Translation for "kääntäisit" to english

Kääntäisit

verb

• turn
• translate
• flip
• divert
• deflect
• swing
• swivel
• tune in
• twist
• interpret
• flick
• redirect
• tune in to
• render
• wind
• bend
• throw
• readdress
• screw
• send on
• train

Translation examples

turn verb

si – koska, jos kääntäisin lasin ylösalaisin ja kaataisin
and open-hearted - because, if I turned the glass

Pallo jopa pysyy paikallaan, vaikka kääntäisit hiiren ylösalaisin.
The ball even stays in place when you turn it upside down. Specs

81:15 niin minä pian masentaisin heidän vihollisensa ja kääntäisin käteni heidän vihamiehiänsä vastaan.
81:14 I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

81:14 Niin minä pian heidän vihollisensa painaisin alas, ja käteni kääntäisin heidän vihollistensa päälle,
81:14 I would soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

Ettei Herra näkisi sitä, ja se olis hänelle kelvotoin, ja hän kääntäis vihansa pois hänen päältänsä.
18 Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

24:18 Ettei Herra näkisi sitä, ja se olis hänelle kelvotoin, ja hän kääntäis vihansa pois hänen päältänsä.
24:18 Lest the Lord see, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

translate verb

Tässä esimerkissä kääntäisit vain ilmaisut Previous Product ja Next Product.
Here, you'd translate only the phrases Previous Product and Next Product.

Gregoire: ”Kun nyt puhutte siitä, kääntäisinkö ranskalaisille, jotka eivät ymmärrä englantia?”
Gregoire: At this stage, as You speak about it, should I quickly translate for the French who don’t understand English?

Näissä yhteyksissä kuulen usein lauseet ”Kääntäisin tekstin itse, jos vain ehtisin” tai ”Käännämme tekstit itse, koska…”.
In this connection, I often hear “I could have translated the text myself if only I had the time” or “We translate texts ourselves, because…”.

Jos kääntäisimme tuon israelilaisten pyynnön nykykielelle, niin se kuuluisi tähän tapaan: "Lopeta kaikki negatiivinen saarnaaminen.
If we were to translate the Israelites plea into modern terms, it would sound like this: "Stop all this negative preaching.

Sen sijaan, että kääntäisit lauseen sanasta sanaan, voit käyttää apuna tätä fraasisanakirjaa löytääksesi oikean sanamuodon jota syntyperäinen puhujakin käyttäisi.
Instead of trying to translate a sentence into a foreign language word by word you can use this phrasebook to find the appropriate wording that a native speaker would have used.