Translation for "depression" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Depression - Causes, Symptoms, treatment, way out of depression
Masennus - Syyt, oireet, hoito, ulospääsy masennus
- clinical depression, it is also urgent - a stable depression;
- kliininen masennus, se on myös kiireellinen - vaka a masennus;
Etiology Pseudo-dementia Depression secondary to dementia Agitated depression in the elderly Anxiety and depression in the elderly Masked depression Prognosis and treatment Suicide
Syyt (Etiologia) Vale-dementia (Pseudo-dementia) Dementian aiheuttama masennus Vanhusten levottomuus ja masennus Vanhusten ahdistus ja masennus Peitelty masennus Ennuste ja hoito Itsemurha
There are several types of depression medications used to treat depressive disorders.
Masennuslääke Masennus lääkkeitä käytetään hoitoon masennus on useita.
Clumsiness, depression and irritability are noted.
Ahdistuneisuus, masennus ja ärtyisyys ovat yksilöllisiä.
He was diagnosed with manic-depression and schizophrenia.
Diagnosoitiin akuutti skitsofrenia ja masennus.
On the other hand, minor depression appeared to be more variable, with both short term and long term depression occurring in these patients .
Pitkäaikaista ahdistuneisuutta saattaa seurata masennus, ja joillakin potilailla on sekä masennus että yleistynyt ahdistuneisuushäiriö samanaikaisesti.
At worst, depression can lead to self-inflicted injury and suicide.
Pahimmillaan masennus saattaa johtaa jopa itsemurhaan.
Poor self-esteem, anxiety, and depression are also common.
Myös dementia, masennus ja ahdistus ovat yleisiä.
There are also links between heavy alcohol consumption and depression.
Pois rajattavia ovat myös vakava masennus ja huumeidenkäyttö.
Exercise has also been found to be effective for (unipolar) major depression.
Masennus on samantyyppistä kuin "yksisuuntaisessa" (unipolaari) depressiossa.
Anxiety disorders, depression, and substance abuse are common among people with eating disorders.
Syömishäiriöt ja masennus ovat yleisiä dysforiasta kärsivillä.
noun
Americans migrated far and wide during the Great Depression.
Amerikkalaiset siirtynyt kauas suuren laman aikana.
During that time, the Great Depression reached its low point.
Samaan aikaan suuri lama saavutti huippukohtansa.
The early 1990s Depression in Finland was one of the worst economic crises in Finland's history, even worse there than the depression of the 1930s.
Suomen 1990-luvun alun lama oli talousvaikutuksiltaan Suomen historian pahimpia talouskriisejä, pahempi kuin 1930-luvun lama Suomessa.
Many factors contribute to creating an unprecedented economic depression.
Monien vaikuttavien tekijöiden summa johtaa ennennäkemättömään lamaan.
Pre-depression levels were reached again only in 1998.
Vasta vuonna 1998 saavutettiin lamaa edeltänyt taso.
The decade of the 1930s saw the Great Depression impact unemployment across the globe.
1930-luvun suuri lama johti maailmanlaajuiseen lamaan ja joukkotyöttömyyteen.
The Great Depression further weakened the county economy.
Suuri lama entisestään vähensi puuvillateollisuutta kaupungissa.
The 1890s saw the worst economic depression up to that point in U.S. history.
Vuoden 1893 lama oli Yhdysvalloissa vakavin talouskriisi ennen 1930-luvun lamaa.
Then came the 1930s and the worldwide Great Depression.
Se johti 30-lukua vastaavaan maailmanlaajuiseen lamaan.
His work ended due to the Great Depression of 1931.
Työt pysähtyivät joulukuussa 1931 suuren laman seurauksena.
It occurred during the Great Depression of 1873–96.
Pitkä lama oli maailmanlaajuinen talouskriisi vuosina 1873–1896.
The United States entered the Great Depression in 1929.
Yhdysvallat kaatui dramaattisesti 1930-luvun lamaan vuonna 1929.
