Translation for "kuihtumassa" to english

Kuihtumassa

verb

• wither
• wilt
• waste away
• shrivel
• fade
• pine away
• decay
• die away
• pine

Translation examples

wither verb

(Evankeliumi Matteuksen mukaan 21:18-20) Hedelmätön viikunapuu symbolisoimassa pakanaihmiskuntaa tulee myös kuihtumaan ja kuolemaan, kun Tulen Sanat etenevät ulos MINUN 2 Todistajani suista.
(Matt 21:18-20) The unfruitful fig tree symbolizing heathen mankind will also wither and die as Words of Fire will proceed out of MY Two Witnesses mouths.

Nämä kielen ja sanaston muutokset ovat saaneet alkuperäisen, rohkean narratiivin taiteiden julkisesta rahoituksesta useissa maissa kuihtumaan niin paljon, että ne ovat vain varjoja entisestään.
These changes in language and vocabulary have seen the original, bold narratives for public funding of the arts in multiple countries wither to such a degree they resemble mere shadows of their former selves.

Paikalliset valuutat voivat selvitä sivussa jonkin aikaa, mutta lopulta ne tulevat kuihtumaan ja ne tulevat syrjäytymään Hiilivaluutan tieltä, samoin kuin Euro syrjäytti yksittäiset eurooppalaiset valuutat tietyssä ajassa.
Local currencies could remain in play for a time, but they would eventually wither and be fully replaced by the Carbon Currency, much the same way that the Euro displaced individual European currencies over a period of time.

Valtio ei tule tuosta vain kuihtumaan pois, kuten monet anarkistit näyttäisivät päätyneen uskomaan. Jotkut ovat kaivautuneet asemiinsa odottelemaan, ja toiset jopa avoimesti tuomitsevat niiden toimet joille uuden maailman luominen merkits
The state will not wither away, as it seems many anarchists have come to believe — some are entrenched in a position of waiting, while others even openly condemn the acts of those for whom the creation of the new world depends on the destruction of the old.

Laskiessani käteni hänen päälleen ja käskiessäni kasvaimia kuolemaan ja kuihtumaan pois, nainen tuli tokkuraiseksi, niin 'juopuneeksi Hengessä', että hän pyörtyi joksikin aikaa ja vielä 45 minuuttia myöhemmin tarvittiin sitä, että hänen miehensä kannatteli häntä toisesta kainalosta ja minä toisesta taluttaessamme hänet heidän lava-autolleen. Seuraavana aamuna ennen leikkausta nainen otatti uudelleen kuvat kasvaimista ja henkilökunnan yllätykseksi ja hämmästykseksi kasvaimet olivat hävinneet, joten hänet päästettiin sairaalasta terveen paperein. Transsitilat
As I laid hands on her and commanded the tumors to die and wither away, she became woozy, so 'drunk in the Spirit' she passed out for a time, and even 45 minutes later she required her husband under one shoulder and me under the other to carry and walk her to their truck. The next morning before surgery she made them take pictures again of the tumors, and to their surprised confusion they were gone, so they released her with a clean bill of health.

fade verb

Haluan kannustaa niitä, jotka ovat kovien koettelemusten keskellä ja joista tuntuu, että heidän uskonsa saattaa olla kuihtumassa ongelmien vyöryn alle.
Now, I wish to encourage those who are in the midst of hard trials, who feel their faith may be fading under the onslaught of troubles.