Translation for "pine" to finnish

Pine

noun

• mänty
• honkapuu

Translation examples

mänty noun

more information Pine Pine Ornamental Plants characteristics and growing
lisätietoja Mänty Mänty Koristekasvit ominaisuudet ja kasvaa

Pine: Trees that resemble pine trees are found all over the Taurus Mountains.
Mänty: Mäntyä muistuttavia puita on kaikkialla Taurus-vuoristossa.

Pine, painted white
Mänty, maalattu kuultovalkoinen

Materials: Pine, aluminium
Materiaali: Mänty, alumiini

Solid pine furniture.
Solid mänty huonekalut.

Radiata Pine, heat treated
Radiata mänty, lämpökäsitelty

Pine Pinus characteristics plant height
Mänty (Pinus) ominaisuudet

Nordic Spruce or Pine
Normaali kuusi tai mänty

The “panels” in the ceiling are American Oregon pine.
Katon panelointiin käytettiin amerikkalaista oregon-mäntyä.

It forms relationships with Scots pine (Pinus sylvestris).
Toukan ravintokasvina toimii mänty (Pinus sylvestris). (englanniksi)

Mainly pines, firs and birches can be found here.
Suomalaisista kasveista muiden muassa katajaa, koivua ja mäntyä voidaan kasvattaa ruukussa.

The most common trees in the forest are: oak (44%), Scots pine (40%), and European beech (10%).
Metsän yleisimpiä puita ovat tammet (45 %), mänty (40 %) ja pyökki (10 %).

The flag depicts the Norfolk Island Pine (Araucaria heterophylla) in a central white stripe between two green stripes.
Lipussa on Norfolkinsaaren mänty (Araucaria heterophylla), joka on valkoisen keskiraidan sisällä, joka on kahden vihreän raidan välissä.

Cognates include Sanskrit parkaṭī "fig tree", the Venetic and Celtiberian ethnonyms Quarquēni and Querquerni, the Ligurian Nymphis Percernibus, Old Norse fjörr "tree", Anglo-Saxon furh (Modern English fir), Old Norse fura, Old High German forha (Modern German Föhre) "pine tree", Old Norse fyri, Old High German forh-ist (Modern German Forst) "pine forest", Old High German Fergunna (the Erzgebirge), Langobardic Fairkuna.
Sukulaissanoja ovat mm.: Sanskritin parkatī = "viikunapuu" Muinaisnorjan fjörr "puu", muinaisenglannin furh (nykyenglannin fir), muinaisnorjan fura, vanhan ylägermaanin forha (nykysaksan Föhre) "mänty" Muinaisnorjan fyri, ylägermaanin forh-ist (nykysaksan Forst) "mäntymetsä", ylägermaanin Fergunna (Erzgebirgen vuoristo), muinaisenglannin firgen "puinen ylänkö", gootin kielen fairguni "vuori".

The Soga Successors or "The Soga Heir" (Yotsugi Soga 世継曾我) (1683) Kagekiyo Victorious (Shusse kagekiyo 出世景清) (1685) The Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki shinjū 曾根崎心中) (1703) The Night Song of Yosaku from Tamba (Tamba Yosaku machiyo no komurobushi 丹波与作待夜のこむろぶし) The Courier for Hell (Meido no hikyaku 冥途の飛脚) (1711) The Battles of Coxinga (Kokusen'ya kassen 国姓爺合戦) (1715) The Uprooted Pine (Nebiki no Kadomatsu 寿の門松) (1718) The Love Suicides at Amijima (Shinjū Ten no Amijima 心中天網島) (1720) The Woman-Killer and the Hell of Oil (Onnagoroshi abura no jigoku 女殺油地獄) (1721) The Courtesan on Buddha Plain (Keisei hotoke no hara けいせい仏の原) (1699) Naniwa Miyage (1738; written by a friend and preserving a number of statements by Chikamatsu on the art of the puppet theater) Major Plays of Chikamatsu, translated and introduced by Donald Keene.
Yotsugi Soga (”Soga-perilliset”, 1683) Shusse Kagekiyo (”Voitokas Kagekiyo”, 1685) Sonezaki shinjū (”Sonezakin rakkausitsemurhat”, 1703) Tanba Yosaku machiyo no komurobushi (”Tanba yosakulaisen yölaulu”) Meido no hikyaku (”Kuriiri helvetistä”, 1711) Kokusen’ya kassen (”Kokusen’yan taistelut”, 1715) Nebiki no kadomatsu (”Juuriltaan revitty mänty”, 1718) Shinjūten no Amijima (”Rakkausitsemurhat Amijimassa”, 1720) Onnagoroshi abura no jigoku (”Naisentappaja ja öljyhelvetti”, 1721) Keisei hotoke no hara (”Kurtisaani buddhan tasangolla”, 1699) Chikamatsu Monzaemon Encyclopædia Britannica.

kaivata verb

However, there is no longer any need to yearn or pine.
Enää ei tarvitse kaivata eikä ikävöidä.

kuihtua verb

18 and wherever it comes upon him, it dashes him to the ground, and he foams at the mouth and grinds his teeth, and he is pining away.
18 Ja missä vain se käy hänen kimppuunsa, riuhtoo se häntä, ja hänestä lähtee vaahto, ja hän kiristelee hampaitaan; ja hän kuihtuu.

honkapuu noun

Over the course of time, efforts have been made to find the natural model for this old broad-crowned pine, but there is no evidence that it was modelled on an existing tree.
Tälle honkapuulle on aikojen saatossa haettu esikuvaa luonnosta, mutta ei ole olemassa todisteita siitä, että kuva perustuisi todelliseen puuhun.