The Great Depression was at its height and the economy was crumbling.
Työttömyys paheni nopeasti ja talous oli lamassa.
noun
After this, Ray struggled with depression and alcohol abuse.
Sodan jälkeen Miller sairastui depressioon ja alkoholismiin.
This simple isolation can lead to depression and anxiety.
Tyhjänpäiväinen työ voi aiheuttaa onnettomuutta ja depressiota.
Lamotrigine is considered a first-line agent for the treatment of bipolar depression.
Lamotrigiiniä pidetään nykyisin ensisijaisena lääkkeenä bipolaarihäiriön depressioon.
noun
Often these depressions are created by the fish themselves.
Kalat luovat usein itse näitä painaumia.
It is important that there was no sharp transitions, depressions, bumps.
On tärkeää, ettei teräviä siirtymiä, painaumia, kuoppia.
They consist of ridges and depressions that move horizontally.
Ne koostuvat harjut ja painaumia, jotka liikkuvat vaakasuunnassa.
The remaining half is filled depressions loam and fertile soil.
Toinen puoli on täynnä painaumia savimaata ja hedelmällistä maaperää.
Storage shed can be erected at any place, even in small depressions.
Varastointi irtoa voidaan pystyttää missä tahansa, jopa pienissä painaumia.
The center of the country is dominated by the Turan Depression and the Karakum Desert.
Maan keskiosia hallitsevat Turanin painauma ja Karakumin aavikko.
In the profile is a gently sloping depression, and the forehead is slightly curved.
Profiilissa on loiva painauma, ja otsa on hieman kaareva.
surface products should be smooth, without depressions and roughness, pleasant to the touch.
pinta tuotteet olisi sujuvaa, ilman painaumia ja karheus, miellyttävän tuntuista.
It should be brush applied to the veins of the stones using natural surface depressions.
Sen pitäisi olla harja levitetään suonet kivet käyttäen luonnon pintaa painaumia.
Small depressions will be very subtle in the bottom contour, but easy to identify.
Pienet painaumat näkyvät varsin heikosti pohjan ääriviivassa, mutta ne on helppo määrittää.
The lake develops in a graben depression.
Järvi on muodostunut kangasmaastossa olevan painauman pohjalle.
Voëlvlei Dam is situated in a large natural depression which collects water from the mountains located on the eastern side of the dam.
Irhazer on savimaan peittämä painauma, jonka kautta Aïrvuoristosta kerääntyvät pohjavedet virtaavat kohti Azawaghin laaksoa.
Johnstone, in his 1923 textbook An Introduction to Oceanography, first used the term in its modern sense for any marked, elongate depression of the sea bottom.
Liverpoolin yliopiston professori James Johnstone käytti termiä ensimmäisen kerran vuonna 1923 julkaistussa kirjassaan An Introduction to Oceanography kuvaillessaan pitkiä ja syviä merenpohjan painaumia.
Nick Southall of Stylus magazine wrote: "The piano that chimes through 'The Scientist' is captured perfectly, the warm depression of each individual key caught rather than a shrill ringing as is so often the case."
Stylus-lehden Nick Southall kirjoitti: ”Piano, joka soi läpi 'The Scientistin' on tallennettu täydellisesti, sen jokaisen erillisen sävelen lämmin painauma on parempi kuin kimeästi soiva versio, jota niin usein kuulee.”
It is a saline lake which lies 155 m (509 ft) below sea level in the Afar Triangle, making it the lowest point on land in Africa and the third lowest land depression on Earth after the Dead Sea and Sea of Galilee.
Assaljärvi on suolapitoinen järvi, joka sijaitsee noin 155 metriä merenpinnan tason alapuolella Afarin syvänköalueella ollen koko Afrikan matalin kohta, ja kolmanneksi syvin painauma maailmassa Kuolleenmeren ja Genesaretinjärven jälkeen.
noun
Oxandrolone additionally does not depress the body hormone production.
Oxandrolone ei myöskään paina kehon hormonin tuotantoa.
