Translation examples
verb
Ehdottaisin, että kirjoittaisit näistä reflektoo
I would suggest that you should write about these reflectory symptoms.
Rakas ystävä, En tiedä mitä kirjoittaisin ja haluan kirjoittaa sinulle.
Dear friend, I want to write to you and I’m not sure what to write.
Oma romaani unelma "Jos voisin, kirjoittaisin kirjan!"
The dream of your own novel "If I could, I would write a book!"
Miksi kirjoittaisin niin, että sitä on vaikea ymmärtää?
So why would I write in a style that’s difficult to understand?
Sen sijaan, että kirjoittaisit vuoropuhelun tekstinä, yritä ymmärtää vuoropuhelun konteksti.
Instead of writing out the dialogue as lines of text, try to understand the context of the dialogue.
Kirjoittaisin hänelle kirjeen, mutta se ei taida olla sallittua”, Chris kohautti olkiaan.
I would write him a letter, but I suppose it’s forbidden,” Chris shrugged.
En oikein ikinä tiennyt, mitä muuta lappuun kirjoittaisin kuin että ”oppilas oppii opetetun asian”.
I never really knew what to write except “the pupil learns the instruct
Jos tämä profetia on siunaus sinulle, olisitko ystävällinen ja kirjoittaisit minulle ja rohkaisisit minua?
If this prophecy is a blessing to you will you please take the time and write me and encourage me?
Olisi hyvä, jos kirjoittaisit opintopäiväkirjaan jotain joka kerran kun olet tehnyt jotain kurssin kanssa.
It would be best to write at least something in the learning log every time you have worked on a lesson.
P. S. Saatatte kysyä, miksi kirjoitan Teille huonoa ranskaa sen sijaan että kirjoittaisin hyvää saksaa.
Charles Marx P.S. Perhaps you may wonder why I should be writing in bad French rather than in good German.
verb
Sen sijaan, että kirjoittaisimme kaksinkertaisen määrän merkkejä, käytämme paria heittomerkkiä.
Instead of doubling our amount of typing, we can use a pair of single quotes.
Tulos (18164250) on sama kuin tulos, jonka saisit, jos kirjoittaisit kaavan näin:
The result is 18164250, which is the same result you’d get if you typed the formula this way:
Esimerkiksi 5 luvulla 2 jakamaan kirjoittaisit = 5/2 soluun, joka palauttaa arvon 2,5.
For example, to divide 5 by 2, you would type =5/2 into a cell, which returns 2.5.
Se voi näyttää siltä kuin kirjoittaisit tietojen päälle, mutta sarakkeen otsikkorivi sisältää kentän nimiä eikä tietoja.
It might look as though you are typing over data, but the column heading row contains field names, not data.
Jos olet kopioinut tekstin, voit liittää sen vastaukseesi (säästääksesi aikaa siltä, että kirjoittaisit saman tekstin uudelleen).
If you copied your text, you can paste it to your answer (to save time from typing the same text again).
Yllä komento system siirtää parametrinsa komentoriville, joka suorittaa sen täsmälleen sellaisena kuin se olisi, jos kirjoittaisimme sen.
Above, system passes its argument to a shell, which executes it exactly as it would if we typed it in.
verb
Ajattele sivun luomista tai muokkaamista ja kysy: “Jos haluaisin löytää tämän sivun hakukoneella, mitkä sanat kirjoittaisin hakupalkkiin?”
Consider the page being created or edited and ask: “If I wanted to find this page using a search engine, what words would I put in the search bar?”
verb
Finnish(i) 1 Että moni on ruvennut järjestänsä kirjoittamaan niistä asioista, joista meillä täydellinen tieto on, 2 Niinkuin ne meille sanoneet ovat, jotka sen alusta itse nähneet ja sananpalveliat olleet ovat: 3 Näkyy myös minulle se hyväksi, sitte kuin minä alusta kaikki visusti tutkinut olen, että minä niitä järjestänsä sinulle kirjoittaisin, hyvä Teophilus: 4 Ettäs ymmärtäisit selkiästi niiden asiain vahvan totuuden, joista sinä opetettu olet.
MKJV(i) 1 Since many took in hand to draw up an account concerning the matters which have been borne out among us,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test