Translation for "kääntyä" to english

Kääntyä

verb

• turn
• pivot
• rotate
• swing
• veer
• convert
• take
• shift
• revolve
• bear
• sheer
• fork
• screw
• sheer away
• swerve

Translation examples

turn verb

Etsittävän kohteen kohdalla varvun pitäisi taipua tai kääntyä.
They then believe the situation will stabilize or turn around.

Johannes V:n oli siis pakko kääntyä vihollistensa, ottomaanien puoleen.
John V therefore was forced to turn to reason with his enemies, the Ottomans.

Aluksen pitäisi kääntyä itsestään oikeinpäin, mutta se ei käännykään.
The ship is bidirectional, therefore it can change direction without turning around, so no time is lost for this.

Kun molemmat puolet kokivat menetyksiä, taistelu alkoi kääntyä heitä vastaan ja Raatelijat pakenivat.
With both flanks turned, the Russian position collapsed and they fled.

Ihminen lankesi vapaana, ja samalla tavalla hän voi kääntyä vapaasti uudelleen Jumalan puoleen.
As by freedom man fell, so by freedom he may turn again to God.

Tällöin hän päätti rukoilla Kristusta ja lupasi kääntyä kristinuskoon jos saisi voiton taistelussa.
At that time, he turned to his Christian faith for strength to pull through in the competition.

Myöhemmin Kagan murhasi koko Raynen perheen, jotta tällä ei olisi muuta vaihtoehtoa kuin kääntyä hänen puoleensa.
Kagan later murdered her mother's entire family so that the only family member Rayne could turn to was him.

Lentäjät vastasivat koneen olevan 29 000 jalan korkeudessa, ja lennonjohtajat käskivät kääntyä ja välttää kyseistä konetta.
The crew responded that Flight 11 was at 29,000 feet, and controllers ordered Flight 175 to turn and avoid the aircraft.

Koneen oli tarkoitus aloittaa lennon lähtemällä poispäin Caracasista, ja sitten kääntyä 180 astetta kohti määränpäätä.
At that speed, the aircraft would not be able to clear terrain ahead, so Steffes made a 180-degree turn and headed back for an emergency landing.

convert verb

He alkoivat kääntyä islamiin 1800-luvulla.
They were converted to Islam in the 19th century.

Tuona vuonna Aguéli päätti kääntyä islaminuskoon.
However, after some time she decided to convert to Islam.

29-vuotiaana Goesch päätti kääntyä katolilaiseksi.
In 1966, at the age of 93, Riker converted to Catholicism.

Samalla sen kristitty väestö alkoi kääntyä islamiin.
After that the Bulgarian population began converting to Christianity.

Anglosaksit alkoivat kääntyä kristinuskoon 600-luvulla.
The Anglo-Saxons convert to Christianity by the middle of the century.

On jäänyt epäselväksi oliko Kaarlella ikinä tarkoitustakaan kääntyä katoliseksi.
It remains unclear if Charles ever seriously intended to convert.

Saadakseen haltuunsa myös Puolan valtaistuimen hänen täytyi kääntyä katolisuuteen.
During his time in Belgium he was converted to Catholicism.

Ruotsin kuningatar Kristiina luopui kruunusta voidakseen kääntyä katoliseksi.
Christina of Sweden would later convert to Catholicism, renouncing the Swedish throne.

Valtaväestö meiteit olivat pääasiassa hinduja, kun taas alueen muut heimot alkoivat kääntyä enenevissä määrin kristinuskoon.
Most of the population are Hindus but some families have converted to Christianity.

take verb

Älkää kuitenkaan kääntykö koko mieltymyksellänne yhtäänne, jättäen toisen itsekseen aivan kuin johonkin välitilaan.
Take care not to develop only your favorite technique, neglecting others, because that will leave a weakness in your defense.

Laite seuraa käyttäjän päänliikkeitä ja antaa peliohjelmalle tiedon, jolloin kuvakulma voi kääntyä pelaajan päänliikkeen mukaan.
Then sensors in the material send information to a computer when the player takes shots and responds with audible tones.