Translation for "slump" to finnish

Slump

noun

• lama
• romahdus

Translation examples

lama noun

Don’t let the heat wave slump your gaming life!
Älä anna helleaalto lama pelaamisesta elämä!

For example, do not need to overcome the slump in the economy.
Esimerkiksi ei tarvitse voittaa lama taloudessa.

As shown in the table above, the slump increases by approx.
Kuten yllä olevassa taulukossa on esitetty, lama kasvaa n.

The world-wide Great Depression started when share prices slumped on the New York Stock Exchange in September 1929.
Yleismaailmallinen lama alkoi syksyllä 1929 New Yorkin pörssikurssien romahduksesta.

Currently the most common field test is the slump test, and it is related only to the yield stress.
Tällä hetkellä yleisin kenttä testi on lama testi, ja se liittyy vain myötöraja.

This depressed private consumption which, in particular, decreased by a tenth (by more than in the 2009 slump).
Tämä painoi etenkin yksityistä kulutusta, joka väheni kymmenesosan (eli enemmän kuin vuoden 2009 lamassa).

Everyone seems to have a convenient solution for single people who have fallen into a monumental dating slump: Look for love online!
Jokaisella tuntuu olevan kätevä ratkaisu yhden ihmisiä, jotka ovat pudonneet monumentaalinen dating lama: Etsiä rakkautta verkossa!

There was, however, a slump for energy companies during this same time period; for example, PeetroBakken Energy Ltd experienced a 6.1% decrease in stock price after Raymond James Financial Inc. analysts lowered their ratings for the company’s stock.
Oli, kuitenkin, lama energiayhtiöille tänä samana ajanjaksona; esim

Two major technology companies, one making a comeback from bankruptcy and the other mired in a long slump, with several years of negative predictions about their business prospects.
Merkittävien teknologiayritysten yrityksestä, yksi tekeminen comeback konkurssin ja toinen mired pitkä lama, jolla negatiivinen tuijottaa niiden liiketoimintanäkymiin useita vuoden.

Even the editorialist of Financial Times M. Wolf (28/10/08), in the list of the political consequences of a developing world slump, alongside with xenophobia and nationalism put revolution.
Jopa Financial Timesin toimittaja M. Wolf (28/10/08), mainitsee maailmanlaajuisen laman poliittisten seurausten listassaan, ksenofobian ja nationalismin rinnalla vallankumouksen.

Increased competition from regional jets manufactured by Bombardier and Embraer took a heavy toll on sales during the airline slump after 2001.
Embraerin ja Bombardierin lyhyen matkan suihkukoneet lisäsivät kilpailua markkinoilla laman jälkeen vuonna 2001.

Five years later, in 1999, Laar returned to the post, with his main policy goals being to pull the economy out of a slump and lead the country toward the European Union.
Vuonna 1999 Laar palasi pääministeriksi vastuualueenaan talouden nostaminen lamasta ja maan johtaminen Euroopan unioniin.

His father had been posted to the Malayan town as a lawyer's clerk for a firm that serviced rubber plantations, but the Great Depression and rubber slump of the 1930s sent the family's fortunes crashing.
Armeija oli käskenyt Ramanathanin isän malesialaiseen Muarin kaupunkiin työskentelemään asianajajan virkailijana kumiviljelmien hoidosta vastaavassa yrityksessä, mutta 1930-luvun lama ja kumin arvon romahdus syöksivät perheen vararikkoon.

romahdus noun

Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump
Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus

shoes wallet Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump
kengät lompakko Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus

The 48 per cent slump in tax free purchases in January–August last year softened to a 25 per cent drop this year.
Tax-free-ostosten viime vuoden tammi-elokuun 48 prosentin romahdus lieveni tänä vuonna 25 prosentin pudotukseksi.

Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump | Best Quailty Designer Replica Handbags Sale, Cheap Fake Bags Outlet UK
Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus | Paras quailty suunnittelija replikan käsilaukut myynti, halpa väärennös pussit pistorasia UK

lysähtää verb

Honey slumped against the wall again, relaxing at last.
Honey lysähti taas seinää vasten, viimeinkin rentoutuen.

School teacher Louise Owen (30) slumped over her desk unexpectedly.
Louise Opettaja Louise Owen (30 v.) lysähti yllättäen työpöydälleen.

Extend your skills or learn to make ‘fused’ and ‘slumped’ kiln formed glass items in the kiln, as well as the traditional techniques of copper foiling and stained glass.
Kurssikatsaus Laajenna taitoja tai oppia tekemään "sulatettu" ja "lysähti kuivaamokapasiteetin muodostettu lasiesineitä uunissa, samoin kuin perinteiset tekniikat kuparin Foiling ja lasimaalauksia.

romahtaa verb

Cast glass sculptures, architectural glass, glass design of cast bowls and fused and slumped plates.
Cast lasiveistokset, arkkitehti-lasi, lasi valettu kulhoja ja sulatetun ja romahti levyjä.

To do this, put your left hand, turn up to the right (this is an option for women, men folded arms vice versa).Lower the front of the palm of his stomach on his feet.Back straight, shoulders slumped, eyes closed.Now pull the tongue and touch its tip toward the sky.
Voit tehdä tämän, laita vasen käsi, nosta oikealle (tämä on vaihtoehto naisille, miehille taitettu aseita päinvastoin).Laske edessä kämmenellä hänen vatsaan jaloilleen.Selkä suorana, hartiat romahti, silmät kiinni.Vedä kielen ja koskettaa sen kärki kohti taivasta.

The Canadiens, who were running away with the Canadian Division at mid-season, slumped after an injury to Pit Lepine but managed to hold on to first place at season's end.
Kauden keskivaiheilla muilta Kanadan divisioonan joukkueilta karkaamassa ollut Montreal Canadiens puolestaan romahti Pit Lepinen loukkaantumisen jälkeen, mutta se kuitenkin onnistui säilyttämään ensimmäisen sijansa kauden päätteeksi ja saavutti divisioonan voittajalle jaettavan O'Brien Trophyn.