Translation for "troop" to finnish

Troop

noun

• joukko
• joukkue
• lippukunta
• lauma
• komppania
• miehet
• sotilaat

Translation examples

joukko noun

Send troops: On this page you can send troops away.
Lähetä joukkoja: Tällä välilehdellä voit lähettää joukkoja matkaan.

Very strong troops
Erittäin vahvat joukot

Less hungry troops
Vähemmän nälkäiset joukot

Faster troop training
Nopeampi joukkojen koulutus

Afterwards your own troops will starve in the following order: troops from other villages owned by oneself, troops from the same village and finally troops from the same village who are afoot.
Sen jälkeen omat joukkosi kuolevat nälkään seuraavassa järjestyksessä: muista omista kylistäsi tulleet joukot, kylän omat joukot sekä kylän omat joukot, jotka ovat matkalla.

Landing of German troops
Saksalaisten joukkojen maihinlasku

Command troops in Vietnam.
Command joukot Vietnamissa.

Selecting the troops...
Valitsemalla joukot eivät anna v...

map, weapon, troop, tank,
kartta, ase, joukko, säiliö,

Troop Health with Hero
Joukkojen puolustuskyky sankarin kanssa

Brazil provided troops for the invasion.
Bangladesh tarjosi joukkoja.

The Swedish troops followed.
Joukkojen koulutuksesta vastasi Ruotsin valtio.

Washington's troops were slowly driven back.
Intian joukot etenivät hitaasti.

Haller rallies his troops in response.
Kluck käänsi joukkonsa vastahyökkäykseen.

The Castilian troops then withdrew.
Covenant-joukot joutuvat lopulta vetäytymään.

The Allied troops attacked nonetheless.
Hyökkäävien joukkojen iskukyky kuitenkin hiipui.

The troops were getting impatient.
Joukot ottivat käskyn vastaan innostuneesti.

joukkue noun

If you get one full reel of matching troops, your army will start marching across your screen to help you score bigger wins with respins!
Jos saat muodostelmaan kokonaisen rullallisen samankaltaista joukkuetta, armeijasi alkaa marssia näyttösi poikki ja auttaa sinua valloittamaan yhä suurempia voittoja pyöräyttäessäsi uudelleen!

This was the second Vagine Regime event in Finland, as Kallio Rolling Rainbow invited Vagine Regime Nordic to play a charity game in December 2013 – it was high time for VR to rally its troops in Finland.
Suomessa on kerran aiemmin pelattu Vagine Regime-peli, kun Kallio Rolling Rainbow kutsui joulukuussa 2013 Helsinkiin hyväntekeväisyyspeliin Vagine Regime Nordic-joukkueen, joten oli jo aikakin, että VR kokoaisi rivinsä Suomessa.

Household Troops Band
NHL-joukkueiden kotiareenat

The highest rank that black troop could achieve was a sergeant.
Sarjan ehdottomasti menestynein joukkue on ollut Nymburk.

The extra pay provides meaningful financial recognition to troops assigned.
Merkittävin vaikutus edustustittelillä on joukkueiden saamiin rahallisiin tukiin.

The landing conducted by "B" Troop at Pilelo Island was successful.
Joukkuetta valmensi Nutikan kanssa mm. Suomen B-maajoukkueessa pelannut Pekka Virta.

The Canadians withdrew at the end of the war, but the squadron continued with trooping flights.
Kärpät nousi kauden päätteeksi SM-liigaan, ja Kangasalusta jatkoi joukkueessa.

Groups may be the troop, team, crew, or an ad hoc group made of members of various units.
Joukkueet voivat koostua naisista, miehistä tai kummistakin, muodostaen tällöin sekajoukkueen.

Some of the Aragonese immediately took flight as the Unionist troops were unable to halt the cavalry.
Joukkue meni kuitenkin pian konkurssiin, kun Pietarin kaupunki ei pystynyt tukemaan seuraa.

lippukunta noun

I read poems, philosophy, astronomy, and I was in the Ruskeasuon Kontiot (Brown Marsh Bears) scouts troop.
Luin runoja, filosofiaa, tähtitiedettä ja kävin partiossa Ruskeasuon Kontioiden lippukunnassa. Tykkäsin metsäretkistä.

