Translation examples
- rotate
- circumvent
- evade
- circulate
- round
- twist
- turn
- bypass
- orbit
- circle
- screw
- sidestep
- pass
- cycle
- dodge
- curl
- roll
- spiral
- coil
- double
verb
Puheenjohtajuus järjestössä kiertää rotaation mukaisesti maalta toiselle.
The Chairmanship was on the rotation basis among the members.
Planeetta kiertää emotähteään 9,2 AU:n etäisyydellä, ja sen kiertoaika on noin 21,6 vuotta.
This star is rotating at about 92% of its critical speed, completing 1.12 rotations every day.
Puheenjohtajuus kiertää Pohjoismaalta toiselle ja on vuoden mittainen.
The chairmanship rotates between the Nordic countries on one-year terms.
Karenin polttamasta Kayakon talosta kiertää huhu elävistä kuolleista.
One of this kind is PETROJET pellet burner with rotating cylindrical burning chamber.
EU-neuvoston puheenjohtajuus kiertää jäsenmaiden kesken.
The Presidency of the Council of the European Union rotates automatically between the governments of each member state.
Yleiskokouksen puheenjohtajuus kiertää vuosittain kunkin jäsenmaan ryhmittymältä toiselle.
The Presidency of the Council rotates annually among member countries on an alphabetical basis.
Maan akseli säilyttää suunnilleen suuntansa, kun Maa kiertää aurinkoa.
This is analogous to the rotation of the Earth on its axis as it orbits the Sun.
Sylvian Romulus on läpimitaltaan 18 kilometriä ja kiertää Sylviaa 3,6496±0,0007 päivän eli 87,6 tunnin kiertoajalla.
Klimesh is a slow rotator, as it has a rotation period of 101 hours with a brightness variation of 6999670000000000000♠0.67 magnitude.
Toinen enantiomeereistä taas kiertää valoa yhtä voimakkaasti, mutta vastakkaiseen suuntaan.
However, the two enantiomers will always rotate the light in opposite directions, by the same amount.
Tilanne on toinen, jos kuu kiertää planeettaansa nopeammin kuin planeetta pyörii tai mikäli kiertosuunta on planeetan pyörimissuuntaa vastaan.
A different scenario occurs when the moon is either revolving around the primary faster than the primary rotates, or is revolving in the direction opposite the planet's rotation.
verb
(iv) Minkä tahansa Sivuston turvallisuustoiminnon kiertämistä, tai yritystä kiertää ne;
(iv) Circumvent, or attempt to circumvent, any security feature of the Website;
Kiertää maarajoitukset, muttei ole 100 % luotettava.
Circumvents basic geo-restrictions, not 100% reliable.
Kiertää Tuotteen Teknologisia suojausmenetelmiä (TPM) tai tarjota menetelmä niiden kiertämiseksi.
Circumvent or provide a method to circumvent any Technological Protection Measures (TPM) in the Product.
Tehokkaankin suojauksen saa kuitenkin kiertää saadakseen hankkimansa tai haltuunsa saamansa teoksen kuultavilleen tai nähtävilleen.
Even an effective protection may be circumvented to watch or listen to the work, though.
Yhdysvaltain kongressi esti contrien suoran rahoittamisen ja Reaganin hallinnon yritys kiertää rajoitus johti niin sanottuun Iran-Contra-skandaaliin.
The attempts by members the Reagan Administration to illegally circumvent these restrictions resulted in the Iran-Contra Scandal.
Esimerkiksi, voiko kopiosuojatusta CD-levystä tehdä kopion jotta sen saisi kuulumaan autostereossa tai DVD-soittimessa, jossa alkuperäinen kopiosuojattu ei toimi, tai voiko suojauksen kiertää saadakseen levyn kuulumaan MP3-soittimessa.
Open questions are e.g. whether it's legal to circumvent a copy protection to convert the work to a format usable on a portable MP3 player, or whether a copy-protected CD can be reproduced as a standards-compliant audio CD to listen to it on a car radio.
verb
Agility - mahdollistaa kiertää vihollisen hyökkäys.
