Translation examples
noun
Kannatusta koko näytön tilassa. Nopeammin
There is support for full-screen mode. Faster
Kannatusta sanakirjoja ääntämiset käytössä malleja.
There is support for dictionaries pronunciations enabled templates.
Aloite ei ole saanut varauksetonta kannatusta.
The initiative has not received unreserved support.
Saako finanssitransaktioveron käyttöönotto osakseen kannatusta?
Is there support for the introduction of a financial transaction tax?
Valencianationalistinen Coalició Compromís kasvattaa myös kannatustaan.
The rules also favor regional depth over broad support.
Keskusta puolestaan lisäsi samoilla alueilla kannatustaan.
The Centre Party raised its support in those same areas.
Lasse Lehtinen sai kannatusta laajalti kautta Suomen.
Lasse Lehtinen was widely supported throughout Finland.
Perussuomalaiset lisäsivät kaikista puolueista kannatustaan eniten.
Of all the parties the True Finns increased their support the most.
Aloite on saanut useilta mailta vahvaa kannatusta.
The proposal has received strong support from numerous countries.
Muilla alueilla puolue sen sijaan menetti kannatustaan.
By contrast, the party lost support in other areas.
Suunnitelma ei saanut kannatusta.
The plan failed to gain support.
Tämä oli saavuttanut laajaa kannatusta.
They gained widespread support.
Correa nauttii kotimaassaan suurta kannatusta.
Insite enjoys strong local support.
Silloin he tarvitsevat kannatusta kaikkein eniten.
They need more support".
Makasiinit säästävä suunnitelma sai kannatusta.
The self-supported cover was retained.
Myös Työväenpuolue lisäsi suuresti kannatustaan.
Even the Labour faction voted in support.
Hagen ei saa juurikaan kannatusta teolleen.
Rick is not supportive enough.
He lisäsivät kannatustaan uhkailemalla äänestäjiä.
His supporters allegedly intimidated voters at polling stations.
Hallitus alkoi menettää kannatustaan kaikkialla.
The New Democrats lost support in several directions.
Fysiokratismi ei koskaan saanut laajaa kannatusta.
The ChDRP never gained substantial support.
Minkään linkin sisällyttäminen ei edellytä kumppanuutta, kannatusta, tai hyväksyntää Shutterstockilta.
The inclusion of any link does not imply affiliation, endorsement, or adoption by Shutterstock.
Tavalla, joka virheellisesti osoittaa sponsorointia, kannatusta tai muuta yhteyttä tuotteisiisi, palveluihisi tai muuhun toimintaan; tai
In a manner that inaccurately implies a sponsorship, endorsement, or other connection with your products, services or other activities; or
Liitettyjen sivustojen sisällyttäminen ParkCloudn verkkosivuille ei merkitse taikka muodosta ParkCloudn hyväksyntää tai kannatusta liitetyistä sivuista.
Inclusion of any linked website on the ParkCloud website does not imply or constitute approval or endorsement of the linked website by ParkCloud.
Mitkään linkit kolmansien osapuolten sivustoille eivät sisällä Betfairin kannatusta kyseisillä sivustoilla tarjolla oleville tuotteille tai palveluille.
Any links to third party websites do not constitute an endorsement by Betfair of any products or services available on such websites.
Kun kysynnän kehityksen eri rasvanpolttoa ohjelmia ja valintoja, se ei ole ihme, miksi se päätyi uskomattoman suosittu, koska se on itse asiassa saaneet laajaa kannatusta televisiossa ja tulostaa.
With the growing demand for different weight loss programs and alternatives, it is no wonder why it became very popular as it has been widely endorsed on television and print.
Nukarinen, Arja: Perussuomalaiset etsivät kannatusta ”betonikennoista”.
Basic Income Studies – Special Issue, Debate: Should Feminists Endorse Basic Income?.
Hän sai silti kannatusta federalisteilta esimerkiksi Pennsylvaniassa, mutta myös New Yorkin demokraatti-republikaaneilta.
This did not prevent endorsements from state Federalist parties (such as in Pennsylvania), but he received the endorsement from the New York state Democratic-Republicans as well.
noun
Samoin voidaan ajatella häiriöttömästä teknologiasta: kun se saa taakseen riittävästi kannatusta ja sen tarpeellisuus tunnistetaan, siitä voi tulla lainsäädännön alaista.
The same thinking applies to distraction-free technology: when it receives enough backing and its importance is realized, it can be legislated.
