Translation for "lamaa" to english

Lamaa

noun

• recession
• depression
• slump
• paralysis

Translation examples

recession noun

1990-luvulla Japanin kuplatalouskriisi johti lamaan.
Japan's 1990s recession continued.

Ennen 1990-luvun alun lamaa Koskelassa oli useita kioskeja ja kauppoja.
Before the recession of the 90s, Koskela had many kiosks and stores.

Tätä ennen hän joutui näkemään myös Elannon ajautumisen yrityssaneeraukseen 1990-luvun alun laman aikana.
This strategy helped the company survive the early 1990s recession.

Etelä-Korean valuutta won romahtaa ja maa syöksyi syvään lamaan.
The wartime economic boom had collapsed and the country was deep in a recession.

Yritys pääsi uudelleen kasvu-uralle, joka jatkui 1930-luvun lamaan asti.
The crash led to a recession which lasted until the end of the decade.

Hän oletti, että taloudellinen lama pahentuisi entisestään, ennen kuin talous kääntyisi taas nousuun.
He also notes that the money supply did not tighten until after the recession began.

Insolvenssijuttujen määrä kasvoi merkittävästi 1990-luvun alkuvuosina Suomea koettelevan laman takia.
In the early 1990s, the number of insolvency cases increased due to the economic recession that hit Finland.

Harkonmäki Oy ajautui monen muun mainostoimiston tavoin konkurssiin Suomen 1990-luvun alun lamassa.
Unfortunately, like many other trainers Cummings was hit hard by the recession of the early 1990s.

Uusi Andros-moottorisarja esiteltiin pian 1930-luvun laman syvimmän pohjan jälkeen.
A new series of Andros engines was introduced soon after the deepest bottom of the 1930s recession was passed.

Lainojen kallistuessa yllättävän devalvaation vuoksi 1990-luvun laman aikana takaisinmaksu aiheutti suuria ongelmia.
However, loose credit policies and the subsequent credit loss due to the early 1990s recession were disastrous for the bank.

depression noun

Suuri lama entisestään vähensi puuvillateollisuutta kaupungissa.
The Great Depression further weakened the county economy.

Vuoden 1893 lama oli Yhdysvalloissa vakavin talouskriisi ennen 1930-luvun lamaa.
The 1890s saw the worst economic depression up to that point in U.S. history.

Se johti 30-lukua vastaavaan maailmanlaajuiseen lamaan.
Then came the 1930s and the worldwide Great Depression.

Suomen 1990-luvun alun lama oli talousvaikutuksiltaan Suomen historian pahimpia talouskriisejä, pahempi kuin 1930-luvun lama Suomessa.
The early 1990s depression in Finland was one of the worst economic crises in Finland's history, even worse there than the depression of the 1930s.

Työt pysähtyivät joulukuussa 1931 suuren laman seurauksena.
His work ended due to the Great Depression of 1931.

Pitkä lama oli maailmanlaajuinen talouskriisi vuosina 1873–1896.
It occurred during the Great Depression of 1873–96.

Yhdysvallat kaatui dramaattisesti 1930-luvun lamaan vuonna 1929.
The United States entered the Great Depression in 1929.

Työttömyys paheni nopeasti ja talous oli lamassa.
The Great Depression was at its height and the economy was crumbling.

slump noun

Embraerin ja Bombardierin lyhyen matkan suihkukoneet lisäsivät kilpailua markkinoilla laman jälkeen vuonna 2001.
Increased competition from regional jets manufactured by Bombardier and Embraer took a heavy toll on sales during the airline slump after 2001.

Vuonna 1999 Laar palasi pääministeriksi vastuualueenaan talouden nostaminen lamasta ja maan johtaminen Euroopan unioniin.
Five years later, in 1999, Laar returned to the post, with his main policy goals being to pull the economy out of a slump and lead the country toward the European Union.