Translation for "kääntymään" to english

Kääntymään

verb

• turn
• pivot
• rotate
• swing
• veer
• convert
• take
• shift
• revolve
• bear
• sheer
• fork
• screw
• sheer away
• swerve

Translation examples

turn verb

Farrell kehottaa heitä kääntymään Velhon, jonkinlaisen hakkeripiirien legendan, puoleen.
Henry eventually tames Satan, turning him into a racing legend.

Oja virtaa kaksi kilometriä luoteeseen ennen kääntymistään lounaaseen.
G1 then curves to the west for about 2 miles before turning north.

Tällöin leuka toimii vipuvartena ja saa kallon kääntymään huomattavan suurella nopeudella.
This causes the rotor to turn at high speed.

Kannustetaan ihmisiä kääntymään sitä henkilöä vastaan, jota on kiusattu (55 prosenttia).
Encouraged people to turn against the person being tormented (55%).

Hän pääsi Novaja Zemljalle saakka, mutta joutui sitten kääntymään takaisin.
He made it to Novaya Zemlya but was forced to turn back.

Järven laskuoja virtaa sen poikki ennen kääntymistään Pääjärveä kohti.
The boat makes one final U-turn to the right before returning to the station.

Hän palasi pian sen jälkeen ja asiat olivat kääntymässä.
She is eventually quickly led back home, and everything turned back to the way it was.

Ensimmäisen ritarikunnan yksinvaltias Snoke oli houkutellut hänet kääntymään Voiman pimeälle puolelle.
However, he was corrupted by the First Order's Supreme Leader Snoke, and turned to the dark side.

Kun kaikki ilma puhalletaan vain toiselle puolelle, saadaan alus kääntymään.
If both of the power switches on either side of the phase are turned on, then that corresponding phase shall be actuated.

convert verb

Saksalaiset vaativat näitä kääntymään kristinuskoon.
They then asked to be converted to Christianity.

Heidät saisi vaikeudetta kääntymään kristinuskoon.
Their aim was to convert "the Esquimaux to Christianity."

Erityisesti kristittyjen lähimmäisenrakkaus sai monen kääntymään kristinuskoon.
Due to her, many converted to Christianity.

Joskus itsensä saattoi pelastaa orjuutuksesta kääntymällä kristityksi.
Others had been converted to Christianity while enslaved.

Juutalaisia pakotettiin kääntymään kristinuskoon kuoleman uhalla.
The remaining Jews were forced to convert under threat of death.

Se surmasi kaikki, jotka kieltäytyivät kääntymästä islamin uskoon.
She is executed for refusing to convert to Islam.

Armeija surmasi kaikki, jotka kieltäytyivät kääntymästä islaminuskoon.
All inhabitants who refused to be converted to Islam were killed.

Juutalaiset pakotettiin muuttamaan maasta tai kääntymään (conversos) kristinuskoon.
Jews who had converted to Christianity ("conversos") were safe from expulsion.

Alkuislamilaisuudessa Muhammed ei pakottanut ei-muslimeja kääntymään heti islaminuskoon.
However, manumission required that the non-Muslim slave first convert to Islam.

Hindut ovat pakottaneet eräässä kylässä lähes 40 kristityn perhettä kääntymään hinduismiin.
A Hindu group claims to have converted 2,000 tribal Christians to Hinduism.

take verb

Paikassa, jossa porrashissiin mennään, pitää olla vapaa tila, jotta pyörätuolia käyttävä henkilö pystyy kääntymään vapaasti.
Wheelchair access is available, and you can take a bicycle onto the ferry for free.

Suomen sodan aikana von Hertzen toimi Uudenmaan jääkäripataljoonan komentajana ja hän onnistui saamaan Siikajoen taistelun kääntymään ruotsalaisille voitokkaaksi.
If the defense management in Sweden failed, he would take over the highest Swedish command and lead the battle on Swedish soil with regular units.

shift verb

Planetaarisen prekession saa aikaan se, etteivät muiden planeettojen gravitaatio­voimat ole ekliptikan eli Maan ratatason suuntaisia vaan niiden välillä on pieni kulma, mikä saa ekliptikan tason hieman kääntymään suhteessa inertiaaliseen avaruuteen.
Planetary precession (an advance) is due to the small angle between the gravitational force of the other planets on Earth and its orbital plane (the ecliptic), causing the plane of the ecliptic to shift slightly relative to inertial space.