Translation examples
noun
2017 Monikerroksinen 6-kerroksinen kerrosten määrä P...
2017 Multilayer 6-Layer Number Of Layers PCB Design...
Se on ohut kankaalla päällystetty pahvilevy, joka pannaan obin kerrosten väliin puettaessa.
It is a thin piece of cardboard covered with cloth and placed between the layers of obi when putting the obi on.
Se, että sininen on lyhyempi aallonpituus kuin punainen, osoittaa, että etäisyys kerrosten välillä pienenee lämmitettäessä.
Since blue is a shorter wavelength than red, this indicates that the distance of layer spacing is reduced by heating through the liquid-crystal state.
Marxin ja Friedrich Engelsin kirjoittamassa Kommunistisessa manifestissa todetaan: ”Ryysyköyhälistön, tämän vanhan yhteiskunnan alimpien kerrosten passiivisen mädäntymistuotteen, proletaarinen vallankumous tempaa paikoitellen mukaan liikkeeseen, mutta koko asemansa vuoksi se on taipuvaisempi myymään itsensä taantumuksellisiin vehkeilyihin”.
In The Communist Manifesto (1848), where lumpenproletariat is commonly translated in English editions as the "dangerous class" and the "social scum", Marx and Engels wrote: The lumpenproletariat is passive decaying matter of the lowest layers of the old society, is here and there thrust into the movement by a proletarian revolution; in accordance with its whole way of life, it is more likely to sell out to reactionary intrigues.
noun
Jos huoneistossa on päällekkäisiä kerroksia, lasketaan huoneistoala eri kerrosten summana.
On the guest floors, room numbers are labelled on the floor and wire mesh newspaper racks are fitted on to the wall outside each room.
Puolikellarissa ja ullakkokerroksessa tyydyttiin vanhanaikaisempiin pysty- ja vaakajakokappalekarmein varustettuihin ikkunoihin, mikä osoitti näiden kerrosten asukkaiden alempaa asemaa.
The semi-basement and attic storey used the more old-fashioned mullioned and transomed windows, indicating the lower status of the occupants of these floors.
Kolmannen kerroksen parvelle oli oma portaikkonsa ja lipunmyyntinsä, joten siellä istuvat katsojat eivät yleensä olleet tekemisissä alempien kerrosten katsojien kanssa.
The family circle had its own entrance and ticket booth and customers for this seating did not usually commingle with patrons purchasing seating for the lower floors.
Lento 175 syöksyi päin etelätornin eteläpuolta kello 9.03.02, 960 km/h nopeudella, ja osui kerrosten 77 ja 85 väliin.
Seventeen minutes later, United Airlines Flight 175 approached from the southwest, over New York Harbor, and crashed into the South Tower (WTC 2) south facade at 9:03 am between the 77th and 85th floors at 540 miles per hour (870 km/h).
noun
Kerrosten välillä sinun täytyy seurata valmistajan tietyin aikavälein vaaditaan täydellistä jähmettymistä.
Between coats you need to follow the manufacturer specified interval required for complete solidification.
Maalatessa lakkaa pidä kerrosten välissä noin 10-20 min tauko, kunnes pinta on ns. pölykuiva.
When applying varnish, wait approximately 10-20 minutes between each coat until the surface is "dust-dry".
Leimahduspiste: Lämpötila, jossa nestehöyry syttyy, kun kipinä iskee. Flash-aika: Aika maalin maalauksen ja peräkkäisten kerrosten ja / tai voiman kuivumisen välillä.
Flash Time:The time between paint application and consecutive coats, and/or force dry.Fluid Needle: Parts in a spray gun that opens and closes fluid passages.
noun
Mökissä on peitot ja tyynyt, liinavaatteet voit tilata meiltä. Kerrosten lukumäärä
There are pillows and blankets in the cottage, bed linens you can order from us.
noun
Oodin kerrosten muunneltavuus ja soveltuvuus erilaisiin toiminnallisuuksiin on otettu huomioon ei pelkästään nykyhetken, vaan myös tulevien tarpeiden näkökulmasta.
The adaptability of Oodi’s storeys and their suitability for different functions were taken into account, not only for the present but also with an eye on future requirements.
noun
Hän jätti vastaamatta kysymykseen 13, jossa kysyttiin Pisan tornin kerrosten lukumäärää.
A countdown from 10 was conducted using numbers unfolded from the upper deck of the stadium.
noun
Se tarjoaa myös aseman joustavuutta, kun lisäät kapasiteettia tai kerrostat tietoja Dellin ensisijaisiin tallennusjärjestelmiin.
It also offers drive flexibility when adding capacity or data tiering to any of Dell's primary storage arrays.
Lähettämällä, julkaisemalla tai välittämällä materiaaleja Marsille (ja/tai suunnittelijoillemme) tai jollekin Marsin sivustojen alueelle, sinä annat Marsille ja suunnittelijoillemme maailmanlaajuisen, ei yksinomaisen, alilisensoitavan (useiden kerrosten kautta), siirrettävissä olevan, korvauksettoman, pysyvän ja peruuttamattoman oikeuden käyttää, jäljentää, alilisensoida (useiden kerrosten kautta), jakaa, luoda johdannaisia töitä esittää ja tuoda lähettämiäsi materiaaleja minkä tahansa nykyisen tai myöhemmin kehitettävän median kautta mihin tahansa tarkoitukseen, kaupalliseen tai muuhun, ilman mitään korvausvelvollisuutta sinulle.
By sending, posting or transmitting Submissions to Mars (and/or our designees) or any area of the Mars Sites, you grant Mars and our designees a worldwide, non-exclusive, sub-licensable (through multiple tiers), transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right to use, reproduce, sublicense (through multiple tiers), distribute, create derivative works of, perform and import your Submissions in any media now known or hereafter developed, for any
noun
Proletariaatti, nykyisen yhteiskunnan alin kerros, ei voi kohota, nousta jaloilleen, ilman että koko virallisen yhteiskunnan kerrosten muodostama päällysrakenne lentää ilmaan.
The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole super incumbent strata of official society being sprung into the air.
noun
Kattoeristelamelleilla on helppo eristää kellarin katto sekä parantaa tilan äänenvaimennusta ja kerrosten välistä paloeristystä.
Thanks to the low thicknesses needed, it is easy to handle and install. Related to this product
Ylempien ja alempien kerrosten välillä päätöksistä keskustellaan aina ennen kuin ne toimeenpannaan.
Maximum and minimum tolerances for wall thicknesses must be taken into account prior to casting.
noun
Portaat/Huoneistoon pääsy: Enemmän kuin yhdet kerrosten väliset portaat
Stairs/Unit Accessibility: More than One Flight of Stairs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test