Agility - makes it possible to evade enemy attack.
* Vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä kiertää lyöntejä vastaavasti.
* Left and Right arrows to evade punches accordingly.
Norjalainen dokumenttiohjelma kertoi Grameen Bankin epäselvyyksistä ja väitti, että pankki kiertää veroja.
The Norwegian documentary, Caught in Micro debt, said that Grameen evaded taxes.
Keskustelupalstan tekijöillä ja spammibottien tekijöillä onkin käynnissä pienimuotoinen varustelukilpailu, jossa foorumiohjelmien tekijät pyrkivät estämään spammibottien automaattiset rekisteröitymiset ja spammibottien tekijät pyrkivät löytämään reikiä, joilla kiertää tunnistukset ja estot.
Web hosts and website operators have responded by banning spammers, leading to an ongoing struggle between them and spammers in which spammers find new ways to evade the bans and anti-spam programs, and hosts counteract these methods.
Tor Project -järjestö on sanonut, että Tor-verkon käyttäjiin kuuluu ”normaaleja ihmisiä”, jotka haluavat pitää Internet-toimintansa yksityisenä verkkosivuilta ja markkinoijilta; verkkovakoilusta huolestuneita ihmisiä; aktivistien ja toimittajien kaltaisia käyttäjiä, jotka haluavat kiertää sensuuria; ja asevoimien ammattilaisia.
The Tor Project states that Tor users include "normal people" who wish to keep their Internet activities private from websites and advertisers, people concerned about cyber-spying, users who are evading censorship such as activists, journalists, and military professionals.
verb
Raha kiertää siis vastakkaiseen suuntaan kuin tavarat.
Money thus circulates in the opposite direction from commodities.
Alhaisen lämpötilan jäähdytys neste kiertää pumpun Kiina valmistaja
Low Temperature Cooling Liquid Circulating Pump China Manufacturer
Kun veri kiertää paremmin, elimet saavat enemmän ravinteita.
When blood circulates better, organs receive more nutrients.
Panttiraha siis vain kiertää osapuolelta toiselle.
Therefore, the deposit money only circulates from one party to another.
Tiivistymät alkoivat kiertää itsensä ympäri ja muuttuivat pyörimistasolla oleviksi kiekkomaisiksi rakenteiksi.
They circulated at face value and were convertible into coins.
Se on osa huijausta (hoax), joka alkoi kiertää sähköpostitse internetissä vuonna 1999.
It is part of a hoax that began to circulate in 1999 via e-mail on the internet.
Savu kiertää uunin sisällä, jolloin tiilet varastoivat lämpöä itseensä ja luovuttavat ne hitaasti ja tasaisesti huoneeseen.
Pipes connected to a heat pump inside the house circulate water into the ground, then back up and through the house, heating it in winter and cooling it in summer.
Syyskuussa 2009 huhut täysimittaisesta jälleennäkemisestä alkoivat kiertää ja yhtye soitti yhden keikan 17. lokakuuta Portlandissa, Oregonissa.
In September 2009, rumours of a full-fledged reunion began to circulate following the announcement of a one-off reunion show at the free-of-charge Scion Garage Fest on October 17 in Portland, Oregon.
verb
1 - 6 erittelyjännitearvot ja kierteet tallennetaan automaattisesti.
1 to 6 breakdown voltage values and rounds are automatically stored.
Kierteen viides kierros kiertyy olkapään kaikkiin sivuihin.
The fifth round of the bandage wraps all sides of the shoulder.
Ympyränmuotoinen 1,8 km pituinen polku kiertää Valgesoon suon ympäri.
A 1.8 km round study trail goes around Valgesoo bog.
Jernströmin perheen Sirkus Finlandia kiertää joka vuosi täysimittaisen sirkuskiertueen Suomessa.
Aer Lingus Regional also operate an all-year-round service to Dublin.
Kesäpäivän seisauksena Aurinko on ehtinyt kiertää ekliptikaa 90 astetta.
