Translation for "kateus" to english

Kateus

noun

• envy
• jealousy
• grudge

Translation examples

envy noun

viha, aggressiivisuus, kateus.
anger, aggressiveness, envy.

Märkiminen, raivotauti - mustasukkaisuus, kateus.
Suppuration, rabies - jealousy, envy.

Tarkkailla ja kateus, sinun aisankannattaja!
Observe and envy, you cuckold!

katsella kateus nauttia joka pudota!
Watch Envy enjoy every drop!

Mitä kateus pois kotisivulta.
What the envy from the home page.

Eilisen kateus ei ole vielä ohi:
Yesterday's envy isn't done yet:

Hänen äänensä kateus ja suurille koirille.
His voice will envy and big dogs.

Mutta kateus ei vie sitä pois.
But envy does not take it away.

Palkkiot kateus yhtiöltä, järjestämällä tämän viihdettä.
Remuneration of envy from the company, arranging this entertainment.

Hän oli kaikkien muiden kalastajien kateus!
He was the envy of all the other fishermen!

Monimutkaisempia sosiaalisia eli ihmissuhteisiin liittyviä emootioita ovat esimerkiksi rakkaus, ylpeys, kateus ja halveksunta.
These brain areas process social emotions such as embarrassment, compassion and envy.

Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.
The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.

jealousy noun

Uusi Leo - kateus!
New Leo - jealousy!

Rakkaus, kateus, luottamus
Love, jealousy, trust

Kateus on täsmälleen...
Jealousy of them just will...

Neljäs myrkky on kateus.
The fourth one is jealousy.

Kateus on merkki rakkaudesta?
Jealousy is a sign of love?

kateus, omistushaluisuus, hyökkäävyys, valta, hallitseminen,
jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance,

Kateus: miten käsitellä tuhoisa tunne
Jealousy: how to deal with a devastating sense

Uskonnollinen viha ja kateus ovat kaikkialla.
Religious hatred and jealousy is found everywhere.

Muut Miten selittää, että kateus on tuhoisa
Other How to explain that jealousy is destructive

Archerinan tuntema kateus Katherine Hillardia kohtaan sai hänet myös hyökkäämään henkilökohtaisesti Katherinen kimppuun.
Archerina's jealousy of Katherine Hillard led to the formation of a strong grudge against her.

Kaikki nuo tunteet - intensiivinen rakkaus, turhautuminen, kateus, hämmennys - ovat mielessäni punaisia.
All those emotions – spanning from intense love, intense frustration, jealousy, confusion – in my mind, all those emotions are red.

Balan motiiviksi katsottiin kateus: hän ilmeisesti epäili Janiszewskiä suhteesta etääntyneeseen vaimoonsa.
Prosecutors believed the motive for the murder was jealousy -- Bala supposedly thought that his estranged wife was having an affair with Janiszewski.

Cappie ja Rebecca alkavat seurustella, Evan ja Casey oppivat olemaan ystäviä kunnes Evanin kateus astuu parin välille; Casey antaa anteeksi Frannielle ja päästää tämän takaisin ZBZ:n, Rusty suree parisuhteensa menetystä ja veljeskuntien välinen vihamielisyys vaikuttaa tämän ja Calvinin ystävyyteen.
Cappie and Rebecca begin dating, Evan and Casey learn how to be friends until Evan's jealousy gets in the way, Casey forgives Frannie and lets her back into ZBZ, Rusty mourns the loss of his first relationship, and the rivalry between fraternities splinters his friendship with Calvin.