Translation for "envy" to finnish

Envy

noun

• kateus
• kateellisuus
• kateuden kohde

Translation examples

kateus noun

anger, aggressiveness, envy.
viha, aggressiivisuus, kateus.

Suppuration, rabies - jealousy, envy.
Märkiminen, raivotauti - mustasukkaisuus, kateus.

Observe and envy, you cuckold!
Tarkkailla ja kateus, sinun aisankannattaja!

Watch Envy enjoy every drop!
katsella kateus nauttia joka pudota!

What the envy from the home page.
Mitä kateus pois kotisivulta.

Yesterday's envy isn't done yet:
Eilisen kateus ei ole vielä ohi:

His voice will envy and big dogs.
Hänen äänensä kateus ja suurille koirille.

But envy does not take it away.
Mutta kateus ei vie sitä pois.

Remuneration of envy from the company, arranging this entertainment.
Palkkiot kateus yhtiöltä, järjestämällä tämän viihdettä.

He was the envy of all the other fishermen!
Hän oli kaikkien muiden kalastajien kateus!

These brain areas process social emotions such as embarrassment, compassion and envy.
Monimutkaisempia sosiaalisia eli ihmissuhteisiin liittyviä emootioita ovat esimerkiksi rakkaus, ylpeys, kateus ja halveksunta.

The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.

kadehtia verb

So envy them not.
Joten älkää kadehtiko heitä.

it does not envy.
- Meidän ei pidä kadehtia.

Her figure can be envied!
Hänen hahmonsa voidaan kadehtia!

How to Stop envying people?
Miten Stop kadehtia ihmisiä?

No more penal envy for you - no way.
Enää rikoslain kadehtia sinulle - mitenkään.

Adults in this aspefkte can only envy.
Aikuiset tässä aspefkte voi vain kadehtia.

One can only envy fantasy game creators.
Yksi voi vain kadehtia fantasia pe

In this case, water owners can only envy.
Tällöin vesi omistajat voivat vain kadehtia.

from the evil of the envier when he envies.
pahalta puhaltimet solmua; pahalta envier kun hän kadehtii.

Mörður envies and hates Gunnar, and uses other men to attain his aims.
Mörðr vihaa ja kadehtii Gunnarria, ja käyttää muita hyväkseen saavuttaakseen päämääränsä.

Williams writes, Such an upbringing presented to a young man of marked intelligence, such as Idries Shah soon proved himself to possess, many opportunities to acquire a truly international outlook, a broad vision, and an acquaintance with people and places that any professional diplomat of more advanced age and longer experience might well envy.
Williams kirjoittaa: Tällainen poikkeuksellisen älykkäälle nuorelle miehelle, jollaiseksi Idries Shah pian osoittautui, annettu kasvatus tarjosi monia mahdollisuuksia muodostaa aidosti kansainvälinen näkökulma, laaja näkemys ja mahdollisuus tutustua ihmisiin ja paikkoihin, joita vuosiltaan varttuneempi ja pidemmän kokemuksen omaava ammattidiplomaattikin saattaisi hyvin kadehtia.

kateellisuus noun

He is just as concerned with sins of the spirit—pride, jealously, lust, greed, envy, hatred, false motives, emotional dishonesty, resentment and other super-charged negative emotions (including the ones we have repressed and consequently denied)—as he is with such things as murder, rape, and stealing.
Hän on aivan yhtä huolissaan hengen synneistä, joita ovat mm. ylpeys, mustasukkaisuus, himo, ahneus, kateellisuus, viha, väärät motiivit, epärehellisyys tunteissa, katkeruus ja muut latautuneet negatiiviset tunteemme (mukaanlukien ne, jotka olemme onnistuneet tukahduttamaan ja sen seurauksena torjumaan)—kuin murhan, raiskauksen ja varastamisen kaltaisista synneistä.

kateuden kohde noun

And its natural data - the object of envy of other women.
Ja sen luonnolliset tiedot - muiden naisten kateuden kohde.

Payment Description You will be the envy of the beach with this Listras Cinza string bikini by RiodeSol.
Kuvaus Sinusta tulee varmasti rantojen kateuden kohde tässä RiodeSol merkkisessä Listras Cinza string bikinissä.

Product Description The envy of many playgrounds, Jungle Mansion is a large, classically designed outdoor climbing frame, perfect for the more discerning customer.
Kuvaus Monien leikkikenttien kateuden kohde, Jungle Mansion, on suuri, klassisesti suunniteltu ulkokiipeilyteline, joka on täydellinen vaativimmallekin asiakkaalle.