Translation for "kokoontuu" to english
verb
Translation examples
verb
Lines ja kokoontuu; Riviä ja kokoontuu; Riviä ja kokoontuu .
Lines and meet at; lines and meet at; lines and meet at .
Tähti on alueella 1. ja kokoontuu, Kun taas ja kokoontuu .
The star has area 1. and meet at, while and meet at .
(c) Jos ja kokoontuu Ja ja kokoontuu todistaa, että rivi bisects segmentin .
(c) If and meet at, and and meet at prove that the line bisects segment .
verb
On miellyttävää kokoontua kesäisessä Vilnassa.
It is a pleasure to gather in Vilnius on this summer's day.
Illallinen on perheelle tärkein aika kokoontua.
Dinner is the most important time for families to gather.
Suuri määrä ihmisiä kokoontuu aukiolle uudenvuodenaattona.
A large number of people gather in the square on New Year's Eve.
Danakoshan sangha kokoontuu vastaanottamaan tiibetiläistä uutta vuotta.
The sangha of Danakosha gathers to a Tibetan New Year reception.
Missä kaksi tai kolme kokoontuu, siellä minäkin olen.
Where two or three gather together, there am I also.
Kantalentue kokoontuu puheenjohtajan kutsusta yleensä kahdesti vuodessa.
The root squadron gathers by the invitation of the chairman usually twice a year.
Työryhmä aloittaa toimintansa marraskuussa ja kokoontuu viikottain.
The group will start it’s work in November and gather about once a week.
Paikalle kokoontuu kymmeniä yhdistyksiä antamaan tietoja toiminnoistaan.
He gathered Twelve Disciples to assist in his work.
Uudenvuodenaattona aukiolle kokoontuu tuhansittain ihmisiä ottamaan vastaan tulevaa vuotta.
More than thousands of peoples will gather on that day.
Koko luokka kokoontuu ryhmäopetukseen yleensä kerran päivässä, usein aamulla.
There are house gatherings once a week and usually happens in the morning before classes.
Perhe kokoontuu pöydän ääreen ja ennen ateriaa luetaan kiitosteksti.
Families used to gather at the dining table, and used to go to mass after dinner.
Ibizalla asuva joukko suomalaisia kokoontuu taiteilija Nitan järjestämiseen juhliin.
The clans of all ten regions gather in the village of Yelo for a biennial cultural celebration.
Se koostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista ja kokoontuu vähintään kerran viikossa.
The Council is made up of representatives from each orienteering club, and gathers at least once a year.
Vaikka kirkko suhtautuu asiaan virallisesti epäillen, paikalle kokoontuu suurin joukoin uskovaisia ja toimittajia.
Although the Catholic Church is officially skeptical, a huge crowd of devotees and reporters gathers at the site.
Keltapäähaukka voi myös kokoontua jopa yli 20 linnun ryhmiin saalistamaan lintuparvia aavikoiden vesipaikoilla.
The grey-hooded parakeet is a gregarious bird, forming small flocks of about twenty birds, several of which groups may gather together at watering places.
Hampurissa vaikuttaa laaja vaihtoehto- ja punkmusiikkiscene, joka kokoontuu vallatun Rote Flora -teatterin ympärillä Sternschanzen alueella.
There is a substantial alternative and punk scene, which gathers around the Rote Flora, a squatted former theatre located in the Sternschanze.
Yhdistymisvapaus on oikeus etukäteen lupaa kysymättä perustaa yhdistys luvallisen tarkoituksen toteuttamista varten, kokoontua ja käyttää sananvapautta.
It gives me the right to take part in gatherings without carrying weapons, it gives me the right to free speech and free thought.
verb
Howspace-digialustalla meidän on helppo kokoontua yhdessä.
It’s easy to get together on the Howspace digital platform.
Verkkovoima on kollektiivista toimintaa, jossa joukko satunnaisia ihmisiä kokoontuu yhteen yhteisen päämäärän toteuttamiseksi.
Teamwork is present in any context where a group of people are working together to achieve a common goal.
