Translation examples
- turn
- translate
- flip
- divert
- deflect
- swing
- swivel
- tune in
- twist
- interpret
- flick
- redirect
- render
- wind
- bend
- throw
- screw
- send on
- train
verb
Seuraavalla käänteellä maan lopussa pitää kääntää oikealle.
On the last turn in the end of the vilage turn the right.
Comeniuksen elämäntarinassa on traagisia käänteitä.
Vince's life takes a dramatic turn for the worse.
Kantin tuotanto aiheutti käänteen myös teologisessa ajattelussa.
This in turn caused shifts in theological thought.
Romaanin mutkikas juoni on täynnä yllättäviä käänteitä.
The plot of this novel is full of very unexpected twists and turns.
Farbregd alkoi kääntää suomalaista kirjallisuutta norjaksi 1970-luvulla.
Ginsburg turned his attention to formal language theory in the 1960s.
Ihmiset kuitenkin käsittävät suhteen väärin ja tapahtumat saavat järkyttävän käänteen.
As the days pass by things take a tragic turn.
php kääntää script PHP kääntäjä kääntää sivusto käännös script verkkosivuilla kääntää web-sivujen käännökset Verkkosivusto Kääntäjä website translator script
php translate script php translator translate website translation script website translate website translation website translator website translator script
php kääntää script PHP kääntäjä kääntää sivusto käännös script verkkosivuilla kääntää web-sivujen käännökset Verkkosivusto Kääntäjä website translator script Pien
php translate script php translator translate website translation script website translate website translation website translator website translator script PiEn
2 Kääntää hyvin on parempi kuin kääntää nopeasti
2 It is better to translate well than to translate fast
Vuori, Jaana: Sukupuolisuuden käänteet ja käännökset.
Currents in Japanese culture : translations and transformations.
Shahnamedji voidaan kääntää ”Kuninkaiden kirjan runoilijaksi.”
The name Melchizedek translates as "king of righteousness".
Kääntäjä voi tarkoittaa Henkilöä, joka kääntää tekstiä kieleltä toiselle.
Built-in translator which allows a person to translate a page into different languages.
Teoksessa Alison Finlay & Anthony Faulkes (käänt.), Snorri Sturluson.
Anthony Faulkes, translation of: Snorri Sturluson.
Sana yhteinen voidaan kääntää myös sanalla katolinen.
Sobornost can also be translated to mean catholic.
Kaupungin nimen voikin kääntää tarkoittavan ”varastojen kaupunkia”.
The term Großstadt may be translated as "city".
Mordvankielelle alettiin kääntää lähinnä uskonnollisia kirjoja.
Translations of literature to Mordvin languages were mostly religious books.
Rabassan työtapa oli kääntää suoraan lukematta kirjaa etukäteen.
Rabassa sometimes translated without having read the book beforehand.
verb
Lasten kääntää auton/etäinen hallita auton/Puzzle koulutus-lelut temppu auton/kääntää autot
Children Flip Car/Remote Control Car/Puzzle Educational Toys Stunt Car/Flip Cars
Vaikein on, että kun voit kääntää peg, sen ympärillä nauloja myös voidaan kääntää.
The difficult part is that when you flip a peg, its surrounding pegs will also be flipped.
Kilven ohjain lukee dataa, yleensä merkkejä, ja kääntää oikeat levyt tuottaakseen halutun tekstin tai kuvan.
A computerized driver system reads data, typically characters, and flips the appropriate discs to produce the desired display.
On olemassa myös kyykky- ja istuin-WC:iden yhdistelmiä, joissa istuin voidaan kääntää alas kyykkykäymälän kaukalon päälle, jolloin WC:tä voidaan käytännössä käyttää länsimaalaistyylisen käymälän tavoin.
A combination squat/Western toilet also exists, where a seat can be flipped down over a squat toilet, and the toilet can be used essentially the same way as the Western style.
Hän kertoo Charlielle uusimmasta näystään: Charlien tyttöystävä Claire Littleton (Emilie de Ravin) ja tämän vauva Aaron pääsevät helikopterin kyydissä pois saarelta, jos Charlie kääntää erästä kytkintä Dharma Initiativen tutkimusasemalla.