Located within one hundred miles of the equator, the sun can bring afternoon temperature as high as 90 degrees Fahrenheit all year round.
Auton BMW VI-moottori tuottaa 550 hevosvoimaa, kun moottori kiertää 1530 kierrosta minuutissa (rpm).
The MP7 has a cyclic rate of fire of 950 rounds per minute (RPM).
Jokikadun Appro on Porvoossa järjestettävä tapahtuma, jonka ideana on kiertää baareja Porvoonjoen varrella kartan kera leimoja keräten.
The rounds of the competition took place in various locations across the UK following a theme, for example, the episode on puddings would take place in Bakewell, bread baking would take place near Sandwich.
Surprise seuraa kaapparialusta etelään, kiertää Kap Hornin ja suuntaa kohti Galápagossaaria, koska Aubrey on varma että Acheron tulee väijymään brittien valaanpyyntialuksia sieltä käsin.
Following the privateer south, Surprise rounds Cape Horn and heads to the Galapagos Islands, where Aubrey is convinced that Acheron will prey on Britain's whaling fleet.
Kun vielä Soultin ei onnistunut kiertää venäläisten oikeaan sivustaan, Napoleon epäonnistui aikomuksessaan katkaista perääntyvien venäläisten joukot ja saartaa heidät Narew-joelle ansaan.
General Golitsyn's successful delaying action, combined with the failure of Soult's corps to pass round the Russian right flank destroyed Napoleon's chance of getting behind the Russian line of retreat and trapping them against the River Narew.
verb
Koiran kärjen kärki kutistuu kiertäen kierteessä.
Towards the tip of the tail is shrinking, while twisting i
Monet hänen tarinoistaan päätyvät yllättävän ironiseen kierteeseen.
Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.
Kuinka kiertää hiuksia silitystä varten: ammattilaisten salaisuudet
How to twist hair for ironing: the secrets of professionals
Heti kun "itku" alkaa, on välttämätöntä kiertää.
As soon as "hissing" begins, it is necessary to stop twisting.
Voit myös yrittää kiertää katetria hieman.
You can also try to twist the catheter a little bit to get through.
Play Pistoleros vanha Länsi-ampuja kanssa lähes mahdotonta kiertää.
Play Pistoleros Old western shooter with an almost impossible twist.
Ne Talmudin kierteet ja kaarteet joita jotkut näistä ihmisistä vielä käyvät läpi, kun juutalaisten ëuudelleensijoittaminení ja ëevakuointií yhtäkkiä muuttuvat peitesanoiksi ëtuhoamiselleí, on hämmästyttävää.
The Talmudic twists a
Myös kierretty polypropeeni kierteet Hanks, ja suursäkit ja lintu verkolla.
Also, twisted polypropylene threads on hanks, and big bags and bird netting.
verb
Liian terävät siksit ja kierteet tekevät siitä tiensä.
Too sharp zigzags and turns makes it on its way.
Käylästä itään lähtevä yhdystie 8693 kiertää järven matkalla Kiutakönkäälle.
At km 17.8, Highway 693 turns east.
Ruuvit tehdään lähes aina niin, että niiden kierteet ovat oikeakätisiä.
Ramps for a right turn are almost always right directional ramps.
Tästä syystä moottorin kiertosuunta on tavanomaisesta poikkeava ja veiviä pitää kiertää vastapäivään.
The motors are typically powered by a car battery, and turn in opposite directions.
Turvallisuusneuvoston puheenjohtajuus vaihtuu kuukausittain, ja vastuu kiertää jäsenmaiden englanninkielisten nimien mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
The presidency of the Council is held by each of the members in turn for one month, following the English alphabetical order of the Member States names.
Kun maila on kohonnut 45 astetta, pelaaja alkaa kääntää ranteitaan ja kiertää ylävartaloaan sivuttain lantioon nähden.
Upon reaching the top of the lift, the train turns 45 degrees backwards putting the train and its riders in an upside down position.
