Translation for "kierrettiin" to english

Kierrettiin

verb

• rotate
• circumvent
• evade
• circulate
• round
• twist
• turn
• bypass
• orbit
• circle
• screw
• sidestep
• pass
• cycle
• revolve
• dodge
• curl
• roll
• elude
• spiral
• ambulate
• skirt
• make a detour
• beg
• coil
• gyrate
• take a roundabout route
• double
• short-circuit

Translation examples

rotate verb

Tällöin kierto ei koskaan toistu täysin samanlaisena, kierrettiinpä kappaletta akselinsa ympäri kuinka monta kertaa tahansa.
The angle of rotation never repeats exactly no matter how many times the helix is rotated.

circumvent verb

ii) Ehdollisen pääsyn mahdollistava laite on palvelun tarjoajan valmistama tai valmistettu sen suostumuksella ja sen alkuperäisen hankinnan ja/tai käyttöoikeuden saamisen yhteydessä annettiin väärä nimi ja kotiosoite ensimmäisessä jäsenvaltiossa, minkä avulla kierrettiin sopimukseen perustuvat alueelliset rajoitukset, jotka koskevat tällaisten laitteiden vientiä niiden käyttämiseksi ensimmäisen jäsenvaltion ulkopuolella.
(ii) The conditional access device was made by or with the consent of a service provider and was originally procured and/or enabled by the provision of a false name and false residential address in the first Member State, thereby circumventing contractual territorial restrictions imposed on the export of such devices for use outside the first Member State.

Asiassa C-429/08 esitetyssä ennakkoratkaisupyynnössä kysytään lisäksi, vaikuttaako tähänastiseen päätelmään mitenkään se, että ehdollisen pääsyn mahdollistavan laitteen hankinnan ja/tai käyttöoikeuden saamisen yhteydessä annettiin väärä nimi ja kotiosoite ensimmäisessä jäsenvaltiossa, minkä avulla kierrettiin sopimukseen perustuvat alueelliset rajoitukset, jotka koskevat tällaisten laitteiden vientiä niiden käyttämiseksi ensimmäisen jäsenvaltion ulkopuolella.
The order for reference in Case C‑429/08 also raises the question of whether the conclusion reached thus far is affected where the conditional access device was procured and/or enabled by the provision of a false name and a false residential address in the first Member State, thereby circumventing contractual territorial restrictions imposed on the export of such devices for use outside the first Member State.

evade verb

Uutta lakia kuitenkin kierrettiin ahkeraan ja salakuljetus oli yleistä.
The new law was evaded frequently and smuggling was common.

round verb

Pultti, mutteri, aluslevy, kierretanko, pyöreä tanko, niitit ja muut kiinnikkeet ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut tuotteet.
Bolt, nut, washer, thread rod,round bar,rivets and other fasteners and stainless steel products.

Mukava oli huomata, että koirat toimivat mukavasti, vaikka samaa rinkiä kierrettiinkin monen monta kertaa.
It was nice to see, how well our dogs performed, even though it was same short round again and again and again.

Pultti, mutteri, aluslevy, kierretanko, pyöreä tanko, niitit ja muut kiinnittimet sekä vakio, ei-standardi ruostumattomasta teräksestä valmistetut tuotteet.
Product Range: Bolt, nut, washer, thread rod,round bar,rivets and other fasteners and standard,non standard stainless steel products.

bypass verb

Myöhempien selitysten mukaan Ranskassa tai Yhdysvalloissa verotettiin rakennuksia niiden korkeuden tai kerrosmäärän mukaan, tai että mansardikatoilla kierrettiin asemakaavan rajoituksia.
Later examples suggest that either French or American buildings were taxed by their height (or number of storeys) to the base of the roof, or that mansards were used to bypass zoning restrictions.

screw verb

Online kiinnitin toimittaja mutterit, pultit, ruuvit, välilevyt, kierretanko, ruostumaton, metrinen.
Online fastener supplier of nuts, bolts, screws, washers, threaded rod, stainless, metric.

Kaksipuolinen ja super kaksipuolinen, Incoloy, Inconel, hastelloy, monel-ruuvi, pultti, mutteri, aluslevy, kierretanko tai muut mukautetut kiinnittimet tulostettuna.
Duplex and Super duplex, Incoloy, Inconel, hastelloy, monel screw, bolt, nut, washer, thread rod or other custom fasteners as print.

Asiantuntijat kiinnikkeiden lukien standardi ja erityistä mutterit, pultit, koneen ruuvit, välilevyt, socket tuotteet, ankkurit, kierrelistat, niitit, nastat, nastat ja kierretanko.
Specialists in fasteners including standard and special nuts, bolts, machine screws, washers, socket products, anchors, threaded inserts, rivets, pins, studs and threaded rod.