Translation for "keskeytystä" to english
Translation examples
noun
Raskaspari Oy:n liiketoiminta jatkuu entisellään ilman keskeytystä.
The company’s business will continue as previously without interruption.
käsittele ^C-keskeytystä, ^Break on ainoa tapa keskeyttää
enables ^C processing, ^Break is the only way to interrupt
SmartBuy-ominaisuus mahdollistaa jäsenien nautti privaateista ilman keskeytystä.
The SmartBuy feature allows members to enjoy private shows without interruption.
Tällaisia auttaa saavuttamaan kytketään piiri keskeyty
Both of these characteristics help to achieve a clean and reliable interruption to the switched circuit.
Vastaus Asennus saattaa keskeytyä erinäisistä syistä kanavasta riippumatta.
Answer Installation regardless of the channel may be interrupted for various reasons.
Haasteena oli saada työt tehtyä ilman yhtäkään keskeytystä tuotannossa.
The challenge was to carry out the work without a moment’s interruption of production.
Kaikki offshore-keskustuskampanjat toimivat jatkossakin ilman keskeytystä tai alasajoa.
All offshore call center campaigns will continue to function without an interruption or down time.
Keskeytystä 2F, joka käsittelee DOSKEY-ohjelmakutsuja (AX = 4800), ei tueta.
Interrupt 2F, which deals with the DOSKEY program callouts (AX = 4800), is not supported.
Verkkotunnukseen yhdistettyjen verkkosivustojen tai sähköpostipalvelujen toiminta voi keskeytyä. Päivä 12
Any website or email services associated with the domain name may be interrupted. Day 12
Jazidin vallanperijät eivät jatkaneet hänen ikonoklastista politiikkaansa, ja ikoneiden tuottaminen Levantin kristityissä yhteisöissä jatkui ilman merkittävää keskeytystä 500-luvulta 800-luvulle.
But, Yazīd's iconoclastic policies were not continued by his successors, and Christian communities of the Levant continued to make icons without significant interruption from the sixth century to the ninth.
noun
mahdollistavat veden ja rasvan pysymään keskeytystä voide
allow water and lipid to stay in suspension as lotion
Vähennystä tai keskeytystä ei saa jatkaa, jos edellytykset eivät enää täyty.
The reduction and suspension shall not be continued if those conditions are no longer met.
Keskeytystä soveltaessaan komissio toimii suhteellisuusperiaatteen mukaisesti ottaen huomioon viivästymisen keston.
In applying the suspension, the Commission shall act in accordance with the principle of proportionality, taking account of the extent of the delay.
Yleisimmin tämä tarkoittaa väliaikaista keskeytystä, joka poistaa yhden tai useamman ominaisuuden tietyksi ajanjaksoksi.
Most commonly, this means a temporary suspension that removes one or more features for a period of time.
www.roxan.xxx varaa oikeuden käyttää välitöntä ja pysyvää keskeytystä, jos käyttäjänimi on hyökkäävä, viittaa alaikäisiin tai jos on pienintäkin väärennösepäilyä.
3.7. X-CHATS.RU reserves the right to apply immediate and permanent suspension in case
Neuvosto hyväksyy täytäntöönpanosäädöksellä päätöksen 9 kohdassa tarkoitetusta maksujen keskeytystä koskevasta komission ehdotuksesta.
The Council shall adopt a decision, by means of an implementing act, on a proposal by the Commission referred to in paragraph 9 in relation to the suspension of payments.
Komissio toimittaa sitoumusten tai maksujen keskeytystä koskevan ehdotuksen tai tällaisen keskeytyksen lopettamista koskevan ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle heti ehdotuksen hyväksymisen jälkeen.
The Commission shall transmit the proposal for suspension of commitments or payments or the proposal to lift such a suspension to the European Parliament and the Council immediately after its adoption.
Maksujen keskeytystä sovelletaan kyseisten ohjelmien sellaisiin maksupyyntöihin, jotka on toimitettu keskeyttämistä koskevan päätöksen tekopäivän jälkeen.
The suspension of payments shall apply to requests for payment submitted for the programmes concerned after the date of the decision to suspend.
Sitoumusten keskeytystä sovelletaan ERI-rahastoista kyseisille jäsenvaltiolle annettuihin sitoumuksiin keskeytyspäätöstä seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta alkaen.
The suspension of commitments shall apply to the commitments from the ESI Funds for the Member State concerned from 1 January of the year following the decision to suspend.
JOYourSelf.com varaa oikeuden käyttää välitöntä ja pysyvää keskeytystä, jos käyttäjänimi on hyökkäävä, viittaa alaikäisiin tai jos on pienintäkin väärennösepäilyä.
beautyannemarie.com reserves the right to apply immediate and permanent suspension in case a screen name is offensive, refers to minors or upon the slightest suspicion of forgery.
noun
Kerran tai pari Manuel ehti häntä auttamaan tuottamatta keskeytystä työn kulkuun, ja kerran Manuel ulvahti satuttaessaan sormensa ranskalaisen koukkuun.
Once or twice Manuel found time to help him without breaking the chain of supplies, and once Manuel howled because he had caught his finger in a Frenchman's hook.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test