opportunity to navigate the changes in the present and future.
Tämä antaa meille tietenkin parempia mahdollisuuksia kulkea nykyhetken ja tulevaisuuden haasteiden parissa.
Scroll to the route you want to navigate with Start Stop or Light Lock and press Next.
Selaa reitille, jota haluat kulkea, painamalla Start Stop tai Light Lock ja sitten Next.
It is easy to find a student apartment at a reasonable price, and the town is easy to navigate.
Täällä opiskelijan on esimerkiksi helppo kulkea paikasta toiseen ja kohtuuhintaisen asunnon löytää helposti.
The river is navigable up to Harbin by medium-sized ships.
Keskikokoiset laivat voivat kulkea jokea Harbiniin asti.
The player navigates the overworld on foot, Chocobo, or by airship.
Pelaajat voivatkin kulkea kävelemisen lisäksi chocoboilla, laivoilla ja ilma-aluksilla.
A modified Blue Sky navigation pod can also be carried by Z-10.
Myös RER-junien C-linjan Massy–Pontoise-haara kulkee Antonyn läpi.
Danish-born Russian navigator Vitus Bering entered it in 1728.
Salmi on saanut nimensä tanskalaissyntyisen tutkimusmatkailija Vitus Beringin mukaan, joka kulki sen läpi vuonna 1728.
This is bridge number 47 and conveys a service road over the Navigation and railway.
Ilomantsiin johtaa Joensuusta kantatie 74. Rajan pinnassa kulkee Runon ja Rajan tie.
Draft determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate.
Laivan- tai veneenrakentajan ilmoittama suurin syväys ilmaisee kuinka matalassa vedessä alus voi kulkea saamatta pohjakosketusta.
Play media The Danube is navigable by ocean ships from the Black Sea to Brăila in Romania and by river ships to Kelheim, Bavaria, Germany; smaller craft can navigate further upstream to Ulm, Württemberg, Germany.
Tonava on kuljettavissa valtamerilaivoilla Mustaltamereltä Brailaan Romaniaan ja jokilaivoilla Kelheimiin Baijeriin; pienemmät rahtialukset voivat kulkea Saksan Ulmiin asti.
The player must navigate the protagonist, Solid Snake, through the game's areas without being detected by enemies.
Pelaajahahmo on veteraaniagentti Solid Snake, ja pelaajan tarkoituksena on kulkea erilaisten pelialueiden läpi vihamielisten sotilaiden huomaamatta.
The Lielupe is navigable for a range of 100 km, the longest continuous range among Latvian rivers.
Kolmenkymmenen kilometrin mittainen Vajosuon vaellus on reitistön pisin rengasreitti, ja se kulkee reiteistä pisimpään Kurjenrahkan kansallispuiston alueella.
The municipality is crossed by the Arade River, which was navigable in historical times and was key to the prosperity of the city of Silves.
Kaupungin läpi kulkee Aradejoki (Rio Arade), joka on ollut merkittävä tekijä kaupungin vaurastumisessa.
verb
Navigate Smart campaigns - Computer - Google Ads Help
Tietoja huomiotekstilaajennuksista - Google Ads Ohjeet
She trained to operate radios and navigation technology.
Radiomajakan tarkoitus on ohjata ilma- ja meriliikennettä radioteitse.
Guidance during the mission was provided by an inertial navigation system and autopilot.
Alusta ohjasi linjaluotsi integroidun navigointijärjestelmän autopilotilla.
Special navigation for people with disabilities offers directions for reaching the closest entrances.
Hätäuloskäyntien toiminnasta on oltava tarkemmat ohjeet niille, jotka istuvat uloskäynnin kohdalla.
Players assume the control of PK, navigating 3D levels from a third person perspective.
Cooper ohjaa pelaajan, sekä Hopen 3D tulostimelle, joka tulostaa avaimen heille.
This was to confuse enemy aircraft who might be navigating using radio direction finding.
Tämän jälkeen kehitettiin miehittämätön tutkimusalus, jota voidaan ohjata radiolla ja käyttää vaarallisilla merialueilla.
These systems will provide the accuracy and integrity monitoring necessary for civil navigation; including aircraft.
Tämä järjestelmä sisältää navigointitietokannan ja tuntee koneen suoritusarvot, jolloin konetta voidaan tarkasti ja taloudellisesti ohjata järjestelmän avulla.
Figure 8 racing is a form of banger racing in which vehicles attempt to navigate a purposely intersecting track.
Suojastetulla radalla tarkoitetaan rataa, jolla raiteiden vapaana oloa valvotaan teknisesti ja junien kulkua ohjataan näkyvillä opastimilla.
In the game The Last Guardian, you play as young boy navigating through various puzzles with a creature named Trico.
The Last Guardianissa pelaaja ohjaa nuorta poikaa ja Trico-nimistä otusta, jotka yrittävät yhdessä paeta linnasta.
