Translation for "calculation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Graphical calculation methods were used at first.
Graafinen laskeminen oli ensimmäinen käytetty menetelmä.
The total noise factor can then be used to calculate the total noise figure.
Sormilla laskeminen on tapa laskea kokonaislukuja.
Again, for earlier dates reduce the calculated value by one.
Aina kun aikakausinimi vaihtui, vuosien laskeminen aloitettiin uudelleen yhdestä.
Cost sharing effort is included in the calculation of total committed effort.
Splittaamisen tarkoitus on kalliina pidetyn osakkeen arvon laskeminen.
To check further necessary conditions the program performs a lot of floating-point calculation.
Suurempitarkkuuksisen kuvan laskeminen myös vie näytönohjaimelta paljon laskentatehoa.
Calculating a "finite" burn requires a detailed model of the spacecraft and its thrusters.
Äärellisten purkausten laskeminen vaatii yksityiskohtaisen mallin avaruusaluksesta ja sen suihkuttimista (engl. thruster).
His most significant discovery was the calculation of the convergent point of the Hyades star cluster.
Hänen merkittävin yksittäinen tieteellinen saavutuksensa oli liikkuvan Hyadien tähtijoukon konvergenssipisteen laskeminen.
The calculated expected maximum exposure value is not to be confused with the maximum credit exposure possible.
Potenssiinkorotuksen laskeminen suoraan määritelmään nojautuen tulee kuitenkin mahdottomaksi suurilla eksponentin arvoilla.
In such cases, calculating magma chemistries may resolve nothing more than the presence of these two processes having affected the intrusion.
Tällöin magman kemiallisen koostumuksen laskeminen ei johda muuhun kuin siihen että magman lisäys tai poistuminen on vaikuttanut intruusioon.
noun
Intrexx can access calculations on stored values and calculations already used.
Intrexx voi mennä tallennettujen arvojen laskelmiin ja aiemmin käytettyihin laskelmiin.
A number of computer programs are available to do the calculations.
Tietokoneita käytetään tarvittavien laskelmien suorittamiseen.
There are no exact calculations of their Reynolds Number.
Kveenien lukumäärästä ei ole olemassa virallisia laskelmia.
Another objection concerns Dembski's calculation of probabilities.
Esitettiin laskelma, joka haastoi Dembskin kirjoissaan esittämän proteiinien syntyä koskevan todennäköisyyslaskelman.
According to Soviet calculations, 2,700 tons of metal were recovered.
Venäläisten laskelmien mukaan siitä saatiin n. 2 700 tonnia metalliromua.
1184 BC – Trojan War: Troy is sacked and burned, according to calculations by Eratosthenes.
1184 eaa.: Troijan sota päättyi Eratostheneen laskelmien mukaan.
For numerical calculations, it is important to take account of the characteristics of the arithmetic.
Monissa fysiikan laskelmissa on tärkeää osata arvioida likiarvoilla.
Lerner improved the calculations made by Wilhelm Launhardt on the effect of terms of trade.
Lerner paransi Wilhelm Launhardtin laskelmia ulkomaankaupan vaihtosuhdeen vaikutuksista.
The starting point is a profitability calculation using surplus value as a criterion of profitability.
Lähtökohtana on laskelma, jossa kannattavuuden mittarina käytetään lisäarvoa.
The earlier value and the changes may be measured or calculated quantities.
Kappaleiden kiertoratoja ja niissä tapahtuvia muutoksia voidaan laskea ja ennustaa laskelmien pohjalta.
noun
The mean of consumer estimates is calculated.
Vastauksista lasketaan kuluttajien arvioiden keskiarvo.
In the following calculations, counterclockwise moments are positive.
Aikalaiskriitikkojen arviot ovat ristiriitaisia.
As stated above, spousal support calculations are complex.
Listattujen purkausten osalta arviot voimakkuudesta ovat summittaisia.
This means the album received mixed perception by their calculations.
Albumi sai julkaisunsa jälkeen keskinkertaisia arvioita.
However, in each statistic, the expected agreement is calculated slightly differently.