Oxandrolone additionally does not depress the body hormone creation.
Oxandrolone lisäksi ei paina kehon hormonaalista agentti sukupolvi.
Oxandrolone likewise does not depress the body hormonal agent generation.
Oxandrolone ei myöskään paina ihmiskehon hormonaalista agentti sukupolvi.
noun
May 5 – Panic of 1893: A crash on the New York Stock Exchange starts a depression.
5. toukokuuta – Vuoden 1893 paniikki (Musta maanantai): New Yorkin pörssin pörssiromahdusta seurasi lamakausi.
Di Giacomo discussed life in Fort William’s East End; life in an orphanage; the discrimination against Italians in the region; working in the freight sheds during the 1920s; working at Abitibi Paper Mill; the Great Depression and living in highway construction camps; and the relationship between various nationalities at the Lakehead.
Di Giacomo käsittelee seuraavia asioita: elämä Fort Williamin itäpuolella; elämä orpokodissa; alueen italialaisiin kohdistunut syrjintä; työskentely rahtitavaravarastoissa 1920-luvulla; työ Abitibi-paperitehtaalla; 1930-luvun lamakausi ja elämä maanteiden rakentamisleireillä; ja eri kansallisuuksien väliset suhteet Lakeheadissa.
At risk are people who are engaged in creative work.Asthenic-depressive syndrome is very common among doctors, teachers, copywriters, artists, filmmakers, designers, and other representatives of similar professions.Also at risk are those who are ill with chronic gastritis, nephritis, pancreatitis or some other chronic disease.For these people, the question of how to get out of the doldrums, is very relevant.The answer is, thank God, not one.
Vaarassa ovat ihmisiä, jotka harjoittavat luovaa työtä.Heikotustilat-depressiivinen oireyhtymä on hyvin yleinen keskuudessa lääkärit, opettajat, copywriters, taiteilijat, elokuvantekijät, suunnittelijat ja muut edustajat vastaavia ammatteja.Myös vaarassa ovat ne, jotka ovat sairaita, joilla on krooninen gastriitti, munuaistulehdus, haimatulehdus tai jokin muu krooninen sairaus.Näille ihmisille, kysymys siitä, miten päästä pois lamakausi, on erittäin tärkeä.Vastaus on, Jumalan kiitos, ei yksi.
The Great Depression continued to take its toll on the NHL.
Suuri lamakausi oli tehnyt tehtävänsä NHL:lle.
The Great Depression was starting to take its toll on the NHL.
Suuri lamakausi oli alkanut verottaa NHL:ää.
May 5, 1893: Panic of 1893: A crash on the New York Stock Exchange started a depression.
1893 – Vuoden 1893 paniikki (Musta maanantai): New Yorkin pörssin pörssiromahdusta seurasi lamakausi.
By the early 1930s, the depression again signalled the economic problems the British economy faced.
1930-luvun alussa lamakausi oli syvimmillään ja se heijastui myös taloudellisina vaikeuksina šakkilehtien toimituksissa.
1933 – Great Depression: President Franklin D. Roosevelt declares a "bank holiday", closing all U.S. banks and freezing all financial transactions.
1933 – Suuri lamakausi: Franklin Delano Roosevelt sulki kaikki maan pankit ja jäädytti kaikki rahansiirrot.
noun
Similarly, someone in a depressive state may believe that their mother will get hit by lightning tomorrow, despite the fact that in Canada only 120 people get hit by lightning per year ( out of a population of 37 million).
Teoreettisen mallintamisen perusteella asiantuntijat kuitenkin arvioivat, että Tšernobyl-laskeuma aiheuttaisi maassa joitakin satoja kuolemaan johtavia syöpätapauksia 80 vuoden aikana.lähde?
noun
Hurricane Gilbert A tropical wave exiting the African coastline on September 3rd developed into the 12th tropical depression of the season on September 8th while approaching the Windward Islands.