To obtain wind data, they can be tracked by radar, radio direction finding, or navigation systems (such as the satellite-based Global Positioning System, GPS).
RC-veneissä voidaan radio-ohjauksella ohjata esim. sähkö- tai polttomoottorin kierroslukua, suuntaa (peräsintä), purjeiden asentoa, eli "skuuttausta", valojen ohjausta jne. veneen tai laivapienoismallin toimintoja.
Like Pokémon Red, Blue and Yellow, Pokémon Gold and Silver are played from a top-down perspective, or third-person, with players directly navigating the protagonist around the fictional universe, interacting with objects and people.
Kuten Pokémon Red, Blue ja Yellow, Pokémon Gold ja Silver ovat lintuperspektiivistä pelattavavia pelejä, joissa pelaaja ohjaa päähenkilöä fantasiamaailmassa ja on vuorovaikutuksessa sen esineiden ja ihmisten kanssa.
verb
Odysseus returned successfully from the underworld, and sailed on, navigating by the island of the Sirens.
Odysseus palasi menestyksekkäästi alamaailmasta ja purjehti, kun Sirensin saari matkusti.
27:5 And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia.
5 Ja kun olimme merta purjehtien sivuuttaneet Kilikian ja Pamfylian, tulimme Myrraan, joka on Lykiassa.
Propelled by oars or small sails, river boats are used to travel short distances and in shallows where large ships cannot navigate.
Vene Airoilla tai pienillä purjeilla liikkuvia veneitä käytetään usein lyhyiden matkojen taittamiseen matalikoilla, joilla suuret laivat eivät voi purjehtia.
zh Boat Propelled by oars or small sails, boats are used to travel short distances and in shallows where large ships cannot navigate.
zh Vene Airoilla tai pienillä purjeilla liikkuvia veneitä käytetään usein lyhyiden matkojen taittamiseen matalikoilla, joilla suuret laivat eivät voi purjehtia.
Sea Las Perlas navigates the Gulf of Panama in Central America, linking the Pearl Islands of San Miguel, Contadora and Viveros with the capital, Panama City.
Sea Las Perlas purjehtii Panamanladessa Keski-Amerikassa, ja yhdistää San Miguelin Pearl saaret, Contadoran ja Viveroksen maan pääkaupunkiin, Panama Cityyn.
Tags: gift idea, fishing rod, christmas present, bait, Navigator, fishing, Petri heil, birthday present, Sport fishermen, fish hook, fishery, present, ocean journez, fishing tournaments, fisherman, fish head
Tagit: kalastusturnauksia, syötti, Petri heil, onki, purjehtia, syntymäpäivä, vene, kalastaja, huumori, rooli, lahja, kalastus, sanonta, kala, cooli fraasi, ongenkoukku, onkija
27:2 And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
27:2 Ja me astuimme adramyttiläiseen laivaan, jonka oli määrä purjehtia Aasian rannikkopaikkoihin, ja lähdimme merelle, ja seurassamme oli Aristarkus, makedonialainen Tessalonikasta.
Other sections a difficult to navigate due to snags.
Alajuoksuun ei voi purjehtia vesiputousten takia.
In 1984, Explorer was the first cruise ship to navigate the Northwest Passage.
Vuonna 1984 Explorer purjehti ensimmäisenä matkustaja-aluksena Luoteisväylän lävitse.
The navigable waters needed to give vessels access to any other port in the world.
Näin laivat saattoivat purjehtia mihin satamaan maailmassa tahansa.
Diogo Cão, a Portuguese navigator, becomes the first European to sail up the Congo.
Ensimmäinen eurooppalainen tutkimusmatkailija, joka purjehti Kongoon oli portugalilainen Diego Cão.
Portuguese navigator, Pedro Álvares Cabral founded the first European settlement in India at Kochi in 1500.
Pedro Álvares Cabral purjehti vuonna 1500 ensimmäisenä Brasilian rannikolle.
It was the first time in history that humans had navigated from Europe around Africa to Asia.
Hän oli ensimmäinen, joka purjehti Euroopasta Afrikan ympäri Intiaan.
The Congo River, whose mouth and western end form a small portion of Angola's northern border with Zaire, is also navigable.
Lisäksi Kongo-joella, joka muodostaa osan Zairen vastaisesta rajasta, voi purjehtia.
The control of trade routes and the spice-producing regions were the main reasons that Portuguese navigator Vasco da Gama sailed to India in 1499.
Mausteet olivat ensisijainen syy siihen, miksi portugalilainen merenkävijä Vasco da Gama purjehti Intiaan.
The gulf was first navigated by European discoverers in 1542, when Juan Rodríguez Cabrillo sailed there from Navidad on the San Salvador and two other ships.
Espanjalaiset löysivät paikan vuonna 1542, kun Juan Rodríguez Cabrillo purjehti Santa Monican lahdelle.
verb
Winter navigation is also teamwork between many parties; ports, shipping companies, industries, charterers, icebreakers, pilots and VTS centres.