Kauden 2004 päätteeksi F3000-sarja lopetettiin, ja tilalle tuli uusi GP2-sarja, joka kiertää pääosan sarjasta F1-sarjan matkassa Euroopan kisoissa.
In turn, it was replacement of F3000 by GP2 in 2005 that ended the International Trophy as an event for cutting-edge racing cars.
verb
Ketä me tosissasi - hän ei koskaan lakkaa yrittämästä kiertää esileikki!
Who are we kidding – he’ll never stop trying to bypass foreplay!
VPN:n avulla voit surffailla internetissä ilman rajoja ja kiertää sensuurit.
With a VPN, you can surf the Internet without limits and bypass censorships.
Voit kiertää tämän, mutta sinun täytyy tehdä se komentorivillä.
Actually you can bypass this but you have to do it on the command line.
Esto ei kuitenkaan ole aivan vedenpitävä, vaan on olemassa keino kiertää palomuuri.
Luckily for you, there is a way you can bypass these firewalls.
NordVPN:n avulla voit helposti kiertää Venäjän VPN-blokkauksen ja käyttää Telegramia.
By using NordVPN, you can easily bypass Russia’s VPN block and access Telegram.
Säännöt on sisäänrakennettu kaikkiin tarinoissa esiintyviin positronirobotteihin, eikä niitä voi turvallisuussyistä kiertää.
The Laws are incorporated into almost all of the positronic robots appearing in his fiction, and cannot be bypassed, being intended as a safety feature.
Herodotoksen mukaan Makedonian kuningas Aleksanteri I kuitenkin varoitti kreikkalaisia persialaisten armeijan koosta sekä siitä, että sola on mahdollista kiertää.
However, once there, Alexander I of Macedon warned them that the vale could be bypassed by several other passes, and that the army of Xerxes was overwhelmingly large, and the Greeks retreated.
Europa kiertää Jupiteria kolmen ja puolen päivän välein.
Europa orbits Jupiter every three and a half days.
– Ajatus, että aurinko kiertää maata, on erehdys.
– The idea that the Sun orbits the Earth is a mistake.
Luonnolliset satelliitit ovat pienempiä kuin planeetta, jota he kiertää.
Natural satellites are smaller than the planet they orbit.
Planeetta kiertää M-tyypin punaista kääpiötähteä Proxima Centauria.
The planet orbits an M-type red dwarf named Proxima Centauri.
Moon Orb, joka kiertää maapallon ympäri ja palaa yöllä.
Moon celestial body orbiting the earth and lit at night.
Satelliitti kiertää maapalloa geosynkronisella radalla.
The satellite will be placed in geosynchronous orbit.
Satelliitti kiertää Maan 15 kertaa vuorokaudessa.
The satellite orbits the Earth about 14 times each day.
Planeetta kiertää emotähteään 5,1 AU:n etäisyydellä.
The planet orbits at Jupiter-like distance at 5.235 AU.
FY-3-sarja kiertää aurinkosynkronisella radalla.
KOMPSAT-2 operates in a near-polar, circular Sun-synchronous orbit.
(LHS 1140b kiertää Aurinkoa pienempää tähteä.)
Gliese 433 b is an extrasolar planet which orbits the star.
verb
Digitaalitalous voi luoda hyvän kierteen.
The digital economy has the potential to create a virtuous circle.
pilviä kiertää planeetan vain neljässä Maan päivän ajan.
clouds circle the planet in only four Earth days.
Tyttöihin sijoittaminen murtaa köyhyyden kierteen.
Only then can the vicious circle of poverty be broken.
Kierteet noudattavat suunnilleen logaritmista spiraalia.
The centres of the circles in the sequence lie on a logarithmic spiral.
Kundalini (kuṇḍalinī कुण्डलिनी) on sanskriitin kieltä ja tarkoittaa "kierteellä olevaa".
Maṇḍala is a Sanskrit word that means "circle".
Sinetin ulkokehää kiertää sanat Great Seal of The State of Wyoming.
The outer circle of the seal bears the words "The Great Seal of the State of Missouri".