Desmond tells Charlie about his latest premonition: Charlie's girlfriend Claire Littleton (Emilie de Ravin) and her baby Aaron will escape the island via helicopter if Charlie flips a switch in a Dharma Initiative station and drowns.
verb
Google kääntää: tässä asennossa, olet todella suositella
Google divert: In this position, you are really recommended
Paikkakunta: kääntää molyutselly aurinkoinen tai kevyesti varjoisaan paikkaan.
Location: to divert molyutselly sunny or lightly shaded location.
Jeesus koetti kääntää heidän mielensä ihmeiden etsiskelystä todellisen ja omakohtaisen kokemuksen löytämiseen tyydytyksestä ja vakuuttuneisuudesta, jotka tuottaa se, että ihmisen sisimmässä on rakkautta ja pelastavaa armoa edustava Jumalan henki.
Jesus sought to divert their minds from miracle
Pifagor - Pifagor se kääntää aivot-twister, joka auttaa kehittämään loogista ajattelua, mielikuvitusta ja sinnikkyyttä.
Pifagor - Pifagor it's a diverting brain-twister, which helps to develop logical thinking, imagination and perseverance.
Jos haluatte hyvää itsellenne, teidän pitää kääntää huomionne kohti tervettä avioelämää.
If you want to be kind to yourself, know that you have to divert your attention towards a sane married life.
Tsarismi pitää sotaa keinona, jonka avulla se voi kääntää huomion pois tyytymättömyyden kasvusta maassa ja tukahduttaa kasvavan vallankumouksellisen liikkeen.
Tsarism regards the war as a means of diverting attention from the growth of disco
Ainutlaatuinen lähestymistapa kääntää ihmisten sympatiat puolelleen, mutta Icarus verkossa tämä menetelmä olisi tehokas ja suosittu.
Unique approach to divert the people's sympathy to his side, but Icarus online this method to be effective and popular.
Näytöllä puolestaan ei ole niin suuri, mutta on korkeammalla eikä vaadi kääntää molemmat silmät tiellä.
The display, meanwhile, is not so great, but is positioned higher and does not require diverting both eyes on the road.
Kiinan hallitus on ehdottanut pohjoisen vesipulan ratkaisuksi kääntää osan Jangtse-joesta.
The South-North Water Transfer Project is being developed primarily to divert water from the Yangtze river.
verb
Hit tunti vastustajat hyökkäyksiä ja kääntää vastustajan hyökkäyksen.
Hit hour opponents with attacks and deflect your opponents attack.
Varoa pahoja velhoja tulipallo; et voi kääntää ne rivit.
Beware the evil Wizards fireball; you cannot deflect them with your lines.
Ilmainen Vältä ja kääntää Ninja Stars kanssa bostaff tulla musta vyö!
Avoid and deflect Ninja Stars with a bostaff to become a Black Belt!
Jotta sopeutua siihen, hän joutuu yhä kääntää taaksepäin vyötäröltä.
In order to adapt to it, she is forced to increasingly deflect back at the waist.
Breakit 3 online-peli Käytä hiirtä ohjata bat ja kääntää bevery asiat osaksi kiviä.
Use the mouse to steer your bat and deflect the bevery things into the stones.
Ominaisuudet kääntää ja haihduttaa Iskuvoimien niin, että mikään järkytys välineeseen kuljetuksessa.
The characteristics deflect and dissipate impact forces so that none of the shock passes to the instrument in transit.
Face vastaan maalivahti kuten Zinedine Zidane ja käytön yhdistelmä siirtyy kääntää pallo.
Face up against the goalie as Zinedine Zidane and use a combination of moves to deflect the soccer ball.
Vedä sininen kääpiö jotta kääntää pistiäiset BLOB ja auttaa pakoon niin monta panimo kuorma voisit.
Drag the blue midget in order to deflect the hymenoptera blobs and help to escape to as many brewery trucks as you could.
HTML: Zidane Showdown (Zidane Showdown) Face vastaan maalivahti kuten Zinedine Zidane ja käytön yhdistelmä siirtyy kääntää pallo.
HTML: Zidane Showdown Face up against the goalie as Zinedine Zidane and use a combination of moves to deflect the soccer ball.
Lisäksi Zangiefillä ja Balrogilla on kyky kääntää vastustajien ammushyökkäykset takaisin vastustajiinsa päin.