Ajankohta: 5. heinäkuuta — 6. syyskuuta 1980 Henkiinjääneet päähenkilöt alkavat ympäri Amerikkaa kokoontua hiljalen kolmeen ryhmään ja he alkavat öisin nähdä unta 108-vuotiaasta mustasta naisesta, joka asuu Hemingford Homessa, Nebraskassa.
July 5 – September 6 Intertwining cross-country odysseys are undertaken by a small number of survivors in three parties, all drawn together by circumstances and their shared dreams of a 108-year-old woman in Hemingford Home, Nebraska, whom they see as an embodiment of good.
Forum 18 tiivistää artiklan seuraavasti: Oikeus uskoa, palvella Jumalaa ja todistaa uskosta Oikeus vaihtaa uskoaan tai uskontoaan Oikeus kokoontua yhteen ja ilmaista mielipiteensä Järjestön vuonna 2003 perustama kristillinen uutispalvelu, Forum 18 News Service, pyrkii tiedottamaan puolueettomasti, totuudellisesti ja nopeasti uskonnonvapauteen kohdistuvista uhkista ja toimista uskonnosta riippumatta.
Forum 18 summarizes the article as: The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief The Forum 18 News Service, established by Forum 18 in 2003, is a Christian web and e-mail initiative to report on threats and actions against the religious freedom of all people, whatever their religious affiliation, in an objective, truthful and timely manner.
verb
Parlamentaarinen yleiskokous kokoontuu täysistuntoon kerran vuodessa heinäkuussa.
The Parliamentary Assembly holds its Annual Session in July.
Jaostot voivat kokoontua suppeassa tai laajassa kokoonpanossa.
The sub-committees can assemble in a restricted or extended composition.
Yksi naisten säästöryhmistä kokoontuu kerran kuukaudessa Gangan luona.
One women’s savings group assembles once a month at Ganga’s house.
Tulevaisuudessa tämäkin ryhmä olisi saattanut kokoontua GoCo:n avulla.
In the future, such a team could be assembled using GoCo.
Neuvosto kokoontuu useassa eri kokoonpanossa asiasta riippuen.
The Council assembles in several different configurations depending on the issue at hand.
Palatsissa kokoontuu Pietarin lakiasäätävä edustusto.
Currently the palace houses the Saint Petersburg Legislative Assembly.
Touko–kesäkuu – englantilainen hyökkäyslaivasto kokoontuu Portsmouthiin.
May–June – An English invasion fleet assembles at Portsmouth.
Parlamentti kokoontuu säännönmukaisesti yleiskokouksiin sekä tarvittaessa.
It submits annual reports to the UN General Assembly and to the Security Council, when necessary.
Tintenpalast, jossa Namibian parlamentti ja hallitus kokoontuu.
The Tintenpalast (German for "Ink Palace") is the seat of both chambers of the Parliament of Namibia, the National Council and the National Assembly.
Koneinsinöörikillan ylin päättävä elin, jäseniään edustava yleinen kokous, kokoontuu vähintään kolmesti vuodessa.
Superior body of the Community is Members’ Assembly summoned not less than once a year.
verb
Kalastajat pitävät painoa kiinnittää syötti alas syvyyksiin missä kaloilla on taipumus kokoontua.
Anglers attach a sinker to draw bait down to depths where fish tend to congregate.
Shaun Rossi toimii johtavana pastorina kansainvälisessä seurakunnassa United Community Church, joka kokoontuu Leppävaarassa, Otaniemessä ja Helsingin keskustassa.
Shaun Rossi is the senior pastor of United Community Church, a diverse church with congregations in Leppävaara, Otaniemi and downtown Helsinki.
Kun syöpäsoluja nielemään niitä (oikealla), hiukkaset vielä kokoontua riittävän tarkasti jakaa lämpöä kun kannustanut magneettikenttä, tappaa soluja.
When tumor cells ingest them (right), the particles still congregate closely enough to share heat when stimulated by a magnetic field, killing the cells.
Valinnat ovat rajattomat - se on pohjimmiltaan kyse tietäen itsesi ja ilmaista omia arvoja ja intohimoja sitä kautta kenttä samanmielisten kokoontua.