Mitat:Kierteet M5, pyälletyn osan halkaisija on 10mm, tasainen osa kierteiden jälkeen 6mm.
Sold in pairs. Measures:M5 screw, widest part 10mm, part near screw 6mm.
Vuonna 1841 hän esitteli Whitworth-kierteen, joka oli ensimmäinen standardoitu kierrejärjestelmä ja joka yhä kuuluu brittiläisiin standardeihin.
In 1841, he devised the British Standard Whitworth system, which created an accepted standard for screw threads.
Maudslay standardisoi pajassaan käytettävät kierrekoot ja valmisti sarjoja kierretappeja ja -teriä näiden standardien mukaan, jotta tietyn kierteen ruuvi sopisi mihin tahansa vastaavalla koolla tehtyyn mutteriin.
Maudslay standardized the screw threads used in his workshop and produced sets of taps and dies that would make nuts and bolts consistently to those standards, so that any bolt of the appropriate size would fit any nut of the same size.
verb
Kuitenkin käyttämällä typpeä anturi tai kytkin voisi kiertää tämä rajoitus.
However, using the nitrogen as a sensor or switch could sidestep that limitation.
Jos sinun koskaan löytää sen etsiessään tietokoneen verkkoon, varmista, kiertää se koko ajan.
If you ever find it while searching the computer network, ensure to sidestep it at all times.
Koska merkittävä poikkeus, jos todella ovat tunnetulla-hidas alustalla, kuten Python esimerkiksi se järkevää kiertää sitä saada suorituskykyä.
As a notable exception, if you actually ARE on a known-slow platform, like Python for example, it does make sense to sidestep it to gain performance.
olla kaunis unelmia jokaisen naisen.Tämä on yksi salaisuus haluja, että se on rakennettu koko nykyaikainen teollisuus kosmetiikan.Kuten tiedätte, halu asiakkaan - laki.Useita eri menettelyjä luoda täydellinen kuva kasvaa joka päivä.Joukossa: lymfaterapia, rasvaimu, Biorevitalisaatio ja kavitaatio.Vaikutukset näistä hoidoista, monet kosmetologit kiertää, vaikka tällainen lähestymistapa - anteeksiantamattomasta huolimattomuudesta suhteessa kuhunkin asiakkaiden.
be beautiful dreams of every woman.This is one of the most secret desires, that it is built the whole modern industry of cosmetology.As you know, the desire of the client - the law.Number of different procedures to create a perfect image is growing every day.Among them: the lymphatic drainage, liposuction, biorevitalization and cavitation.The effects of these treatments, many cosmetologists sidestep, though such an approach - an inexcusable negligence in relation to each of the customers.
verb
Kamera kiertää kuin viestikapula tekijältä toiselle.
The camera is passed on like a baton from one person to the next.
Reitti on 13,5 km pitkä ja sen voi kiertää sekä jalan että pyörällä.
The trail is 13.5 km long and it can be passed both on foot and o
Tämä takaa sen, että valtava määrä ulkomaista osaamista kiertää Suomen kautta osaksi alan tutkimusta.
This ensures that huge amounts of international expertise pass through Finland as part of the ongoing industrial research.
Ainoastaan osa niistä kiertää Kokemäen keskustan kautta.
Many of these routes pass through the downtown area.
Ne voidaan helposti kiertää ilman, että ne osallistuvat konfliktiin.
They can pass outside without any difficulty.
Satelliittigalaksi on pienempi galaksi, joka kiertää suurempaa galaksia tämän vetovoiman vaikutuksesta.
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.
Laskuoja lähtee lammen kaakkoiskulmasta ja kiertää osin putkitettuna Variston ja Askiston kautta Pitkäjärveen.
Buses enter the depot from the east, and pass through a wash and fuelling point on this side of the garage.
Lippuhallitasolla laituritilaa kiertää tasanne, joka tulee palvelemaan Tapiola Parkin ja Merituulentien eteläpuolen välistä jalankulkuyhteyttä.
