Translation examples
verb
Kampanjassa on viisi pelattavaa hahmoa, jotka kehittyvät ajan myötä.
There are five instars in the developmental process, with each one progressively longer than the last.
Aivoinfarkti iskee usein täysin yllättäen, ja oireet kehittyvät nopeasti huippuunsa muutamissa minuuteissa tai harvemmin tunneissa.
If substantial envenomation occurs, symptoms generally occur within minutes and progress rapidly.
Se myös tukee kehittyviä maita avaruusteknologian käyttämisessä talouden kehityksen edistämiseksi.
It also influences the fictional history of the series, particularly by encouraging humankind to progress with technological development and space travel.
Aivojen AVM muutokset ovat usein synnynäisiä, ja kehittyvät yleensä noin 20 ikävuoteen mennessä.
COPD is a gradually progressive condition and usually only develops after about 20 pack-years of smoking.
Se on kuitenkin halpaa valmistaa, minkä vuoksi sitä käytetään edelleen runsaasti varsinkin kehittyvissä maissa.
However, GDP has a number of flaws that make it a bad measure of progress, especially for developed countries.
Naiivin falsifioinnin tilalle Popper muotoili ajatuksen tieteestä falsifioituvien teorioiden hylkäämisen kautta kehittyvänä prosessina.
In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements.
Hakimin vierailu Englannissa pitkittyi, sillä hän halusi nähdä miten asiat Emman ja Williamin suhteen kehittyvät.
His stay in England was prolonged simply because he wanted to see how the relationship between Emma and William progressed.
Yhdysvallat on lupautunut tarjoamaan apua sekä Eritrealle että Etiopialle sillä ehdolla, että demokratia ja ihmisoikeudet kehittyvät.
The United States agreed to provide assistance to both Ethiopia and Eritrea, conditional on continued progress toward democracy and human rights.
Muissa kehittyvissä maissa nationalismi on ollut lännenvastaista ja torjunut liberaalin demokratian ja vallankumouksellisen sosialistisen käsitykset kansakunnasta.
Actively supporting Italian nationalist aspirations would place France firmly on the side of what was then seen as progressive liberalism, and confirm the nation's special revolutionary credentials.
verb
Tarinat kehittyvät Amin ja hänen kavereidensa kolttosten ympärille.
The story focuses on the adventures of Tada and his friends and their building relationships.
Ne kasvavat pienissä ryhmissä tai yksittäin ja kehittyvät hankoihin tai versojen kärkiin.
It sometimes roosts in buildings, hanging upside down, in small groups or individually.
Ajan kuluessa kaupungit kehittyvät ja laajentuvat, uusia tehtaita, maatiloja ja muita laitoksia rakennetaan.
The city continues to prosper and grow, adding new buildings, institutions, and people.
Lukukoirat ovat auttamassa kehittyvää tai lukemisen kanssa kamppailevaa lasta harjoittamaan itsenäisesti opittuja lukemisen taitoja.
These books are often designed to help a child build his or her reading skills.
Puukirkko osoittautui liian pieneksi jo 1920-luvulla eikä sen ulkoasuakaan pidetty kehittyvään kaupunkikuvaan sopivana.
Las Negras has some rather odd buildings that are very 1970s in appearance because it has been developed in a more modern style to other towns.
verb
Tieteellinen realismi katsoo yleensä, että tiede on edistyvä hanke, toisin sanoen tieteen teoriat kehittyvät yhä paremmiksi tai ennemminkin vastaavat yhä useampiin kysymyksiin.
Scientific realism usually holds that science makes progress, i.e. scientific theories usually get successively better, or, rather, answer more and more questions.
verb
Geastrum vulgatum) on maanalaisena kehittyvä punertavaliuskainen maatähtilaji.
The Logar Valley is a typical U-shaped glacial valley.
Munasolut, joita on satojatuhansia, hedelmöityvät emon ulompien kiduslehtien sisällä olevissa onteloissa ja kehittyvät glokidiotoukiksi.
The females carry more than 100,000 eggs attached to a sausage-shaped calcareous secretion held at the base of the dorsal arms and carried by the female until hatching.
Neitiökasvit ovat pensaita, joskus kanervamaisia, tai ruohoja, joiden kukinto muodostuu viuhkomaisista haaroista; joskus kasvit ovat kauliflorisia, so. kukat kehittyvät suoraan runkoon, joskus taas kukat sijaitsevat lehtien hangoissa.
The fruits are yellowish, tubercular like the stems, and shaped something like the frustum of a cone, with a hollow at the wide end where the flower fell off; they are often mistaken for flowers.
verb
Värit kehittyvät vaiheittain muutaman kuukauden kuluessa.
They tend to come on gradually over a few weeks.
Kuusennilurien naaraat munivat tuoreisiin kuusten kantoihin, joissa toukat kehittyvät.
Wearing sunglasses to nightclubs has become common in recent times, where the gradient lens comes in handy.
Ajotekniikka, tasapaino, jarruttaminen ja rytmi kehittyvät nopeasti lajin parissa.
Motor unit coordination, balance, and control frequently come under the direction of the cerebellum of the brain.
Kaularangan ahtauman oireet kehittyvät tyypillisesti hitaasti ja voivat pahentua vuosien saatossa.
Symptoms of spasmodic dysphonia can come on suddenly or gradually appear over the span of years.
Kehittyvissä maissa yli 80 prosenttia jätevesistä lasketaan käsittelemättöminä takaisin vesistöihin.
80% of wastewater that comes from different developing countries is being discharged without treatment into the surface water bodies.
Davies kuvasi Gobineaun henkilöksi, joka oli äärimmäisen "vieraantunut" siitä yhteiskunnasta ja aikakaudesta, jossa hän eli, ja kirjoitti, että kun Gobineau toistuvasti ennusti eurooppalaisen kulttuurin tuhoutuvan sen vuoksi, ettei eurooppalaisissa enää ollut riittävästi arjalaista verta, tämä osoitti, että Gobineau olisi nähnyt eurooppalaisen kulttuurin tuhoutuvan kokonaan kuin kehittyvän hänelle vastenmieliseen suuntaan.
Davies described Gobineau as someone who was extremely "alienated" from the society and age he was living in, and wrote that Gobineau's frequent prophecies about the coming destruction of European civilization, as there was not enough Aryan blood left to sustain Europe, reflected the fact that Gobineau, who was unable to embrace his age, instead wished for its destruction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test