The choices are endless — it all boils down to knowing yourself and expressing your values and passions through that venue where like-minded individuals congregate.
Vaikka Greenwich Villagessa asui suuri määrä homoja ja lesboja, alueella oli baareja lukuun ottamatta hyvin harvoja paikkoja, joissa he olisivat voineet kokoontua joutumatta pidätetyiksi tai häirityiksi.
Despite the high population of gays and lesbians who called Greenwich Village home, very few places existed, other than bars, where they were able to congregate openly without being harassed or arrested.
verb
Hallitus kokoontuu etukäteen sovitun aikataulun mukaisesti, minkä lisäksi hallitus kokoontuu tarvittaessa.
The Board of Directors convenes in accordance with a timetable agreed in advance and also convenes as required.
Lokakuun 25, 3018 - Elrondin neuvosto kokoontuu Rivendellissä.
The Council of Elrond convened on 25 October, T.A. 3018 in Rivendell.
Neuvottelukunta kokoontuu vähintään kerran vuodessa ja muutoin tarvittaessa.
The congress convenes at least once every year in spring or when needed.
Nykyään kirkolliskokous kokoontuu Turun kristillisellä opistolla touko- ja marraskuun ensimmäisellä täydellä viikolla.
In default of any other provisions, Parliament has to be convened on the first working day of February and October.
Kansanneuvosto voi kokoontua myös ylimääräiseen istuntoon, mikäli puhemiehistö kutsuu sellaisen koolle tai vähintään kolmasosa kansanedustajista sellaista esittää.
Extraordinary Sessions may be convened by the President or upon the written request of at least one third of the members.
Perustulain mukaan parlamentti voi kokoontua vasta kun 475 paikkaa on vahvistettu ja parlamentin on kokoonnuttava 30 päivän kuluttua vaalipäivästä.
According to the Constitution, "If no one challenges the election results within 24 hours, parliament will have 30 days to convene.
verb
Te ainoastaan haluatte kokoontua yhteen ihmisen tekemänä Sapattina [sunnuntai
You only want to gather together on a man-made Sabbath [Sunday
Reippaan päivän päätteeksi on mukava kokoontua yhdessä kylpemään ja syömään.
After an active day, it’s nice to gather together to enjoy the spa and a dinner.
Joskus on kuitenkin tarpeen, että kaikki asukkaat voivat kokoontua yhteen tekemään päätöksiä.
Sometimes it might still be necessary for all tenants to gather together to make decisions.
Tulevaisuudessa päätöksentekijöiden, tiedon tuottajien ja ratkaisujen muotoilijoiden tulisi kokoontua yhteen oppimaan toisiltaan.
In the future, decision-makers, information providers and solution providers should gather together to learn from each other.
Koitelin historiassa nousevat esiin eri aikakausina kukoistaneet teollisuus, matkustaminen, kauppa sekä ihmisen perimmäinen vietti kokoontua yhteen.
In the history of Koiteli, industry, travelling, trading and gathering together, come to prominence, but been flourishing in different eras.
Ensimmäinen sija ekumenian tiellä ykseyteen kuuluu varmasti yhteiselle rukoukselle, jossa Kristuksen koko oppilaspiiri kokoontuu rukoukseen.
Along the ecumenical path to unity, pride of place certainly belongs to common prayer, the prayerful union of those who gather together aro
verb
Kommunististen puolueitten tunnussanat ja peruslauseet muodostavat sen ainoan pohjan, jolla työläisjoukot uudelleen voivat kokoontua; sillä ne tuovat julki proletaarisen taistelun välttämättömyyden.
The slogans and principles of the Communist parties form the only basis on which the working masses can regain unity.
verb
Se on St. Crispin päivä, 25. lokakuuta, ja Henry antaa puheen, joka kokoontuu joukkonsa.
It is St. Crispin’s Day, October 25th, and Henry delivers a speech which rallies his troops.
verb
Tämä olisi tehtävä paikoissa, että useimmat hyönteiset kokoontua.
This should be done in places that most insects are collected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test