Numerous sidings and passing loops branch off on the south side of the station serving a freight container platform and freight yard.
verb
- Sallimmeko terrorin ja vastaterrorin kierteen jatkumisen?
- Do We Allow the Cycle of Terror and Counter-Terror to Continue?
Onko joku joka kuuntelee, ja kuka tämän kierteen katkaisee?
Is there someone who listens, and who will break this cycle?
- Sotaretki johtaa koston kierteeseen. Helsingin Sanomat, 19.9.2001. 2000
- Military Expedition Will Lead to a Cycle of Revenge, Helsingin Sanomat, 19.9.2001. 2000
Perustan luominen: Miten EU auttaa katkaisemaan köyhyyden kierteen
Building Foundations: How the EU is helping to break the cycle of poverty
Missä elämä kiertää edellä olevaa kehää, siellä on riippuvuus, addiktio.
When your life cycles between the above, there is addiction.
Jatkuvassa testaamisen ja oppimisen kierteessä generoimme yli 200 liidiä.
Our continuous cycle of testing and learning generated more than 200 leads.
Jet lag, vuorotyö ja huono näkyvyys keskeyttää tämän kierteen, too.
Jet lag, shift work and poor visibility to interrupt this cycle, too.
Ihminen kiertää jälleensyntymän kierrossa, samsarassa, kunnes valaistuu ja saavuttaa nirvanan.
The cycle of rebirth and suffering continues until a being attains nirvana.
Suolla järveä kiertää polku, joka kuuluu metsämaastossa riseilevään polkuverkkoon.
The Sea to Sea Cycle Route runs through the village, on the site of a disused railway.
Moyon mukaan kehitysapu takaa köyhyyden kierteen ja estää talouskasvun Afrikassa.
The book suggests that official development assistance (ODA), as opposed to humanitarian aid, perpetuates the cycle of poverty and hinders economic growth in Africa.
Tre palaa kotiin, tajuten isänsä olleen oikeassa yrittäessään estää Tretä putoamasta väkivallan kierteeseen.
He realizes that his father was right to keep him from falling into an endless cycle of violence.
Hindujen uskomuksen mukaan Gangesissa kylpiessään kylpijä puhdistuu synneistä ja vapautuu elämän ja jälleensyntymän kierteestä.
According to Hindu legend, the walk removes sins, fulfils desires and helps achieve freedom from the cycle of birth and rebirth.
Tämän jälkeen asteikon 13. sävel, c, on aivan samanlainen kuin ensimmäinenkin, ja sävelten muodostamaa kehää voidaan kiertää loppumattomaan.
The twelfth tone would then be the same as the first, and the cycle could continue indefinitely.
Aikojen alusta saakka he ovat eläneet kierteessä, jossa Dark Gaia tuhoaa maapallon ja Light Gaia palauttaa sen normaaliksi.
Since the beginning of time, the two of them had been in a cycle where Dark Gaia would break the planet apart, and Light Gaia would put it back together.
verb
Ehdot, joiden perusteella myyjä yrittää kiertää henkilöstönsä tekemiä sitoumuksia tai liittää niihin ehtoja.
Terms under which a trader tries to dodge commitments made by his staff or where such commitments are subject to other conditions.
Herrat englantilaiset trade unionien samoin kuin fabianilaisten yhdistyksen ja »riippumattoman» työväenpuolueen »johtajat» yrittävät juuri sillä lailla kiertää vastuuta tekemästään kavalluksesta, sellaisesta kompromissista, joka merkitsee todella pahimman lajista opportunismia, petturuutta ja kavallusta. Kompromisseilla ja kompromisseilla on ero.
It is in this way that the "leaders,, of the British trade unions, as well as of the Fabian society and the "Independent" Labour Party, dodge responsibility for the treachery they have perpetrated’ for having made a compromise that is really tantamount to the worst kind of opportunism, treachery and betrayal.
