Translation for "koin" to english

Koin

verb

• experience
• receive
• try
• search

Translation examples

experience verb

Koin jotain tärkeää ollessani Amsterdamissa.
I had an important experience in Amsterdam.

DAIGO: Minä todella koin paljon, kun menimme soolourille.
DAIGO:I really did experience a lot when we went solo.

Koin NLP-valmennuksen erittäin hyödyllisenä, tehokkaana ja monipuolisena.
My experience of NLP-coaching is that it is very useful, effective and versatile.

Kysymys Miten voin jakaa kokemuksen, jonka juuri koin risteilylläni?
How can I share the experience I’ve just had on a cruise?

Tänään koin vahvan läsnäolontunteen kun treenasimme, se oli voimakas kokemus.
Today, I felt very present when we practiced - it was a special experience.

Vuonna 1981 koin siihenastisen elämäni mieleenpainuvimman yliluonnollisen kokemuksen, niin yksinkertainen kuin se olikin.
In 1981 I had the most striking paranormal experience I'd ever had, as simple as it was.

Opiskeluvuosien aikana koin myös jännittävän muutoksen, kun Helsingin Kauppakorkeakoulusta tuli osa Aalto-yliopistoa.
During the years I got to experience the exciting transformation from the Helsinki School of Economics to Aalto.

Kaunissaaresta paluumatkalle lähtiessä koin elämäni ensimmäistä kertaa tilanteen, jossa silmämääräisesti en tiennyt mihin suunnata.
When sailing back from Kaunissaari I experience the first time in my life a moment when I didn’t know where to head for, without consulting a nautical chart.

receive verb

Kun menin sänkyyn sinä iltana, koin voimakkaan näyn.
When I went to bed that night I received a powerful vision.

try verb

Koin nyt ajan olevan sopiva kokeilla jotain uutta, jotta ei joudu sitten myöhemmällä iällä katumaan ettei kokeillut kaikkea.
I felt like now is the right moment to try something new so that I won’t have to regret it once I am older.

Erityisen haasteelliseksi koin seuraavat sanat, jotka koskevat Kristuksen asemaa: 'Oli paljon helpompaa korottaa sanansaattaja jumalaksi kuin yrittää ymmärtää sanomaa.
I found the following words concerning the status of Christ especially challenging, “It was much easier to raise the messenger to God than to try to understand the message.