Translation for "layer" to finnish
Translation examples
noun
First layer (14) Flame retardant (4) Second layer (3)
Ensimmäinen kerros (14) Palosuojattu (4) Toinen kerros (3)
The first layer coat with bitumen mastic, put the next layer.
Ensimmäinen kerros takki bitumi mastiksi, laita seuraava kerros.
As a result, the first layer of plaster is the thickest layer.
Tämän seurauksena ensimmäinen kerros kipsi on paksuin kerros.
There are three layers of structure, the first layer is a base paper, the second layer is a pellicle, and the third layer is a silicone oil.
Rakenteita on kolme, ensimmäinen kerros on pohjapaperi, toinen kerros on rakeinen ja kolmas kerros on silikoniöljyä.
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.
Ensin pieni kerros karkeaa betonia, eli rudus, sitten pieni kerros hienompaa betonia, eli nucleus, laitettiin statumenin päälle.
These levels are separated by relatively impermeable layers of silt and clay.
Rakennuskanta koostuu harjakattoisista matalahkoista kerros- ja pientaloista.
In atmospheric science, a cold-trap is a layer of the atmosphere that is substantially colder than both the deeper and higher layers.
Konvektiota estävä kerros on inversio, joka on ylä- ja alapuolista ilmaa lämpimämpi.
The next layer of hair is shorter and thick, with a lighter color.
Toinen kerros on lyhyempää ja tuuheaa ja se on väriltään vaaleampi.
REEs-bearing soil was mined from orebodies and piled up on a flat leak-proof layer with a collecting dish at the bottom.
Savesta leivottiin savinauhoja, joita yhdistettiin kerros kerrokselta kiertäen valmistunutta astian pohjaosaa.
Earth's atmosphere - a layer of gases surrounding the planet Earth and retained by the Earth's gravity.
Kaasukehä eli atmosfääri on kiinteää planeettaa ympäröivä kaasuista ja hiukkasista koostuva kerros, jota planeetan gravitaatio pitää lähellä pintaa.
The layer worn closest to the masker's skin, the undersack, must be made of Aso-Oke, the indigo and white strip-cloth (Fig. 6).
Naamioitujan ihoa lähinnä oleva alin kerros on valmistettu Aso-Okesta, indigon ja valkoisen värisestä raitakankaasta.
noun
It’s parallel layers generate extremely beautiful and intensive color changes.
Sen kerrostumat muodostavat upean ja intensiivisen värin.
This layer is to be found all over Africa and Australia.
Tätä kerrostumaa esiintyy kaikkialla Afrikassa ja Australiassa.
Some measurements date all the layers as equally old.
Joidenkin mittausten mukaan kaikki kerrostumat ovat yhtä vanhoja.
We would expect to find evidence of layers of water-deposited material, with perhaps millions of animals and plants buried in those layers all over the earth.
Olettaisimme löytävämme todisteita veden muodostamista kerrostumista, joissa olisi kenties miljoonia eläimiä ja kasveja hautautuneina noihin kerrostumiin maapallon eri puolille.
Much easier to propagate flowers by cuttings or layering.
Paljon helpompaa on levittää kukkia pistokkaiden tai kerrostumien avulla.
Therefore, reproduction by layering is the most reliable way of breeding lingonberries.
Siksi lisääntyminen kerrostumalla on luotettavin tapa kasvattaa puolukoita.
Stratum in the wrong order. In addition to the number of layers being defective they are often found placed in the wrong order with old layers on top – even on mountain slopes.
Sen lisäksi, että kerrostumat ovat puutteellisia, ovat ne usein väärässä järjestyksessä niin, että vanhat kerrostumat ovat päällimmäisinä, jopa vuorten rinteillä.
Water ice can migrate from the deep layers of Ceres to the surface, but escapes in a very short time.
Vesijää voi toki liikkua Ceresin syvempiin kerrostumiin, mutta poistuu sieltä melko nopeasti.
If a fossil is found between two layers whose ages are known, the fossil's age is claimed to lie between the two known ages.
Jos tunnetaan kaksi kerrostumaa, joiden ikä voidaan määrittää, voidaan välissä olevien aineiden ja esineiden ikiä arvailla.
In intrusions which have a uniform composition and minimal textural and mineralogical layering or visible crystal accumulations it is inappropriate to describe them according to this convention.
Intruusioita, joissa on yhtäläinen koostumus ja minimaalista rakenteellista ja mineralogista kerrostumista tai näkyviä kidekasautumia, ei voi kuvailla tällä tavoin.
Formation of ammonium compounds can also occur in the vapor phase; for example, when ammonia vapor comes in contact with hydrogen chloride vapor, a white cloud of ammonium chloride forms, which eventually settles out as a solid in a thin white layer on surfaces.
Esimerkiksi jos ammoniakkihöyry joutuu kosketuksiin vetykloridihöyryn kanssa, syntyy valkoinen, ammoniumkloridista koostuva pilvi, joka vähitellen tiivistyy kiinteänä aineena ohueksi kerrostumaksi lähellä olevien kappaleiden pinnoille.
In 1980, physicist Luis Alvarez; his son, geologist Walter Alvarez; and nuclear chemists Frank Asaro and Helen V. Michael from the University of California, Berkeley discovered unusually high concentrations of iridium in a specific layer of rock strata in the Earth's crust.
Fyysikko Luiz Alvarez, hänen poikansa kemisti Walter Alvarez ja kemistit Frank Azaro ja Helen Michels löysivät vuonna 1979 liitukauden ja paleoseenikauden väliseltä rajalta normaalia suurempia iridiumpitoisuuksia mittaamalla kerrostumia neutroniaktivaatioanalyysillä NAA:lla.
So, when early Christian authors like Justin Martyr connected Jesus with God’s word and that word, in turn, with the angel of the LORD, they were not inventing from scratch so much as adding a new layer to well-established ways of reading Scripture.
Niinpä kun varhaiset kristityt kirjailijat kuten Justinus Marttyyri yhdistivät Jeesuksen Jumalan sanaan ja tämä sanan vuorostaan Herran enkeliin, he eivät niinkään paljon keksineet omasta päästään kuin lisäsivät uuden kerrostuman varsin vakiintuneeseen tapaan lukea Kirjoituksia.
Brown identified three layers of text in John: 1) an initial version Brown considers based on personal experience of Jesus; 2) a structured literary creation by the evangelist which draws upon additional sources; and 3) the edited version that readers know today (Brown 1979).
Johanneksen yhteisöä tutkinut Raymond E. Brown sanoo tunnistavansa tekstistä kolme eri kerrostumaa: ensimmäinen versio perustuisi kirjoittajan henkilökohtaiseen kokemukseen Jeesuksesta, toinen versio olisi "evankelistan" kirjallinen luomus, joka on hyödyntänyt myös muita lähteitä, ja kolmas versio olisi nykyisin tunnettu edelleen muokattu versio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test