Translation for "laskeminen" to english
Translation examples
noun
Graafinen laskeminen oli ensimmäinen käytetty menetelmä.
Graphical calculation methods were used at first.
Sormilla laskeminen on tapa laskea kokonaislukuja.
The total noise factor can then be used to calculate the total noise figure.
Aina kun aikakausinimi vaihtui, vuosien laskeminen aloitettiin uudelleen yhdestä.
Again, for earlier dates reduce the calculated value by one.
Splittaamisen tarkoitus on kalliina pidetyn osakkeen arvon laskeminen.
Cost sharing effort is included in the calculation of total committed effort.
Suurempitarkkuuksisen kuvan laskeminen myös vie näytönohjaimelta paljon laskentatehoa.
To check further necessary conditions the program performs a lot of floating-point calculation.
Äärellisten purkausten laskeminen vaatii yksityiskohtaisen mallin avaruusaluksesta ja sen suihkuttimista (engl. thruster).
Calculating a "finite" burn requires a detailed model of the spacecraft and its thrusters.
Hänen merkittävin yksittäinen tieteellinen saavutuksensa oli liikkuvan Hyadien tähtijoukon konvergenssipisteen laskeminen.
His most significant discovery was the calculation of the convergent point of the Hyades star cluster.
Potenssiinkorotuksen laskeminen suoraan määritelmään nojautuen tulee kuitenkin mahdottomaksi suurilla eksponentin arvoilla.
The calculated expected maximum exposure value is not to be confused with the maximum credit exposure possible.
Tällöin magman kemiallisen koostumuksen laskeminen ei johda muuhun kuin siihen että magman lisäys tai poistuminen on vaikuttanut intruusioon.
In such cases, calculating magma chemistries may resolve nothing more than the presence of these two processes having affected the intrusion.
noun
(6) Pullon sisääntulon laskeminen, kvantitatiivinen täyttö, pullon ulostulon laskeminen ja vakavat liikkeet voidaan tehdä automaattisesti.
(6)Bottle inlet counting, quantitative filling, bottle outlet counting, and serious motions can be done automatically.
Kiristysten määrän laskeminen tapahtuu automaattisesti.
The number of tightening operations is automatically counted.
noun
Tässä on näyte laskeminen 4x ILMAISTA RAHAA bonus meidän Jackpot City Casino Kesäkuu 2015 Tarjoukset:
Here is a sample computation of the 4x FREE CASH bonus for our Jackpot City Casino June 2015 Promotions:
Käytännössä elinkustannusindeksin laskeminen on hankalaa, sillä se edellyttäisi kuluttajien maksuhalukkuuden eli ns. reservaatiohintojen arviointia.
In practice, it is difficult to compute a cost-of-living index, as this would require the estimation of consumers’ willingness to pay (reservation prices).
Yli 700 käyttäjää vuodessa (50% heistä tulevat ulkopuolelta Cornell) käyttö valmistus, synteesi, laskeminen, kuvauksesta, ja integraatio resurssit CNF rakentaa rakenteita, laitteita ja järjestelmiä Atomic monimutkaisiin pituus-asteikot.
Over 700 users per year (50% of whom come from outside Cornell) use the fabrication, synthesis, computation, characterization, and integration resources of CNF to build structures, devices, and systems from atomic to complex length-scales.
Charles H. Bennett todistaa, että laskeminen voidaan tehdä käänteisesti.
Charles H. Bennett shows that computation can be done reversibly.
Numeerinen analyysiin kuuluu myös tavallisten sekä osittaisdifferentiaaliyhtälöiden ratkaisujen laskeminen (approksimoivalla tavalla).
Numerical analysis is also concerned with computing (in an approximate way) the solution of differential equations, both ordinary differential equations and partial differential equations.
Mustonen laati kesällä 2007 toistaiseksi tehokkaimman ratkaisuohjelman, joka vahvistaa edelliset tulokset ja jolla on tähän mennessä saatu määrätyksi seuraavassa taulukossa olevat S(m,n)-arvot: Jo luvun S(5,5) laskeminen vaikuttaa nykytietojen valossa hyvin vaativalta tehtävältä.
The following S(m,n) values have been determined by this new program: Already computation of S(5,5) seems to be a very hard task on the basis of present knowledge.
noun
Yksi hyvän kehityksen tärkeimmistä tekijöistä on ollut ajonopeuksien laskeminen.
One of the main factors contributing to the decline is reduced speeds.
Saman voi tehdä myös lämpötilan nouseminen tai laskeminen yli sallittujen raja-arvojen.
Also a raise or decline in temperature can do the same.
Tuonnin laskeminen yli prosentin kuitenkin kavensi viennin ja tuonnin eroa hieman.
However, the over one per cent decline in imports slightly narrowed down the difference between imports and exports.
Parantaa Latvalammen tilaa vakiinnuttamalla keskivedenpinnan taso ja samalla estää vedenpinnan laskeminen hyvin alas kesän kuivan kauden aikana
To improve the hydrological conditions by stabilizing mean water level and to prevent the decline of the water level to very low.
Tällaisia oireita voivat olla ripuli, ulosteissa näkyvä veri, maidon kulutuksen laskeminen, dehydraatio (elimistön kuivuminen), apatia, heikkous ja kollapsi (tajunnanmenetys).
Such symptoms can include diarrhoea, visible blood in the faeces, a decline in milk consumption, dehydration, apathy (lack of responsiveness), weakness and collapse.
C. katsoo, että koska julkisen liikenteen osuus, vaikka se on laskussa, on uusissa jäsenvaltioissa edelleen suurempi kuin vanhoissa jäsenvaltioissa, olisi toteuttava toimenpiteitä, joilla pysäytetään julkisen liikenteen osuuden laskeminen entisestään,
C. whereas, given that the share of public transport in new Member States, although on the decline, is still higher than in the old Member States, measures need to be considered that would be able to halt a further decline in the use of public transport,
Luopunut kulttuuri tulee vallitsevaksi. Nooan ja Lootin aikoina laaja luopuminen ja moraalin laskeminen yhteiskunnassa nosti esiin täysin syntisen kulttuurin, joka oli täydellisesti Jumalaa ja Hänen pyhyyttään vastaan.
In the times of Noah and Lot, the extensive apostatising and moral decline in society gave rise to an utterly sinful culture which was completely averse to God and His holiness.
noun
Menettelynhaltijaa vaihdettaessa menettelyn päättämisen määräajan laskeminen alkaa alusta siitä hetkestä lukien, jolloin uusi menettelynhaltija on asettanut veneen menettelyyn.
When the holder of the procedure is changed, the time limit for the discharge of the procedure will start again from the moment when the new holder of the procedure has placed the vessel under the procedure.
Vierassatamat haluavat osaltaan kantaa kortensa kekoon. Useimmissa Ahvenanmaan vierassatamissa voi tyhjentää veneen septitankin, mikä on kätevää, koska jätevesien laskeminen Itämereen on ollut kiellettyä jo vuodesta 2005.
Most guest harbours in Åland allow you to empty boat toilet tanks at their pump-out point, which is a good thing since discharging waste water into the Baltic Sea has been prohibited since 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test