Nurhaci's son and successor Hong Taiji (1592–1643) continued his father's state-building efforts: he concentrated power into his own hands, modeled the Later Jin's government institutions on Chinese ones, and integrated Mongol allies and surrendered Chinese troops into the Eight Banners.
Nurhatšin poika ja seuraaja Hong Taiji (1592–1643) jatkoi isänsä toimia valtion rakentamiseksi: hän keskitti vallan omiin käsiinsä, muotoili myöhemmän Jinin hallinnon kiinalaisen mallin mukaiseksi, hankki mongolit liitto­laisiksiin ja värväsi kiinalaisia sotilaita Kahdeksaan lippukuntaan.

marssia verb

March 1938: German troops march
Maaliskuussa 1938 Saksan armeija marssii Itävaltaan.

Second World War and a new start in Sweden March 1938: German troops march into Austria.
Toinen maailmansota ja uusi elämä Ruotsissa Maaliskuussa 1938 Saksan armeija marssii Itävaltaan.

Later that year, Cestius Gallus, the Roman governor of Syria, marched south with 30,000 troops, arriving at Jerusalem during a religious festival.
Myöhemmin samana vuonna Cestius Gallus, Syyrian roomalainen käskynhaltija, marssi etelään 30 000 miehen kanssa ja saapui Jerusalemiin erään uskonnollisen juhlan aikana.

He threatens our freedom!" -- so we troop off to Afghanistan, to Viet Nam, to Iraq, to Cuba, to Grenada, to Lebanon, or wherever.
"Käy hoitelemassa se pahis! Hän uhkaa meidän vapautta!" -- niin me marssimme Afganistaniin, Vietnamiin, Irakiin, Kuubaan, Grenadaan, Libanoniin, tai minne vain.

These people may have been taking part in a march that was banned but that does not justify the troops coming in and firing live rounds indiscriminately.
Nämä ihmiset ehkä osallistuivat marssiin joka kiellettiin mutta se ei oikeuta sotilaita hyökkäämään ja ampumaan kovia ammuksia harkitsemattomasti.

Austrian artillery targeted the Ottoman troops and slaughtered them.
Muslimiarmeija marssi Etiopiaan osmanien tukemana ja heidän aseistamanaan.

In July 1919, Romanian troops crossed the Tisza river and marched towards Budapest.
Elokuussa Octavianus ylitti Rubikonin ja marssi Roomaan.

During this march, the troops suffered severely from want of provisions and shelter.
Tuhannet kuolivat marssin aikana ankariin talviolosuhteisiin ja vartijoiden väkivaltaan.

At this point Marwan mobilized his troops from Harran and advanced toward Iraq.
Samaan aikaan Marwan II keräsi armeijan ja marssi kohti Irakia.

The book then moves on to Cyrus' Greek troops travels through Asia Minor back home to Greece.
Kreikkalaiset palkkasotilaat päättävät tämän jälkeen marssia kotiin vihamielisen Vähän-Aasian läpi.

She paused en route at Kwajalein on the 26th to embark more troops and then resumed her voyage to Hawaii, arriving at Pearl Harbor on 8 March.
Kaarle-herttua käski hänen pysähtyä, mutta hän jatkoi marssia ja saapui Tukholmaan 22. maaliskuuta.

As soon as Lepidus learned of Caesar's murder, he acted decisively to maintain order by moving troops to the Campus Martius.
Kun keisari Postumus kuuli Laelianuksen kapinasta, hän marssi heti armeijoineen Mogontiacumiin ja valtasi sen, jolloin Laelianus sai surmansa.

komppania noun

The troop reached a strength of 80 officers and men.
Komppania käsitti yhden upseerin ja 80 miestä.

miehet noun

But why didn't you tell this man, Troop, who you were?
Mutta miksi et sanonut tuolle miehelle, Troopille, kuka sinä olit?

After them trooped the old men, and the women and children until, in a moment, the village was deserted.
Heidän jäljessään parveilivat vanhat miehet, naiset ja lapset, kunnes äkkiä koko kylä oli jäänyt tyhjäksi.

One of the most extraordinary memories tells us the story about a man who volunteered alongside Finnish troops in the Finnish Winter War.
Yksi erikoisimmista muistoista kertoo tarinan miehestä, joka taisteli Suomen riveissä vapaaehtoisena talvisodan aikana.

The troops fought to the last man.
Spartalaiset taistelivat viimeiseen mieheen.