Poliitikon, joka haluaa olla hyödyksi vallankumoukselliselle proletariaatille, pitää osata erottaa juuri sellaiset konkreettiset kompromissit, jotka ovat sallimattomia ja joissa ilmenee opportunismia ja petturuutta, sekä suunnata koko arvostelun voima, armottoman paljastuksen ja leppymättömän taistelun kärki näitä konkreettisia kompromisseja vastaan sallimatta paljonkokeneiden »käytännön» sosialistien ja parlamenttijesuiittojen kiertää ja välttää vastuuta j
A political leader who desires to be useful to the revolutionary proletariat must be able to distinguish concrete cases of compromises that are inexcusable and are an expression of opportunism and treachery; he must direct all the force of criticism, the full intensity of merciless exposure and relentless war, against these concrete compromises, and not allow the past masters of "practical" socialism and the parliamentary Jesuits to dodge and wriggle out of responsibility by means of disquisitions on "compromises in general".
verb
Täydellinen määritellä kiharat kierteelle antaa kiiltoa ja pehmeyttä.
Perfect for defining curls spirals giving shine and softness.
Tämä kivin pengerretty kaunis polku kiertää Alfaron alempia rinteitä. Polku laskeutuu Castells-joen pohjalle. Betonisen patoseinämän luona (3t50min) (485 m) polku ylittää joen uoman ja nousee kärrytielle, joka kulkee CV-720 tien vierustaa.
This beautiful path trimmed with stones curles the lower slopes of Alfaro and then descends to the Castells river, which is usually dry. By a concrete dam wall (3h50min) (485 m), it crosses the river bed and ascends to a track that follows the CV-720.
verb
Sovellus: pyörä, teollisuus Tekninen: kuuma taottu pää / valssatut kierteet / CNC-työstö
Application:bike, industry Technical:hot forged head/ rolled threads/ CNC machining
Ensinnäkin hän alkaa kiertää, sitten istua alas ja nousta ylö
First, he begins to roll over, then sit down and stand up.
Voit myös kiertää kitarasi äänenvoimakkuuden säädintä, jotta voit puhdistaa äänen sopivaksi.
You can also roll down the volume knob on your guitar to clean up the sound as you see fit.
Suurin osa maksavista käyttäjistä ei koskaan saa tarvitsemiaan salausavaimia, joten noppaa ei ole syytä kiertää.
Most users who pay up never receive the decryption keys they need, so there is no point in rolling the dice.
Tällaisen pieni laite voi suorittaa erilaisia käsittely metallikappaleiden, rullaaminen pinnalla helpotus ja viimeistely kierteet viipalointi tarvittaessa.
With such a small device can carry out various kinds of processing metal workpieces, from rolling on the surface relief and finishing threads slicing if necessary.
Nestemäinen tapetti kuten tavalliset tapetit, mutta rullassa, et osta niitä.Taustakuvat ovat jauhemaista ainetta, joka on pakattu laatikkoon.Ne sisältävät kiille, luonnolliset värit, selluloosa- ja puuvillakuidut, antamaan haluttu vaikutus kullan kierteet lisätään.
Liquid wallpaper like ordinary wallpaper, but on a roll, you do not buy them.Wallpapers are
EWMenn on teollisuuden kumppani kun kyseessä on kaikkein korkeimmat vaatimukset kierteen- ja profiilivalssauksen tarkkuuden, tehokkuuden, joustavuuden ja varmuuden suhteen.
EWMenn is a partner for the industry when it comes to highest demands on precision, efficiency, flexibility and security of thread and profile rolling machines.
Tämä voi myös synnyttää positiivisen kierteen; esimerkiksi Rolls Roycen kanssa solmittu etäohjattujen laivojen kehittämistä koskeva sopimuksemme perustuu pitkäaikaiseen yhteistyöhön ja vahvaan osaamiseemme.
It can also create a positive spiral: our new agreement with Rolls Royce regarding remote controlled ships is based on long co-operation and strongly proven competence.
verb
Spiral sidottuja kirjoja sitoo kierteelle usein metallista.
Spiral bound books are bound by spirals often made of metal.
Hienompaa suihkuturbiinimoottorit voi levitä kierteen lopettamista malleja.
Finer jets can spread spiral winding patterns.
