Translation for "ferry" to finnish

Ferry

noun

• lautta
• lossi

Translation examples

lautta noun

Lucky Bay Ferry Melbourne Ferry
Lucky Bay lautta Melbourne lautta

Liverpool Ferry Liverpool Birkenhead Ferry
Liverpool lautta Liverpool Birkenhead lautta

Ship, cruise, ferry, ship, cruise, ferry
Laiva, risteily, lautta, laiva, risteily, lautta

Ibiza Ferry Ibiza San Antonio Ferry
Ibiza lautta Ibiza San Antonio lautta

Poole Ferry - sailing to Jersey Portsmouth Harbour Ferry - sailing to Ryde Portsmouth Ferry Services
Poole lautta satamaan Guernsey Poole lautta satamaan Jersey Portsmouth Harbour lautta satamaan Ryde

The ferries operate only during the day.
Tällöin lautta ajoi vain päiväsaikaan.

Before the bridge was built people crossed the river by ferry.
Ennen sillan valmistumista salmen poikki kulki lautta.

The island is served by regular ferry and aircraft passenger services from the mainland.
Saarelta on säännöllisiä lautta- ja lentoyhteyksiä mantereelle.

A passenger-only ferry service from Çanakkale began running in 2009.
Vain matkustajia kuljettava lautta Çanakkalesta aloitti liikenteen vuonna 2009.

Ferry services to the island operate daily from the port of Keelung.
Saarelle liikennöi päivittäin lautta pääkaupunki Ateenan kupeessa sijaitsevasta Pireuksesta.

In recent years, various ferries on the East-West Link route have been replaced with bridges.
Lähivuosina Pikkaralan lossina tunnettu lautta-alus korvattaneen kiinteällä siltayhteydellä.

There is a solar-powered ferry that crosses the Danube 7 days a week in summer.
Lautta Poúntasta saarelle kulkee seitsemänä päivänä viikossa myös talvisin.

The first river crossing at this site was a ferry, first run in the 1630s.
Aluksi ylitys hoidettiin veneillä, ensimmäinen lautta aloitti toimintansa 1640-luvulla.

Until 1991, when the Skarnsund Bridge opened, Vangshylla served as a ferry and fishing port.
Vuoteen 1991 saakka, kun Skarnsundin silta avautui, Vangshylla tomi lautta- ja kalasatamana.

lossi noun

Los Cristianos Ferry Port
Näin varaat Los Cristianos lautan

Arvinsalmi ferry is on the way.
Matkalla on Arvinsalmen lossi.

A ferry can carry approximately 20 vehicles per trip.
Lossi pystyy kuljettamaan noin 10 henkilöautoa kerralla.

Only the Arvinsalmi ferry between Liperi and Rääkkylä remains.
Enää on jäljellä Arvinsalmen lossi Liperin ja Rääkkylän välillä.

The bridge was built in 1929, replacing a ferry that previously operated at the site.
Silta on valmistunut vuonna 1992, ja se korvasi paikalla aiemmin liikennöineen lossin.

The actress was rushed to the Ferry-Dickey-Cass private hospital by two Los Angeles Police Department detectives.
Rakkauden anatomia on Greyn anatomia -sairaalasarjan spin-off, joka kertoo lääkäriasemasta Los Angelesissa.

The early ferries were used by wagons and pedestrians, while later ones transported trains and then automobiles.
Junat ja jalankulkijat käyttivät rautatiesiltaa, mutta hevoskuormat, myöhemmin henkilöautot ja bussit matkustajineen, käyttivät lossia.

Ferry services are available to the neighbouring islands and isolated coastal villages in the Sai Kung Hoi, as well as to the public golf course on one of the nearby islands.
Tilatut lossit sijoitetaan Paraisille Iniöön Jumon ja Norrbyn saarten väliseen liikenteeseen, sekä toinen lossi sisävesille Saimaalle Puumalan kuntaan Kietävälään.

Bridges along the Simojoki river were blown up by the German forces, which is why for quite some time after the war Simojoki had to be crossed by ferry.
Simojoen sillat räjäytettiin Lapin sodassa, minkä takia pitkään sodan jälkeen Simojoki oli ylitettävä lossilla.

Cris draws the attention of FBI agent Callie Ferris (Julianne Moore), who has figured out his ability and wants to stop Russian terrorists from detonating a nuclear weapon.
Hallituksen agentti Callie Ferris (Julianne Moore) on saanut tietää, että terroristit aikovat räjäyttää ydinpommin Los Angelesissa.

lentää verb

Alternately, you can fly to Hamilton Island and take the Ferry to Abel Point Marina.
Vaihtoehtoisesti voit lentää Hamilton Island ja lautalla Abel Point Marina.

From its main western part can fly either directly in Brunei or the budget airline Air Asia to the eastern part of Malaysia - Sabah and Sarawak, Brunei from ferries and buses.
Sen tärkein Länsi voi lentää joko suoraan Brunei, tai halpalentoyhtiö Air Asia osittain sostochnuyu Malesia - Sabah ja Sarawak, jossa Bruneissa lautat ja bussit.

He had planned to fly to St Marys but the airfields was flooding because of the last days heavy rains so he had to come by ferry which he hated.
Kenin oli ollut tarkoitus lentää St Marysille, mutta lentokenttä oli tulvinut edellispäivien sateista ja niinpä hän oli joutunut matkustamaan myös lautalla, jota hän inhosi.

Fear of heights - a phenomenon that occurs quite often.And what many take for ordinary whim, actually is quite a serious problem.After all, people can not fly on airplanes, settling above certain levels, to ride on the Ferris wheel, and much more.Such fear is practically not subject to control....
pelko korkeudet - ilmiö, joka tapahtuu melko usein.Ja mitä monet ottaa tavallisille päähänpisto, on itse asiassa melko vakava ongelma.Loppujen lopuksi ihmiset eivät voi lentää lentokoneessa, selvittämisestä ylittävät tietyn tason, ratsastaa maailmanpyörä, ja paljon muuta.Tällainen pelko ei käyt...

There are also frequent ferries operating between the Dōzen islands throughout the year.
Yhtiö lentää säännöllisesti ainoastaan Azorien eri saarten välistä liikennettä.

kuljettaa lautalla verb

From the Geyikli pier, ferry travel is available for both passengers and automobiles, and takes about 35 minutes.
Geyiklin laiturista saarelle kuljetetaan lautalla sekä matkustajia että autoja, ja matka kestää noin 35 minuuttia.