Translation for "kierto" to english

Kierto

noun

• circulation
• cycle
• rotation
• turn
• detour
• revolution
• bindweed

Translation examples

circulation noun

Hopeakolikoita ei päästetty kiertoon enää vuoden 1966 jälkeen.
Silver coins were not issued for circulation after 1966.

Eurosetelit ja -kolikot tulivat kiertoon 1. tammikuuta 2002, ja EuroBillTracker on seurannut seteleitä siitä lähtien.
Euro banknotes and coins were put into circulation on 1 January 2002 and EBT has been tracking notes since then.

1989 kiertoon päästettiin kupari-nikkeliset 50 sentin ja 1 dollarin kolikot, vaikka ne eivät korvannetkaan samanarvoisia seteleitä.
In 1989, cupro-nickel 50 cent and 1 dollar coins were issued for circulation, although they did not replace the corresponding banknotes.

cycle noun

Tällöin tehdään kierto.
This completes a cycle.

Tämä artikkeli käsittelee graafiteoreettista kiertoa.
The result is the cycle graph.

Toisin kuin energia, joka säilyy kiertoprosesseissa, palautumaton kierto vähentää eksergiaa.
In any real cycle, the presence of irreversibilities lowers the cycle efficiency.

Neste palaa takaisin haihduttimelle ja uusi kierto alkaa.
It then stops again to recharge, re-starting the cycle.

Erityisesti on pianotettu hiilen, typen, rikin ja fosforin kiertojen tutkimusta.
Particular emphasis is placed on the study of carbon, nitrogen, sulfur, and phosphorus cycles.

Alue keskittyy kemiallisiin kiertoihin, jotka joko aiheutuvat biologisesta toiminnasta tai on vaikutusta siihen.
The field focuses on chemical cycles which are either driven by or influence biological activity.

Ribuloosi-1,5-bisfosfaattikarboksylaasientsyymi (RuBisCo-entsyymi) sitoo hiilidioksidin Calvinin kiertoon ja fosfoenolipyruvaatti siirretään takaisin parenkyymisoluun.
The enzyme ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (RuBisCO) fixes a molecule of carbon dioxide as phosphoglycerate in the Calvin cycle.

He ehdottivat, että dinosaurusten sukupuutto oli osa joukkosukupuuttojen kiertoa, joka kestää 26 miljoonaa vuotta.
They suggested that the extinction of dinosaurs 66 mya was part of a cycle of mass extinctions that may have occurred every 26 million years.

Substraattikierto eli futiili sykli on aineenvaihdunnassa esiintyvä kahden vastakkaissuuntaisen ja yhtäaikaisen metaboliareitin muodostoma kierto, jonka ainoa kokonaisvaikutus on kierron energiankulutuksesta syntynyt lämpö.
A futile cycle, also known as a substrate cycle, occurs when two metabolic pathways run simultaneously in opposite directions and have no overall effect other than to dissipate energy in the form of heat.

Tapa syödä runsaasti jouluaterialla periytyy muinaissuomalaisilta ja liittyy maatalousvuoden kiertoon sekä talvipäivänseisauksen tienoilla vietettyyn valon juhlaan.
Eating abundantly at the Christmas meal comes from the ancient Finns and relates to the agricultural year cycle and the festival of light celebrated around the winter solstice.

rotation noun

Geometriassa rotaatio eli kierto on eräs yhtenevyyskuvaus.
In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon.

Tällöin kierto ei koskaan toistu täysin samanlaisena, kierrettiinpä kappaletta akselinsa ympäri kuinka monta kertaa tahansa.
The angle of rotation never repeats exactly no matter how many times the helix is rotated.

Se tarvitsee dedikoidun prosessorin käsittelemään nopeaa HDLC-tyyppistä token-kiertoa.
It requires a dedicated co-processor to handle fast HDLC-like token rotation.

2) Jos isäsolmu on punainen, tarvitsee tehdä joko värinvaihto tai kierto.
When only one of the two sources is in use, the other must either also rotate (idle), be connected by a one-way clutch or freewheel.

Joskus mainitaan yhtenä yhtenevyys­kuvauksen tyyppinä myös peilaus pisteen suuntaan, joka kuitenkin on sama kuin 90 asteen kierto.
Another observation is that the minor scale's constellation is the same as the major scale, but rotated +90 degrees.

Mode 7 viittaa Super Nintendo Entertainment Systemin grafiikkatilaan, joka tuki taustagrafiikan kiertoa ja skaalausta.
Mode 7 is a background drawing mode on Nintendo platforms that allows them to scale and rotate a background on a scanline by scanline basis.

Vuosittain jaetaan vain yksi palkinto, ja palkinto noudattaa seuraavaa kolmivuotista kiertoa: 1: tähtitiede / matematiikka, 2: geotieteet, 3: biotieteet.
Only one award is given each year, according to a rotating scheme – astronomy and mathematics; then geosciences; then biosciences.

Lisäksi on myös kierto-ottelut (Rotation Battle), joissa kolme Pokémonia on kentällä mutta vain yksi on aktiivisena.
In Rotation Battles (ローテーションバトル, Rōtēshon Batoru), both sides send out three Pokémon at once, but only use one at a time.

Länsimainen gregoriaaninen kalenteri on aurinkokalenteri, joka perustuu auringon kiertoon, ja tärkeitä siinä ovat vuodenajat, jotka pyritään pitämään paikoillaan.
The synodic rotation of Earth and its orbit around the Sun are the basis of solar calendars, one of which is the predominant calendar in use today.

Kaksiulotteisessa tasossa pariteettimuunnos ei vastaa molempien koordinaattien etumerkkien vaihtoa, joka merkitsee samaa kuin systeemin kierto 180 astetta origon ympäri tai myös peilausta pisteen suhteen.
In a two-dimensional plane, a simultaneous flip of all coordinates in sign is not a parity transformation; it is the same as a 180°-rotation.

turn noun

Kammiot supistuvat ja sen jälkeen kierto alkaa alusta.
Turn the key off then immediately start the engine.

Vuoden pisimpiä päiviä juhannusviikolla on kutsuttu pesäpäiviksi, koska aurinko on silloin ”pesässä”, eli sen päivittäinen kierto käy korkeimmalla kohdallaan, ikään kuin maailmanpuun oksalla.
If the food is to be left untended for many hours during the day, then the solar oven is often turned to face the point where the sun will be when it is highest in the sky, instead of towards its current position.