Hurrikaani Gilbert Trooppinen poistuvan aallon Afrikkalainen rannikolla 3. syyskuuta kehittynyt 12. trooppinen matalapaine kauden 8. syyskuuta lähestyttäessä Windwardsaarilla.
A hybrid-type depression formed east of Bermuda on July 29.
Kauden kymmenes matalapaine muodostui Bermudan kaakkoispuolella 29. syyskuuta.
By the afternoon of September 16, the system had organized into a tropical depression, and by that night a tropical storm.
Syyskuun 16. päivänä trooppinen matalapaine muuttui trooppiseksi myrskyksi ja sitä seuraavana päivänä hurrilaaniksi.
This tropical depression formed 900 miles (1,400 km) west of the Cape Verde Islands on September 16, and moved west-northwest across the tropical Atlantic Ocean.
Matalapaine 6 muodostui 16. syyskuuta 1 400 kilometriä länteen Kap Verdestä ja haihtui Leewardsaarten itäpuolella 20.9.
A tropical wave moved off the coast of Africa on September 1, which developed into Tropical Depression Thirteen early on September 6 to the southwest of the Cape Verde islands.
Matalapaine 1 muodostui Afrikan rannikolta 13. toukokuuta liikkeelle lähteneestä trooppisesta aallosta Kuuban eteläpuolella 31. toukokuuta.
Over the next few days, the depression performed a loop near the border of Malawi and Mozambique, before turning eastward and reemerging into the Mozambique Channel.
Pian maalle saapumisensa jälkeen matalapaineen keskus muutti kulkusuuntaansa pohjoiseen, mutta kääntyi Malawin ja Mosambikin rajaseudulla jälleen, ja jatkoi sitten itään takaisin kohti Mosambikin kanaalia.
noun
Drooping and also little breasts could cause depression for some women.
Notko ja myös pikku rinnat voi laukaista ahdistusta joillekin naisille.
When it looks like the track would end in a depression (3h02min) (1410 m), turn right.
Kun kärrytie näyttää päättyvän notkelmassa (3t02min) (1410 m), käänny oikeaan.
After passing a fountain in a small depression(49min) (640 m), the track starts to ascend gently.
Notkelmaan päästyäsi ohitat lähteen (49min) (640 m). Kärrytie alkaa nousta loivasti.
The path goes on along the right hand slope of the depression above the cottages to a track (5h18min) (1420 m).
Polku jatkuu notkelman oikeanpuoleista rinnettä majojen yläpuolelle kärrytielle (5t18min) (1420 m)
You cross two depressions along concrete bars and climb stone steps to a junction (23min) (120m).
Polku ylittää kaksi notkelmaa betonipalkkeja pitkin ja nousee kiviportaita pitkin risteykseen (23min) (120m).
The zigzag ends by a gate (1h40min) (1075 m). After going through it, you cross a small depression.
Zikzak päättyy Conchan portille (1t40min) (1075 m), jonka läpi mentyäsi ylität pienen notkelman.
First you descend into a small depression and follow then the concrete poles to the top of Sanjuanero (1h35min) (2610 m).
Polku laskeutuu ensin matalaan notkelmaan ja nousee sitten betonipylväin merkittynä Morrón Sanjuanerolle (1t35min) (2610 m).
After you have crossed a shallow depression, the path ascends to Alto de Calar (1h37min) (1860 m), where you enjoy a great mountain panorama extending to all directions.
Matalan notkelman ylitettyään polku nousee Alto de Calariin (1t37min) (1860 m), josta avautuu vuoristomaisema kaikkiin suuntiin.
From the pass the path slopes down to a small valley (1765 m) (2h10min), where you have to be very careful not to follow piles of stones uphill to the right, but to follow the white-yellow waymarks to the left over a depression.
Penoutan vuori jää taaksesi. Polku laskeutuu pieneen laaksoon (1765 m) (2t10min), missä täytyy seurata tarkasti nimenomaan valkokeltaisia reittimerkkejä vasemmalle yli notkelman eikä kivikasoja oikealle ylärinteeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test