Translation for "kokoontumalla" to english
verb
Translation examples
verb
Venäjä pyysi YK:n turvallisuusneuvostoa kokoontumaan asian vuoksi.
Russia called for an emergency meeting of the UN Security Council.
Konferenssilla on ollut kuusi kansainvälistä yhteistä kokoontumista (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008), joitten välillä on pidetty alueellisia kokoontumisia.
To date there have been nine plenary meetings (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017), with regional meetings held in the intervening years.
Vuonna 1939 puhkesi toinen maailmansota ja AIACR ei pystynyt kokoontumaan julkaistaakseen mestaruussarjan viralliset lopputulokset.
In 1939, war broke out and the AIACR could not meet to publish an official set of championship results.
Kynnys valtakunnanoikeuden kutsumiseksi koolle on varsin korkea ja se onkin joutunut kokoontumaan vain neljästi.
However, the Diploma called for the Reichsrat to meet very infrequently, and its jurisdiction covered only part of the empire.
Vaikka Wessexistä tuli johtava kuningaskunta Englannissa, paikalliset witanit jatkoivat kokoontumista aina vuoteen 1065 asti.
Indeed, even after Wessex became the dominant power in England, supplanting the other kingdoms, local witan continued to meet until as late as 1067.
Kristinusko ei kuitenkaan muodosta uhkaa yleiselle järjestykselle ja siksi kristittyjen tulisi olla vapaita kokoontumaan ja elämään rauhassa.
Christianity in general presents no threat to public order and thus its members should be allowed to meet and live in peace.
Turvallisuusneuvoston kaikkien jäsenmaiden pysyvillä edustajilla on läsnäolovelvollisuus YK:n päämajassa ympärivuorokauden jotta heidät saadaan nopeasti istuntoon mikäli neuvosto joutuu kokoontumaan nopeasti.
Security Council members must always be present at UN headquarters in New York so that the Security Council can meet at any time.
verb
Aikaisemmin céilidh tarkoitti sosiaalista kokoontumista, jonka sisältöä ei ollut tarkkaan määritelty.
Originally, a ceilidh was a social gathering of any sort, and did not necessarily involve dancing.
Céilidh (tai ceilidh nykykielessä) /ˈkeɪlɪ/ on gaelinkielinen sana, joka tarkoittaa Skotlannissa sosiaalista kokoontumista tai illanviettoa.
A cèilidh (Scottish Gaelic pronunciation: ) or céilí (Irish pronunciation: ) is a traditional Scottish or Irish social gathering.
Tavallisesti maaherralla vahvistetut kurisäädökset rajoittivat tai säännöstelivät yksityiskohtaisesti nuorten muutenkin vähäistä vapaa-aikaa: yöjuoksun lisäksi tanssien, kuuliaisten ja häiden viettoa, kuokkavierailua, liikkumista, kokoontumista, viinan käyttöä, kortinpeluuta sekä yleistä metelöimistä ja joutilaisuutta.
The disciplinary regulations that were normally confirmed by the governor limited and regulated in detail the already scarce free time that youngsters had: in addition to curfew at night, the celebration of dances, the publication of the banns of marriage and weddings, gatecrashing, moving, gathering, the use of spirits, cardplaying as well as general noisemaking and loitering.
verb
Myös joitain muiden oppositiopuolueiden listoilta valittuja edustajia vangittiin ennen kansalliskokouksen kokoontumista.
Other armed petitioners had already appeared before the National Assembly.
Ennen kokoontumista klaanilaiset olivat polttaneet ristejä intiaanien kotien edustoilla.
When they had filled the jugs, they found themselves surrounded by great assemblies of Indians.
4. Waffen-SS panssarikrenatöörirykmentti Der Führerin komentaja Adolf Diekmann piiritti Oradourin ja komensi kylän väen kokoontumaan torille papereiden tarkastusta varten.
On 10 June, Diekmann's battalion sealed off Oradour-sur-Glane and ordered everyone within to assemble in the village square to have their identity papers examined.
Vuonna 1994 Shlomo Goren väitti, että muurilla on vain 300 vuoden perinteet juutalaisten rukouspaikkana, sillä heidän oli pakko rukoilla siellä, kun heitä oli kielletty kokoontumasta itse Temppelivuorella.
In 1994, Shlomo Goren wrote that the tradition of the wall as a Jewish prayer site was only 300 years old, the Jews being compelled to pray there after being forbidden to assemble on the mount itself.
verb
Maan kansalliskokous, joka pystyi kokoontumaan sodan vuoksi vasta 1924, valitsi voittajaksi Ali Rıfat Çağatayn sävellyksen.
The Committee, which was only able to convene in 1924 due to the 1919-1923 Turkish War of Independence, adopted the music composed by Ali Rıfat Çağatay.
Barbossa kertoo että Brethrenin kokous on kutsuttu kokoontumaan Haaksirikkolahdella ja että Fengin, joka on yksi yhdeksästä Merirosvopäälliköistä, täytyy myös kunnioituksesta Brethreniä kohtaan osallistua.
Barbossa explains that the Brethren Court has been summoned to convene on Shipwreck Cove and Feng, being one of the nine Pirate Lords, is honor-bound to attend.
verb
Gboween järjestämä Women of Liberia Mass Action for Peace aloitti kokoontumalla Monrovian toreilla laulaen ja rukoillen.
In 2002, Leymah Gbowee organized the Women of Liberia Mass Action for Peace with local women praying and singing in a fish market in Monrovia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test