Translation examples
verb
ja olemaan kirjoittamatta niille jotka vihaavat niitä.
and not to write to those who hate them.
Määritä tuotekonfiguraattori ja ota se käyttöön kirjoittamatta monimutkaista koodia.
Set up and deploy your product configurator without writing com
Heidät koulutetaan olemaan kirjoittamatta rituaalejaan tai muita asioita paperille.
They are trained not to write rituals and other things down.
Luo ammattimaisia HTML-web-sivustoja tietokoneille ja mobiililaitteille kirjoittamatta koodia.
Create professional HTML websites for desktop and mobile devices, without writing code.
Automaatio Määritä tuotekonfiguraattori kirjoittamatta monimutkaista koodia. (video: 2:20 min)
Set up your product configurator without writing complex code. (video: 2.20 min.)
Automaatio Määritä tuotekonfiguraattori ja ota se käyttöön kirjoittamatta monimutkaista koodia.
Automation Set up and deploy your product configurator without writing complex code.
Voit myös määrittää muuttujat ja tehdä Virheentarkistus uudelleen kirjoittamatta VBA-koodin.
You can even define variables and do error-checking, again without writing VBA code.
Käsikirjoittajilla oli ongelmia jakson kirjoittamisessa ja he viettivät useita päiviä miettien päätöskohtausta kirjoittamatta sanaakaan.
The writers had difficulty writing the finale, and spent several days thinking about the final scene without being able to write a word.
On vaikeaa pysyä niistä kaikista selvillä, ja pitää ne turvassa kirjoittamatta niitä ylös jonnekin.
Keeping track of all of them and keeping them safe without writing them down is hard.
Einsteinin merkinnässä siis yksinkertaisesti jätetään koko summaus kirjoittamatta näkyviin samalla myös summausindeksi.
The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
Teoksessaan Itselleni Marcus kiittää Rusticusta saamastaan opetuksesta: »Rusticukselta, että olen käsittänyt tarvitsevani kuria ja ohjausta sekä parannusta luonteeseeni; olla sortumatta sofistiseen intoiluun, olla kirjoittamatta kirjoja teoreettisista periaatteista, olla väittelemättä parannukseen kannustavista kirjoitelmista, olla esittämättä suurieleisesti askeettia tai hyväntekijää; pidättyminen retoriikasta, runoudesta ja sievistelystä » Marcus selittää myös, kuinka hän tuli alun perin lukeneeksi Epiktetoksen teoksia Rusticuksen ansiosta, tämän lainatessa hänelle omistamiaan kirjoja.
In his Meditations, Marcus thanks Rusticus for the Stoic training he received from him: From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practices much discipline, or does benevolent acts in order to make a display.
verb
Jos et tiedä numeroa, valitse vain OK kirjoittamatta numeroa.
If you don t know the number, just tap OK without typing a number.
Käyttämällä hakasulkuja voit poistaa tiettyjä tiedostoja kirjoittamatta jokaista nimeä kokonaan.
By using the square brackets, you can remove specific files without typing every name completely.
Windows Hello -toimintoa tukevissa laitteissa käyttäjät voivat automaattisesti ohittaa kirjautumisnäytön salasanaa kirjoittamatta.
On devices that support Windows Hello, users can automatically bypass the login screen without typing a password.
Voi olla, että käyttäjä jättää kirjoittamatta sähköpostiosoitteensa ja sinun on käytetty virheellisesti.
It may be that a user miss-typed their email address and yours has been used in error.
#MeToo, runkkarit En voinut edes palata takaisin XcartX-sivustolle, sulkematta välilehteä, ja kirjoittamatta osoitetta uudestaan.
I couldn’t even get back to XcartX without closing the tab and typing in the address again.
Että käyttäjät, joilla on salasana, voivat vierailla uudelleen tietyillä verkkosivuilla kirjoittamatta aiemmin kirjoitettuja tietoja uudelleen käyttämällä evästeitä.
Enabling users with passwords to re-enter certain web pages without having to re-type previously t
Sponsoroidut linkit: Microsoft Tag - Microsoft Tag mobiili merkintäjärjestelmä heti yhdistää sinut enemmän tietoa ja viihdettä kirjoittamatta pitkiä URL-osoitteita tai kutoma lyhytkoodit.
Sponsored Links: Microsoft Tag - The Microsoft Tag mobile tagging system instantly connects you to more information and entertainment without typing long URLs or texting shortcodes.
verb
Kaikki olisi käynyt hyvin, ja tämä kertomus, kuten kirjoissa sanotaan, olisi jäänyt kirjoittamatta, ellei itse pahus olisi suunnannut basaari-poliisin poikaa, pitkää, viratonta, viisikolmattavuo
All would have gone well and this story, as the books say, would never have been written, had not his evil fate prompted the Bazar-Sergeant's son, a long, employless man of five-and-twenty, to put in an appearance after the first round.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test