Translation examples
verb
Jotta aine ei laskeudu käytön aikana, sinun on sekoitettava sitä säännöllisesti.
In order to prevent the substance from settling during operation, stir it periodically.
- Ne ovat epätasaisia pintoja, mikä tarkoittaa, että värjäysaineet eivät laskeudu pieniin huokosiin, mikä aiheuttaa värimuutoksia.
- They are a nonporous surface, which means staining substances do not settle in small pores, causing discoloration.
S1 Cheap Sex Machine on yksi tällainen tuote, joten laskeudu takaisin kupillisen kahvin ja keksien kanssa ja anna minun kertoa, miksi en suosittele tätä ed
The S1 Cheap Sex Machine is one such product, so settle back with a cup of coffee and a biscuit and let me tell you why I will not be recommending this particular cheap sex machine.
Tavoitteenani ei ole enää olla pysyvästi katettu maa valvoa koko ajan rikkaruohoja, mutta vain kerran kerrallaan (niin että uikku ei laskeudu) tai vain silloin, kun sato ei ole kilpailukykyinen...
My objective is no longer to have a permanently covered soil to control All the time The weeds, but only once in a while (so that a fallow does not settle) or only when the cultivated plant is not competitive...
verb
Laskeudu Lissaboniin – Näin pääset kaupungin keskustaan
Landing in Lisbon – Getting to the City Centre
Laskeudut joillekin nä
You will be landing at one of these airports: London Southend, London Stansted, London City, London Gatwick, London Heathrow or London Luton.
Laskeudu toisella puolella olevalle kielekkeelle.
Land on the other side of the hole and head through the door.
Voit vuokrata auton, kun laskeudut Malagan lentokentälle.
You can rent a car when you will land in the Malaga Airport.
Klikkaa kanaa ja laskeudu sillä edellisen kanan päälle.
Click in the chicken and land it in the head of previous chicken.
Olin tuomassa Kuorevedeltä yhtä Curtissia Aunukseen ja laskeuduin Uttiin.
I was ferrying one Curtiss from Kuorevesi to Olonez and landed in Utti.
Laskeudut kentälle: Gazipaşan lentoasema, joka tunnetaan myös Gazipasa lentokenttänä.
You will be landing at Manila Ninoy Aquino Intl, also known as Manila Airport.
Poroaidan jälkeen sivutaan Vuotiskeroa ja laskeudutaan Montelliin.
Garibaldi, after landing in Marsala, moves on to Naples.
Assembléssa siis ponnistetaan yhdeltä jalalta, mutta laskeudutaan kahdelle jalalle.
A jump that takes off from one foot and lands on two feet.
verb
Laskeudu tätä tuttua polkua takaisin kylään (2t55min).
Follow this descending path back to the village (2h55min).
Laskeudut loivasti pehmeäpiirteiseen kuruun, josta nouset Collado Bueyiin (2t15min) (1725 m).
You descend in a shall
Laskeudu syvyyksiin valtameren löytää salaisuus Titanic
Descend into the depths of the ocean to find the secret of Titanic
Aloitamme yhteisellä aamiaisella, jonka jälkeen laskeudutaan hiljaisuuteen.
We start with a breakfast after which we descend to silence.
Laskeudut betonitielle (2t01min) (950 m) ja kää
You descend to a concrete road (2h01min) (950 m), and turn left again.
Laskeudu välittömästi takaisin kattosyvyyden alapuolelle ja jatka nousemista normaalisti.
Immediately descend back below ceiling depth and continue to ascend normally.
Extinction – Episode 3: Awakening Laskeudu muukalaismaailman vaarallisiin syvyyksiin.
Extinction – Episode 3: Awakening Descend into the perilous depths of an alien underworld.
Laskeudu polkua kuruun ja pysyttele sen oikealla puolella.
Descend along the path to the gorge and keep on its right side.
Laskeudut aika jyrkästi kiemurtelevaa polkua niitylle, j
The path descends steeply into a meadow where you see a giant tree (1h30min) (1645 m).
Laskeudu tien (1420 m) vasemmalta puolelta mukulakivikatua.
Descend from the left hand side of the A-4129 (1420 m) on a cobbled street.
Siinä sankari professori Lidenbrock löytää latinankielisen kirjoituksen "Descende, audax viator, et terrestre centrum attinges" (Laskeudu alas rohkea matkaaja ja saavut Maan keskipisteeseen.).
The hero, Professor Lidenbrock, finds a secret inscription in Latin that reads: Descende, audax viator, et terrestre centrum attinges (Descend, bold traveller, and you will attain the center of the Earth).
verb
Jos ette tee parannusta ja laskeudu polvillenne ja nöyrry!
If you no repent, and fall on your knees and humble yoursef!
Laminoitu lasi voi halkeilla iskulla, lasia ei laskeudu eikä ole haitallisia ihmisille.
Laminated glass may crack upon impact, the glass will not fall down and have no harmful for people.
Laskeuduin takaisin vuoteelle yrittääkseni jälleen nukkumista, mutta itse asiassa kamppaillakseni taaskin pimeän kanssa.
I lay down once more to try and fall asleep, but in reality to wrestle again with the darkness.
Ja vaikka se on rikki, se ei laskeudu vahingoittamaan ihmistä, koska rikki kappaleet tarttuvat välikerrokseen.
And even it is broken, it won’t fall down to hurt human because the broken pieces will stick on the interlayer.
- Yksi turvalasista, jos se rikkoutuu ulkopuolelta, lasin tarttuu PVB-välikerrokseen, ei laskeudu, ei ole haittaa ihmisille.
-One of the most safety glass, if it is broken by outside, the glass sticks to the PVB interlayer, will not fall down, have no harm for humans.
Koska karkaistu laminoidut lasit ovat korkeita suojalaseja, käytä sitä katolla, varmista, että se ei laskeudu vahingoittamatta ihmistä, vaikka lasi rikki.
Because toughened laminated glass is high safety glass, use it on roof, can make sure it won’t fall down to hurt human even the glass broken.
1.High security / safety lasi: lasi rikkoutuu ulkopuolelta, lasin silti pysyy PVB-kerrosten välissä, se ei laskeudu, ei ole henkilövahinkoja.
1.High security/ safety glass: the glass if broken by outside, the glass still sticks to the PVB interlayer, it will not fall down, have no injury for people.
• Korkea turvallisuus: SGP-laminoidut suojalasiosat pysyvät tiiviisti sidoksissa, jos ne rikkoutuvat, ja se pysyy paikallaan eikä laskeudu alas, mikä vähentää loukkaantumismahdollisuutta.
• High safety: in the event of breakage, the SGP laminated safety glass fragments remain firmly bonded to the interlayer, and it is still standing, not falling down, reducing the chance for injury.
lasi ei laskeudu, jos sitä käytetään kaltevissa tai yläpuolisissa lasitus sovelluksissa, jotka tarjoavat ympäristönsuojelua; varsinkin lämpövoimaisen testauksen jälkeen lasin vakaampi suorituskyky vähentää spontaania rikkoutumisnopeutta.
the glass will not fall out if used in sloped or overhead glazing applications providing environmental protection; especially after heat soaked testing, the glass have a more stable performance, reduce the spontaneous breakage rate.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test