Myös talvimerenkulku on monen osapuolen yhteispeliä: satamien, varustamojen, teollisuuden, rahtaajien, murtajien, luotsien ja VTS-keskuksien.
STICS, Simulator Training in Critical Situations, is a course aimed at experienced nautical officers and other persons with responsible duties in navigation work,
STICS-kurssi (Simulator Training in Critical Situations) on suunnattu kokeneelle meripäällystölle ja muille henkilöille, joilla on vastuullisia navigointiin liittyviä tehtäviä, esimerkiksi luotseille.
Pilotage is often considered to only concern the pilot from outside the vessel, but pilotage includes navigation and monitoring as well, irrespective of the position or certificate of competency.
Luotsaustyön ymmärretään monesti kuuluvan vain aluksen ulkopuolelta tulevalle luotsille, mutta työ käsittää navigoinnin ja sen monitoroinnin virka-asemista ja pätevyyskirjoista riippumatta.
verb
Here, we will be teaching youngsters about aerodynamics, navigation and metrology.
Opetamme täällä nuorille aerodynamiikkaa, navigointia ja metrologiaa, ja he voivat lentää liikkuvilla simulaattoreilla
We had to fly one hundred flights across the Atlantic ocean with navigator on board.
Meidän piti lentää sata lentoa Atlantin yli niin, että mukana oli navigattori.
Using GPS navigation, the Mavic Pro will fly to the precise location you selected and hover on station.
GPS-navigoinnin avulla Mavic Pro lentää tarkasti valitsemaasi kohteeseen ja leijuu paikallaan.
Most of the river is navigable and fishermen from all over the world fly fish for rainbow trout.
Suurin osa joki on purjehduskelpoinen ja kalastajat ympäri maailmaa lentää kala kirjolohen.
This allows you to fly the required number of hours for the ATPL navigation with a fellow student, so you gain a lot of experience together.
Näin voit lentää tarvittava tuntimäärä ATPL navigoinnin opiskelutoveri, joten saat paljon kokemusta yhdessä.
Flying over Africa using navigation information via satellite is what the European Space Agency (ESA) is undertaking next week between Senegal and Kenya.
Ensi viikolla Euroopan avaruusjärjestön ESAn tavoitteena on lentää Afrikan halki Senegalista Keniaan satelliittinavigointia hyväksi käyttäen.
Description: See how far you can fly navigate through different obstacles such as trees, clouds and other birds taking the same journey.
Description: Katso kuinka paljon voit lentää selata eri esteitä kuten puita, pilviä ja muita lintuja, kun saman matkan.
During the heist and subsequent escape, Lando is injured and his droid co-pilot L3-37 is irreparably damaged, but Han brings the Falcon to safety with help from L3's navigational database after it is hotwired into the ship's computer.
Han lentää Falconia Landon sijasta ja L3-37:n navigointitiedot ladataan aluksen järjestelmään.
François Coli (June 5, 1881 – presumably on or after May 8, 1927) was a French pilot and navigator best known as the one-eyed flying partner of Charles Nungesser in their doomed, fatal attempt to achieve the first transatlantic flight.
François Coli (5. kesäkuuta 1881 Marseille, Ranska – katosi 8. toukokuuta 1927) oli ranskalainen lentäjä ja lentosuunnistaja, joka tunnetaan parhaiten Charles Nungesserin lentokumppanina yrityksellä lentää Atlantin yli.
In this particular incident, Lutz missed his approach into Sion and circled over what he thought was Sion's airport for several minutes before passengers spotted road signs in Italian; the navigation error had taken them over the St. Bernard Pass through the Alps, and the airport they had been circling was in fact located near Aosta, Italy.
Hän oli melkein törmännyt maahan ennen kiitotietä lähestyessään Luganon lentoasemaa, ja eräällä yksityisellä nähtävyyslennolla Alpeilla hän päätyi aivan väärään paikkaan navigointivirheen takia: hänen oli tarkoitus lentää Sioniin Sveitsiin, mutta hän päätyikin Italiaan.
verb
Free This app is a navigation service for walk for Android Wear.
Ilmainen Tämä sovellus on navigointi palvelu kävellä Android Wear.
$0.99 City walk with photo navigation | work without plan, GPS and Internet
Kaupunki kävellä kuvallinen valikkoon | työtä ilman suunnitelmaa, GPS ja internet
$0.99 City walk with photo navigation | Also functions without map, GPS and internet
Kaupunki kävellä kuva valikkoon | Toimii myös ilman karttaa, GPS ja Internet
Ground-level navigation: In Google Earth 6, in addition to flying around features, you can now walk on the ground to explore either 3D buildings and trees or Street View imagery.
Maatason navigointi: Google Earth 6:ssa voi lentämisen lisäksi nyt myös kävellä maanpinnalla ja tutkia näin kolmiulotteisia rakennuksia ja puita tai Street View -kuvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test