Translation examples
verb
SAMK on kouluttanut Namibian merenkulkijoita vuodesta 2012.
SAMK has trained Namibian seafarers since 2012.
Yhtään ainoaa maakalaistyöntekijää hän ei ollut kouluttanut.
He had not trained even a single local worker.
Kuvataideakatemia on kouluttanut kuvataiteilijoita jo vuodesta 1848.
The Academy of Arts has trained artists since 1848.
SAE on kouluttanut alan valmis valmistuneet vuodesta 1976.
SAE has been training industry-ready graduates since 1976.
Se on kouluttanut sekä suomalaisia että ulkomaisia rauhanturvaajia.
Both Finnish and foreign peacekeepers have been trained there.
Pellopuu Oy on kouluttanut henkilökuntaansa ja sertifioinut tuotantoaan
Pellopuu Oy has trained its staff and certified its production.
Aboa Mare on kouluttanut laivapäällystöä Turussa jo vuodesta 1813.
Aboa Mare has trained ship officers in Turku since 1813.
Yhdysvallat on kouluttanut ja aseistanut kapinallisia.
Eritrea denied having trained and armed the attackers.
Pietiläinen on myös kouluttanut tietokirjojen kääntäjiä.
Rabin was a pioneer in training Israeli translators.
Se on toimintavuosiensa aikana kouluttanut yli 360 000 suomalaista.
Over the years he trained around 3000 people.
SNO on kouluttanut ohjaajia ja taiteilijoita vuodesta 1923.
Mark has been coaching and training managers and executives since 1988.
Lyhyessä ajassa Eumenes oli värvännyt ja kouluttanut 6300 ratsuväen sotilasta.
Since its establishment, EUTM Somalia officials have trained around 3,600 Somali army personnel.
Punaomega on loistava taistelija, jonka KGB on kouluttanut aseettomaan taisteluun.
The Unicorn is a formidable hand-to-hand combatant, having received training in armed and unarmed combat by the KGB.
Hän on kouluttanut yli 25 000 vähittäiskaupan, palvelualan ja myynnin ammattilaista.
Since its establishment the school trained over 20 thousand specialists in oil, gas and their refining industry.
Hänet on kouluttanut Masanobu Fuchi, Giant Baba, Dory Funk jr. ja Kazuharu Sonoda.
He was trained there by Dory Funk Jr., Giant Baba, Kazuharu Sonoda and Masanobu Fuchi.
Hän oli kouluttanut yli 10 000 opiskelijaa ja yli sata heistä oli suorittanut loppututkinnon.
He trained 56 doctorate students and more than 100 masters students over his career.
Hän on kasvattanut ja kouluttanut Teelan taitavaksi taistelijaksi, ja on hyvin läheinen tyttärensä kanssa.
She owned and raced a number of successful horses trained by her husband and her son.
verb
Hän on myös kouluttanut tutkijoita tieteelli
He has also educated researchers in the field of technology around the world about scientific publishing.
Trainer4You Group on kouluttanut tuhansia personal trainereita
Trainer4You Group has educated thousands of personal trainers and wellness experts since 2004.
Rose of York on kouluttanut opiskelijoita menestyksekkäästi vuodesta 1989 lähtien.
Rose of York has been educating students successfully since 1989.
Tämä muuttui, kun aloin tarkastella seksileluja, koska olen kouluttanut itseäni.
That changed when I started to review sex toys because I educated myself.
Brandt-koulu on kouluttanut tulevia johtajia hallituksessa, kansalaisyhteiskunnassa ja yksityisessä yrityksessä.
Along these lines, the Brandt School has been educating future leaders in government, civil society, and private enterprise.
Keilir on kouluttanut henkilökohtaisia kouluttajia Islannissa vuodesta 2007 IAK: n henkilökohtaisen kouluttajan ohjelman kautta.
Keilir has been educating personal trainers in Iceland since 2007 through the IAK personal trainer programme.
Vuodesta 1957 IHE on kouluttanut yli 14 000 asiantuntijaa (insinööriä ja tutkijaa) 160 eri maasta.
Since its inception in 1957, the Institute has provided postgraduate education to numerous professionals (engineers and scientists) almost entirely from developing/transitional countries, from over 160 countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test