Otherwise, his troops stayed in their winter quarters.
Miehet kokoontuivat talvisaikaan omiin seuroihinsa.

Russia sent 30000 troops against him.
Turkki kokosi 40 000 miehen armeijan häntä vastaan.

Opportunities for troops on board to use their own weapons presented themselves.
Myös laivalla olleet retkikunnan miehet tarttuivat aseisiinsa.

The East India troops fled leaving behind 300 wounded to be killed.
Lisäksi SS-miehet jättivät omistaan taakseen 300 haavoittunutta.

Sag Harbor had a fort manned by 3,000 troops on Turkey Hill.
Hamilkarin kerrotaan tuoneen saarelle 300 000 miehen armeijan.

Majapahit troops, under the command of Gajah Mada defeated Pajajaran.
Kukistuneen kaupungin vielä elossa olevat miehet Agha Muhammad määräsi sokaistaviksi.

All prisoners on the train were killed by machine guns at the hands of SS troops.
SS-miehet avasivat tulen konekivääreillä kohti sotavankeja.

mennä verb

Next generation - With the next generation of royals, including the newly married Duke and Duchess of Sussex, at Trooping the Colour 2018.
Seuraava sukupolvi - Seuraavan sukupolven kuninkaalliset, mukaan lukien juuri naimisiin menneet Sussexin herttuatar ja herttua Trooping the Colour -juhlassa vuonna 2018.

Federal troops did not stand down until May 9.
Lopullisesti saksalaiset saatiin kukistettua vasta 9. toukokuuta mennessä.

By mid-July its troops were concentrated south of Ternopol.
Osasto saavutti puoleenpäivään mennessä tavoitteensa Fort Capuzzon länsipuolella.

By that time, all allied troops were already evacuated.
Tähän mennessä kaupungista oli jo evakuoitu kaikki ylimääräiset siviilit.

sotilaat noun

The whole valley became full of troops.
Koko laakso tuli sotilaita täyteen.

In this game you manage a military troops who are fight...
Tässä pelissä voit hallita sotil

North Tertius Marine, which has more than 500 troops.
Pohjois Tertius Marine, joka on yli 500 sotilasta.

Someone attacked or raided that village and lost at least one troop.
Joku hyökkäsi kylään ja menetti ainakin yhden sotilaan.

Crew: 2 (pilot, copilot) Capacity: 10 troops or 8 stretchers
miehistö: ohjaaja ja perämies kuljetuskapasiteetti: 12 sotilasta tai 8 haavoittunutta

This crime is the slaughter of 150,000 Iraqi troops with fuel air bombs.
Tämä rikos oli 150,000 Irakilaisen sotilaan teurastus polttoaineilmapommeilla.

After these defeats, Andronicus was in no position to send many troops.
Näiden tappioiden jälkeen Andronikos ei pystynyt lähettämään tarpeeksi sotilaita.

Troops were sent to Daraa.
Daraan lähetettiin sotilaita.

Italy also provided troops.
Myös Marokko lähetti sotilaita.

Total strength is approximately 600 troops.
Yksikön vahvuus on noin 400 sotilasta.

The army numbered about 50,000 troops.
Vastustajilla oli miltei 50 000 sotilasta.

Later, the Japanese troops released him.
Myöhemmin yhdysvaltalaiset sotilaat vapauttivat hänet vankeudesta.

Within a week 250,000 troops had been sent.
Maassa liikkeellepantiin 250 000 sotilasta..

The Qajar troops then looted the city.
Vietnamilaiset sotilaat löysivät vankilan vallattuaan kaupungin.

Few European states sending troops in Hungary.
Yhdysvallat lähettää satoja sotilaita Irakiin ts.fi.

tulla joukolla verb

According to Igor Konashenkov, in addition to units of the 76th Airborne Division of the Russian Airborne Troops from Pskov, Ivanovo-based 98th Guards Airborne Division and Spetsnaz from the Moscow-based 45th Detached Reconnaissance Regiment would also be deployed to South Ossetia.
Tskhinvalissa taisteleviin ja rauhanturvaajien avuksi tulleisiin joukkoihin liittyi myöhemmin kaupunkitaistelussa operaatioon liittyvät vahvistukseksi 98. maahanlaskudivisioonan osasto Ivanovosta ja 45. erillisen tiedustelurykmentin osasto Moskovasta.