- Tiedämme, että Merenkurkun liikenne ja muut yhteistyön alueet nauttivat laajaa kannatusta ja että kansojen välisen yhteydenpidon edistämiseen on halua, mutta se ei riitä.
- We know that issues related to Kvarken traffic and other forms of co-operation are well backed up and that there is a will to promote contacts between the peoples, but it is not enough.
Ehdotus on jo johtanut markkinoiden peruuttamattomaan suuntautumiseen kohti DVB-H:ta mobiilitelevision ensisijaisena eurooppalaisena standardina. Tämä DVB-perheen avoin standardi on saanut kannatusta myös muualla maailmassa.
This proposal has already led to an irreversible trend in the market towards DVB-H as the preferred European standard for mobile TV, while other parts of the world are also backing this open standard of the DVB family.
Japanilaisvallan päättymisen jälkeen Ho Tši Minh kehotti vietnamilaisia nousemaan taisteluun Ranskaa vastaan ja Viet Minh sai kannatusta myös muiden ei-kommunististen itsenäisyysliikkeiden keskuudessa.
After the Japanese surrender, the Viet Minh, a communist organization led by Hồ Chí Minh, declared Vietnamese independence, but France subsequently took back control of French Indochina.
Ajatus lienee alun perin ollut vain oman maakunnan puolustaminen, mutta kun Satakunnan tiedustelijat lupasivat nuijamiehille kannatusta, laadittiin suunnitelma hyökätä etelään.
Planning permission was initially turned down in the hamlet of Buckland Ripers, and whilst the proposal seemed to have the local councils backing, a 400-name petition against the establishing of a speedway team there soon stopped the plan it its tracks.
Vuonna 1911 Dimitrijević oli laatinut epäonnistuneen suunnitelman keisari Frans Joosefin salamurhaamiseksi, mutta sen jälkeen hänen huomionsa kääntyi Frans Ferdinandiin, jonka ajama Itävalta-Unkarin muuttaminen liittovaltion suuntaan olisi toteutuessaan vähentänyt Suur-Serbia-ajatuksen kannatusta Bosnian serbien keskuudessa.
Bárdossy wrote back, copying the same message to his ambassador to the United States, stating that there was a very real likelihood that Yugoslavia would disintegrate, and that secession of Croatia and Slovenia would create a situation where Hungary would have to act to protect the Hungarian minority in Vojvodina.
Edistämme periaatteiden kannatusta ja käyttöönottoa koko sijoitusalalla.
We will promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry.
Edistämällä keinotekoista ja käytännössä olematonta unionin kansalaisuutta, johon ei liity mitään käytännön oikeuksia, ne yrittävät saada kannatusta ajatukselle "Euroopan unionin kansalaisesta" ja "eurooppalaisesta omastatunnosta".
By promoting an artificial, basically non-existing European citizenship, to which no practical rights attach, they are trying to cultivate the idea of the 'European citizen' and a 'European conscience'.
Erityisesti SPÖ menetti kannatustaan yksityistämis- ja irtisanomisprosessin seurauksena.
The single was later dubbed as a promotional release due to the rapper's hearing loss and recovery.
Sekään ei saanut tarvittavaa kannatusta, ja samaan aikaan separatistinen politiikka vahvistui jälleen Quebecissa.
That is exactly what happened, and Catania had thus gained promotion once more.
Englanti on virallinen kieli, ja hausa on myös saamassa kannatusta kansainvälisenä kielenä.
It is also the common language of the administration, and is promoted as an important language for international business.
Vaikka bolševikkien omaksumalla suoraan ”proletariaatin diktatuuriin” tähdänneellä linjalla oli kannatusta joidenkin suomalaisten punaisten parissa, oli Suomen vallankumouksen johto periaatteessa päättänyt pitäytyä demokratian kannalla.
While the idea of "special governance" promoted by Gotō dominated most policy decisions made by the colonial authorities, the ultimate goal remained modernization.
noun
Poliittisen oikeiston painostuksen vuoksi de Klerk päätti järjestää maaliskuussa 1991 kansanäänestyksen, jossa kysyttiin äänestäjien kannatusta ”uudistuksille, jotka tähtäävät neuvottelujen kautta luotavaan uuteen perustuslakiin”.
According to the libertarian Cato Institute, the National Electoral Council of Venezuela was under control of Chávez where he tried to "push a constitutional reform that would have allowed him unlimited opportunities for reelection".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test