Translation for "kuulunut" to english

Kuulunut

verb

• belong
• read
• pertain
• go
• enter into
• appertain
• be pertinent to

Translation examples

belong verb

Hän oli aiemmin kuulunut mormoneihin.
She formerly belonged to Mousa.

Se on aikoinaan kuulunut Angelniemeen.
These belonged to Barraux before.

Siitä lähtien Timbuktu on kuulunut Maliin.
Until 1999, it belonged to Milkel.

Excelsior: Sodan jumalattarelle kuulunut miekka.
Excelsior: A sword belonging to the Goddess of War.

Kallo on kuulunut mahdollisesti aikuiselle yksilölle.
The bone fragment likely belonged to an adult.

Vuodesta 1945 kaupunki on kuulunut Valko-Venäjään.
Since 1945 the town belongs to Poland.

Monien mielestä palkinnosta osa olisi kuulunut Meitnerille.
Some of the men allegedly belonged to Wagner.

Karakalpakian alue on historian aikana kuulunut moniin valtioihin.
Historically, Lusatia belonged to several different countries.

Toisen maailmansodan jälkeen Drohobytš on kuulunut Ukrainaan.
After World War II Drohobych belonged to the Soviet Union.

Vuonna 1780 siitä tuli Saratovin kuvernementtiin kuulunut Hvalynskin kihlakuntakaupunki.
From 1779 it belonged to the Saratov Viceroyalty.

read verb

Ὀλυμπιόδωρος, 400-luku) oli peripateettiseen koulukuntaan kuulunut filosofi, joka opetti Aleksandriassa Rooman valtakunnan viimeisinä vuosina.
More recently, in a 2010 report commissioned by the National Academic of Sciences, Alexander defined competent reading in the 21st century.

Vaikka matematiikka ei kuulunut hänen opintoihinsa, de Moivde luku omin päin erinäisiä matemaattisia teoksia kuten Jean Prestet'n teoksen Élémens des mathématiques sekä Christiaan Huygensin lyhyen tutkielman arpapeleistä, De Ratiociniis in Ludo Aleae.
Although mathematics was not part of his course work, de Moivre read several works on mathematics on his own including Éléments des mathématiques by the French Oratorian priest and mathematician Jean Prestet and a short treatise on games of chance, De Ratiociniis in Ludo Aleae, by Christiaan Huygens the Dutch physicist, mathematician, astronomer and inventor.

go verb

Kuoroa johti yhtyeen lähipiiriin kuulunut Mal Evans, joka marssi studiossa bassorumpu rintaan kiinnitettynä.
She could be spotted going for a swim in the nearby Imperial College pool with a towel rolled under her arm.

Hänen oli ensin määrä palata takaisin opintojensa päätyttyä, mutta koska hänestä ei kuulunut mitään, yhtye otti uuden rumpalin.
He eventually decided to quit to go back to university, and the band, having lost their faith in commercial success, broke up.

On myös ehdotettu, että Valentichin näkemä alus olisi kuulunut huumeiden salakuljettajille, jotka joutuivat tappamaan hänet toimiensa salaamiseksi.
It has also been claimed that Sonny was murdered on orders of drug and weapons dealers who feared he was going to expose them.

Aristoteleen dialogeihin on kuulunut teos Puhetaidosta eli Grylos (Peri rhētorikēs ē Grylos), jossa tämä vaikuttaa esittävän vielä Platonin Gorgiaan tapaan, ettei retoriikka voi olla taito.
This formula is the same as Heron’s formula, proved by Heron of Alexandria about 60 BCE, though knowledge of the formula may go back to Archimedes.

Hejduk on kuulunut Avalanchen hyökkäyksen tärkeimpiin pelaajiin jo vuosia ollen seuransa toiseksi paras pistemies kahdesti, kolmanneksi paras pistemies niin ikään kahdesti ja seuran paras maalintekijä kolmella kaudella.
It started going uphill - in the next four years ASK was two times the second strongest side in Latvia and another two times - the third strongest.

enter into verb

Hän ei kuulunut ensimmäisellä kaudellaan joukkueen vakituiseen avauskokoonpanoon, vaan otteluita kertyi lähinnä hajanaisesti.
The terrain did not allow for a broad front; probably, the units entered into battle gradually.