Translation examples
1942 Vincent sai komennuksen Britannian armeijaan Haifaan Palestiinaan.
In 1942 he moved to a post at the British Army in Haifa, British Mandate of Palestine.
NASA-komennuksen jälkeen hän palasi merijalkaväkeen toimien Yhdysvaltain Japanin joukkojen komentaja kunnes siirtyi eläkkeelle vuonna 2003.
After the Japanese surrender, Train remained on active duty as senior naval member of the Joint Post-War Committee until his retirement.
Vuosina 1999–2000 hän toimi Parolassa Panssarikoulun johtajana ennen kuin sai komennuksen Brysseliin EU:n väliaikaiseen sotilasesikuntaan kansalliseksi asiantuntijaksi 10. huhtikuuta – 30. marraskuuta 2000 väliseksi ajaksi.
Between 1999 and 2000 he served as Director of the Armoured Forces in Parola before receiving a post as a national expert in Brussels to the EU's Temporary Military Staff for the period from 10 April to 30 November 2000.
noun
Hän sai komennuksen toiseksi luutnantiksi 1. Yhdysvaltojen tykistöön.
He was breveted as a second lieutenant of the 4th U. S. Artillery.
Hänen ensimmäinen komennuksensa oli Floridassa, missä hän taisteli toisessa seminolisodassa.
His initial assignment was in Florida fighting in the second of the Seminole Wars.
Hän valmistui akatemiasta 1838 ja sai komennuksen 2. luutnantiksi 2. Yhdysvaltain rakuunoihin.
He graduated in 1838 and was commissioned as second lieutenant in the 2nd U.S. Dragoons.
Hän valmistui Yhdysvaltain sotilasakatemiasta 1842 ja sai komennuksen kakkosluutnantiksi kartoittajainsinööreihin.
He graduated from the United States Military Academy in 1842, and was commissioned a brevet second lieutenant in the Corps of Topographical Engineers.
Hän sai komennuksen kakkosluutnantiksi 2. USA:n jalkaväkeen, jossa hän palveli rykmentin adjutanttina.
He was commissioned a second lieutenant in the 2nd U.S. Infantry and served as the regimental adjutant.
Yksi hänen ensimmäisistä komennuksistaan oli jäljittää Muukalainen, mies jonka uskottiin tappaneen hänen miehensä.
He then set to work to extricate a second man, who was found to be dead.
Hän valmistui Yhdysvaltain sotilasakatemiasta 1854 ja sai komennuksen toiseksi luutnantiksi 1. Yhdysvaltain tykistörykmenttiin.
He graduated from the United States Military Academy in 1854 and was commissioned a second lieutenant in the 1st U.S. Artillery regiment.
Ewell sai komennuksen toiseksi luutnantiksi Yhdysvaltain 2. rakuunoihin ja hänet ylennettiin ensimmäiseksi luutnantiksi 1845.
He was commissioned a second lieutenant in the 1st U.S. Dragoons and was promoted to first lieutenant in 1845.
Hän sai komennuksen 2. luutnantiksi 6. Yhdysvaltain jalkaväkeen ja ylennettiin 1. luutnantiksi alle vuodessa.
He was commissioned a brevet second lieutenant in the 6th U.S. Infantry and was promoted to first lieutenant in less than a year.
Hän valmistui Yhdysvaltain sotilasakatemiasta vuonna 1842 ja sai väliaikaisen komennuksen toiseksi luutnantiksi 3. USA:n jalkaväkirykmenttiin.
He graduated from the United States Military Academy in 1823, and was commissioned a second lieutenant in the 4th U.S. Infantry.
noun
Sisällissodan aikana Kotilainen sai komennuksen valkoisten päämajaan.
Throughout the war, therefore, it was commanded by white officers.
Hän värväsikin kymmeniä uusia Saksaan lähtijöitä komennuksensa aikana.
He proposed to recruit only native citizens of Switzerland during his command.
Taistelun hävittyään Umaro päättää liittyä Returnersiin pomonsa Mogin komennuksella.
Finished that campaign, he rejoined Moca, as Commander of Arms.
Saksalaiset joukot olivat tykistönkenraali Kress von Kressensteinin komennuksessa.
German forces were almost certainly under the command of Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Hänen ensimmäinen komennuksensa prikaatinkenraalina oli Prairie Groven taistelu.
His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.
Yhteensä Capistranolla ja Hunyadilla oli komennuksessaan noin 40 000 miestä.
Mascardo had around 21,000 men under his command at the time.
Hän sai komennuksen ylipäällikön yhteysupseeriksi Itäarmeijaan Viipuriin suuntautuvan hyökkäyksen ajaksi.
He renamed his command the South-Eastern Army to promote offensive spirit.
Komennukseen ei kuulunut muuta kuin esikuntatehtäviä ja hän halusi kenttäkomennukselle.
Unfortunately, this assignment was nothing more than a staff position, and he chafed for a field command.
Potomacin armeijasta erotettiin kaksi divisioonaa, jotka lähetettiin Joseph Hookerin komennuksessa läntiselle sotanäyttämölle.
Command of the Army of the Potomac was given to General Joseph "Fighting Joe" Hooker.
noun
Hänen ensimmäinen komennuksensa oli Saksassa 3. panssaridivisioonassa, jonka jälkeen hänet nimitettiin Fort Knoxiin armeijan testiupseeriksi.
His initial tour of duty was with the 3rd Armored Division in Germany, followed by an assignment at Fort Knox, Kentucky, as an armor test officer for the U.S. Army Armor and Engineer Board.
noun
Hänen roolihahmonsa oli väliaikaisella komennuksella New Yorkissa oleva maalaispoliisi Taosin pikkukaupungista Uuden Meksikon osavaltiosta.
He later had a brief stint as town marshal of Golden, New Mexico.
noun
Komennuksensa aikana Graziani järjesti alueelle vanki- ja työleirien verkoston, joissa kuoli jopa kymmeniä tuhansia libyalaisvankeja teloituksiin ja nälkään.
In the fall of 1943, Roschmann was made the chief of Kommando Stützpunkt, a work detail of prisoners which was given the task of digging up and burning the bodies of the tens of thousands of people whom the Nazis had shot and buried in the forests of Latvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test