Vanhemmassa kirjallisuudessa arviot ovat hiukan pienempiä.
As an example, the induced graph of an ordered graph is calculated.
Painettu versio on arviolta puhelinluettelon paksuinen.
Some quanitiies shown are deeded acreage, some are calculated acreage.
Näissä sanoissa on runsaasti johdoksia ja deskriptiivistä sanastoa, ja arviolta kolmannes on lainasanoja.
By her own calculations, she expected a return of approximately €33,000.
Tutkimuksessa esitetyn arvion mukaan eurosta eroaminen maksaisi parhaassa tapauksessa Suomelle noin 10 miljardia euroa.
Garga had calculated the rate of precession to within 30% of what the modern scholars estimate.
Hirawanu Tapu on tallentanut arviolta 90 % olemassa olevista moriorin kielen tiedoista.
Scientists calculate that the water was present intermittently for a few months to a few years.
Kraatteri syntyi eräiden arvioiden mukaan muutama miljoonaa vuotta ennen kauden loppua.
noun
Love calculation and love intuition are also important, as also love feeling.
Rakastunut laskelmointi ja rakastunut intuitio ovat yhtä tärkeitä kuin rakkauden tunne.
Moreover, you can rely on the calculations of our climate specialists doing the drafting for you.
Voit luottaa täydellisesti laskelmointeihin, mitkä ilmastointi-asiantuntijamme ovat puolestasi tehneet.
Here opens the field of conscious revolutionary action, where foresight and calculation combine with will and courage.
Tässä aukeaa kenttä tietoiselle vallankumoukselliselle toiminnalle, jossa näkemys ja laskelmointi yhdistyvät tahtoon ja rohkeuteen.
For if the art world today is increasingly governed by profit-making, calculation, and spectacular but empty “special effects,” Taanila is among those who have achieved success by doing exactly the opposite.
Mikäli nykyistä taidemaailmaa tosiaan hallitsevat taloudellisen hyödyn tavoittelu, laskelmointi ja näyttävät mutta tyhjät ”erikoistehosteet”, Taanila kuuluu niihin, jotka ovat saavuttaneet menestyksensä tekemällä täysin päinvastoin.
On the other hand, if he should advise the payment of tribute in so many words, they rightly calculated that such a pronouncement would greatly wound the national pride of his Jewish hearers, thereby alienating the good will and affection of the multitude.
Toisaalta, jos sattuisi, että hän monisanaisesti kehottaisi veron maksamiseen, heidän laskelmointinsa osui oikeaan siinä, että senlaatuinen lausunto loukkaisi syvästi hänen juutalaisen kuulijakuntansa kansallista omanarvontuntoa, ja sillä tavoin se olisi iskenyt kiilan Mestarin ja kansanjoukon osoittaman myötätunnon ja kiintymyksen välille.
Calculations like this easily paralyzes socio-cultural activities altogether.
Tällainen laskelmointi lamauttaa helposti kulttuurityön kokonaan.
They predict this target based on gut feeling rather than calculation.
Hänen pelinsä perustuivat kylmään laskelmointiin, ei niinkään intuitioon.
The "iron cage" thus traps individuals in systems based purely on teleological efficiency, rational calculation and control.
Yksilöt jäävät ansaan rautahäkkiin järjestelmissä, jotka perustuvat puhtaasti päämäärähakuiseen tehokkuuteen, rationaaliseen laskelmointiin ja kontrolliin.
Roger Boesche describes the Arthaśāstra as "a book of political realism, a book analysing how the political world does work and not very often stating how it ought to work, a book that frequently discloses to a king what calculating and sometimes brutal measures he must carry out to preserve the state and the common good."
Roger Boesche on kuvaillut Arthaśāstraa "kirjaksi poliittisesta realismista, joka analysoi käytännössä toteutettua politiikkaa eikä juurikaan julista, millaista politiikan tulisi olla sekä ohjekirjaksi kuninkaalle siitä, minkälaista laskelmointia ja joskus brutaaleja toimia tämän täytyy harjoittaa valtion säilyttämiseksi ja yhteisen edun tähden."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test