Kutsumme syytä tähän tehokkuuden kierteeksi.
We call the reason for this 'The spiral of efficiency'.
Mukaan kierteen suunnassa voidaan jakaa: Vasenkätinen jousi
According to the direction of the spiral can be divided into:
Kierteiden muodostama spiraali on ulkoneva ja teräväkärkinen varsinkin nuorilla kotiloilla.
The spiral ridges are sharper and fewer, especially in the young.
De Klerk kutsui ANC:n muutaman päivän kuluttua neuvotteluihin väkivallan kierteen katkaisemiseksi.
In the aftermath, Mandela and de Klerk agreed to meet to find ways to end the spiralling violence.
Havaituilla mustilla aukoilla on yleensä ympärillään aineesta koostuva kertymäkiekko, joka kiertää aukkoa.
Finally, supermassive black holes are often accompanied by an accretion disc of matter spiraling towards the black hole.
Spiraaleja kiertää kaksi vierekkäistä ornamenttirengasta, ja näiden ympärillä 17 samanlaista spiraalia kuin edellä.
It is marked by about 11 spiral lirations of about the same strength and spacing as those occurring on the spire.
Hän käyttää myös kuvaa alenevasta kierteestä, jonka Marcello saa liikkeelle laskeutuessaan kunkin suuremman kohtauksen alussa portaita (joihin kuuluvat tikkaat).
Also employed as an ordering device is the image of a downward spiral that Marcello sets in motion when descending the first of several staircases (including ladders) that open and close episodes.
verb
Tämä on virheellinen käsitys - heikot välineet johtavat kierteen epäonnistumiseen.
This is an erroneous opinion - weak instruments will lead to the failure of the coil.
39 puolat Vyyhtien 250 metrin värikäs sateenkaaren värit 100 % Polyesteri kaikki tarkoitukseen kotimaan ompelu, tikkaus, Knitting koneen kierteet Golden ja 99 kr
39 Spools Coils Of 250 Meters Colorful Rainbow Colors 100% Polyester All Purpose Domestic Sewing Quilting Knitting Machine Threads with Golden and 99 kr
Hänen tärkein "temppu" on, että hiukset kudotaan myös punokseen, mutta vain pienissä rypäleissä ja samanaikaisesti yhden kierteen kautta ne vapautetaan ulkopuolelta.
His main “trick” is that the hair is also woven into the braid, but only in small bunches, and at the same time through one coil they are released outside.
Kierteitetyt jacket (tunnetaan myös nimellä lanka lankaa lisää) on tarkka muodostumista diamond vaijeri kelojen sisäiset ja ulkoiset kierteet samankeskinen säteittäisesti kaareva asennus kahvat toisessa päässä.
Threaded jacket (also known as the wire thread insert) is accurate forming of diamond wire coils, for internal and external threads concentric, with radially curved installation handles at one end.
Tilanteen käytön ja erimuotoisen rakenteen mukaan voidaan jakaa levyjousiin ja kierteisiin jousiin kahteen luokkaan, joissa kelajousi voidaan jakaa painejousiin, jouseen ja vääntöjousen vääntömomenttijouseen kolmeen tyyppiin.
According to the use of the situation and the structure of the different shape, can be divided into plate spring and helical spring two categories, wherein the coil spring can be divided into pressure springs, spring and torsion spring torque springs three kinds.
verb
DW suorituskykyä rummut custom-vaikutteita, kaksinkertainen kierteet keskus korvakkeet, uusi rintanappi, logo pää ja käsi suihkutetaan specialty lakka viimeistely.
The DW Performance Drums are custom-inspired, with double threaded centre lugs, new badge, logo head and a hand-sprayed specialty lacquer finish.
Sen käyttöikä on kaksinkertainen edeltäneeseen versioon verrattuna ja on arvioitu, että luokan alukset voivat kiertää maapallon 40 kertaa ilman tankkausta.
This has double the service life of previous models, and it is estimated that a Vanguard class submarine could circumnavigate the world 40 times without refuelling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test