Translation examples
verb
Jos kasvi kuihtuu, on mahdotonta saada takaisin.
If the plant will wither, it will be impossible to recover.
Kaikki päättyy kuitenkin, koska kaikki vähitellen kuihtuu pois.
However, everything comes to an end, as it all gradually withers away.
Kukka aukeaa keskipäivällä ja kuihtuu jo kuusi tuntia myöhemmin.
The flower opens in the afternoon, and withers six hours later.
Auringonkukka...oli saanut kuihtua kaikessa rauhassa pihallamme koko syksyn...
...had withered in peace and quite in our yard the whole autumn...
Nämä upeat kukat miellytävät meitä muutaman päivän, ja sitten, valitettavasti, kuihtuu.
These magnificent flowers please us for a few days, and then, alas, wither.
Se on pieni, mutta kestävä, ja kun Morrie kuihtuu, kasvi pysyy paikallaan.
It’s small, but durable, and while Morrie withers, the plant holds on.
Tämä on aika vuodesta, jolloin asiat alkavat kuihtua ja mennä paljain.
This is the time of year when things begin to wither and go bare.
Yksi sairaus, jossa oksat kutsutaan tulipolte, se aiheuttaa vinkkejä kuihtua.
One disease that involves the branches is called fire blight, it causes the tips to wither.
Kun se ampuu kuihtuu, menettää tehoaan, ne on helppo vetää ulos maaperästä.
After it shoots wither, lose power, they are easy to pull out of the soil.
Ne leviävät aikana ja nousee kasvun, tapahtuu niiden läheisyydessä edelleen kudoksen kuihtuu.
They increase and spread during growth, in their vicinity occurs to further tissue withering away.
Kefkan magian käytöllä on kaoottinen seuraus koko maailmalle: mannermaat hajoavat lukuisiksi saariksi ja maanpäällinen elämä alkaa kuihtua.
An apocalyptic event mid-game transforms the planet into the World of Ruin; its withering landmasses are fractured into numerous islands surrounding a larger continent.
verb
Sen seurauksena oksia kuihtuu ja lopulta koko puu kuolee.
As a consequence, branches wilt and finally the whole tree will die.
Esimerkiksi ylösnousemussaniainen (Pleopeltis polypodioides) voi kuihtua täysin ja sitten taas toipua.
For example, the resurrection fern (Pleopeltis polypodioides) can wilt totally and then recover.
Mutta jotkut ovat valittaneet, että se kuihtuu jotkut Järjestelmäkameroiden ja tämä on, jos SLR Zoom tulee.
But some have complained that it wilts for some SLRs and this is where the SLR Zoom comes in.
piharatamo, kaali, takiainen - nämä laitokset yleensä vähentää tulehdusta.Voit tehdä tämän, pestään lehdet sovelletaan kantapää ja kiinnitetty siteellä.Muuta niitä tarvittaessa kuihtua.
plantain, cabbage, burdock - these plants tend to reduce inflammation.To do this, the washed leaves are applied to the heel and fixed with a bandage.Change them as necessary to wilt.
Juo paljon vettä.Aikana meidän nukkumaan, me menetämme paljon vettä aikana hengitys ja niin sen tärkeää, että kun saat, teillä on iso lasillinen vettä.Elinvoiman meidän soluja saa vesi on hyvin tärkeä ja hyödyllinen, ja se pitää kehon työskentelevät oikeassa järjestyksessä.Ilman vettä, meidän solujen alkaa kuihtua juuri kuten kasvien ilman vettä.
Drink lots of water. During the course of our sleep, we lose a lot of water during our breathing and so its important that when you get up, you have a big glass of water. The vitality our cells gets from water is very important and useful and will keep our body working in correct order. Without water, our cells starts to wilt just like plants without water.
verb
Paljon hammastenkiristelyn myötä ja saamiensa ruhjeiden johdosta lapseni kuihtuu pois.
With much grinding of teeth and as a result of many bruises, my child wastes away.
21 Hänen lihansa kuihtuu näkymättömiin, ja hänen luunsa, ennen näkymättömät, paljastuvat.
21 His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones....
Lisäksi elintilaa voidaan vuokrattu yksityisellevuokrata, asunnot muut veden voi kuihtua koska virtausputken.
In addition, the living space can be leased to a privaterent, apartments in other water can waste away because of the flow pipe.
Silloin vastasi eräs mies kansanjoukosta hänelle: "Opettaja, minä toin sinun tykösi poikani, jossa on mykkä henki. 18 Ja missä vain se käy hänen kimppuunsa, riuhtoo se häntä, ja hänestä lähtee vaahto, ja hän kiristelee hampaitaan; ja hän kuihtuu.
One of the multitude answered, 'Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit; 18 and wherever it seizes him, it dashes him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away.
verb
Kuivuus on aiheuttanut karjan kuolla ja viljelykasvien kuihtua.
The drought has caused cattle to die and crops to shrivel.
verb
Jos päättyy alussa merkkejä he kuihtuu nopeasti.
If discontinued at the beginning of symptoms they will fade away quickly.
Jos päättyy alussa oireita he varmasti kuihtuu
If ceased at the beginning of symptoms they will fade away swiftly.
Jos päättyy alkaessa merkkien ne kuihtuu nopeasti.
If discontinued at the onset of symptoms they will fade away quickly.
Pysäytyksen alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
If terminated at the start of symptoms they will fade away quickly.
Kuitenkin nämä oireet ovat tilapäisiä ja kuihtuu synnytyksen jälkeen.
However, these symptoms are temporary and fade away after delivery.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test