Characters such as Zangief and Balrog now have the ability to deflect projectile attacks back to their opponent.
verb
Koeta kääntää jotain negatiivistä positiiviseksi.
Try to swing something negative to something positive.
Maailmantalous on vielä pitkään altis kriiseille ja käänteille.
The world economy will remain susceptible to crises and swings for a long time to come.
Helmiä pitäisi päästä pohjaan labirintului vapaasti kääntää mennessä Bug. Varhainen Tweet
Pearls should reach the bottom of labirintului free to swing by the Bug. Early Tweet
3.The puomi voidaan kääntää ± 45 °, voi lisätä felxibility suihkun mekanismi parantaa sumutusalueelle.
3.The boom can swing ±45°, can increase the felxibility of the jet mechanism to improve the spraying area.
Tunteiden ja tuntemusten järkeistäminen laskee herkkyyskynnystä. Jos nainen on kokenut, hän voi kääntää kumppaninsa "emotionaaliselle" tasolle.
If a woman is experienced, then she will be able to swing the partner to an “emotional” level.
Olen iloinen voidessani kertoa teille, että se voi olla ja että olen nyt täysin nauttinut siitä ilahduttavana siinä, että takaluukku kääntää molemmilla tavoilla nyt.
I am delighted to tell you that it can be and that I now thoroughly enjoy it reveling in the fact that my back door swings both ways now.
Näiden räjäytysten tarkoitus olisi ollut kääntää kansan mielipide tšetšeenejä vastaan.
These factors were enough to see a swing against the Menzies Government.
verb
Elektroniikkaa voidaan kääntää parhaan mahdollisen tarkkailukulman mahdollistamiseksi.
Electronics can be swiveled to optimum viewing angle for measured values.
6.Käännä vapaa letkuliitin, jotta sitä voidaan kääntää helpommin mihin tahansa suuntaan.
6.Swivel free hose connector for easier rotating to any direction.
Siten, tukea taka istuma rivi se voidaan kääntää mukaan kaukosäädin.
Thus, the support of the rear seating row it can be swiveled by remote control.
Käytännöllisen seinätelineen ansiosta letkukelaa voidaan kääntää 180° ja se mukailee liikkeitäsi puutarhassa, mikä helpottaa kastelutöitä.
Thanks to the practical wall bracket, the hose reel can be swivelled through 180° and follows your movements in the garden unnoticed.
verb
Miten kääntää töihin loman jälkeen ja pitkä erottaminen virasta
How to tune in to work after the holidays and the long separation from office
Miten kääntää töihin loman jälkeen ja pitkä erottaminen virasta MegaLadys
How to tune in to work after the holidays and the long separation from office MegaLadys
verb
Klassinen sivustakuvattu konsepti isolla käänteellä!
The classic sidescroller concept with a major twist!
Tuoreita uuden käänteen tunnistaa sopeutumisen pelejä!
A fresh new twist to identify the adaptation games!
Ironian oudossa käänteessä roolit kääntyvät nurin.
By a strange twist of irony the roles are reversed.
Ilmainen Klassinen tiili katkaisin peli uuden käänteen!
Free The classic brick breaker game with a new twist!
23:2 (kreikaksi: diasrepho; esittää virheellisesti, kääntää, vääristellä)
Luke 23:2. (Greek: diastrepho; to distort, twist, pervert)
Muut kriitikot ylistivät yllättäviä käänteitä ja loppupaljastusta.
Other critics laud the use of plot twists and surprise endings.
Tapaus saa ällistyttävän käänteen, kun selviää, että Rauha Räppääjä on sekaantunut asiaan.
The story takes a twist when they discover that the detective is alive.
Sen ajopöytä sijaitsee keskellä ohjaamoa, ja sitä on mahdollista kääntää kaikkiin suuntiin.
Its handle is so pliable that it can be twisted in all directions.
On makuasia, onko kirjailija ylimielinen antaessaan yllättävän käänteen päätösluvuille, mutta toisaalta voidaan sanoa hänen pelaavan reilua peliä.
It is a matter of opinion whether this author has a superior in giving an unexpected twist to concluding chapters, but it is arguable that she has none.
Nämä kappaleet perustuvat tositapahtumiin, mutta Martinin mukaan ne on kirjoitettu fiktiivisellä käänteellä: »Kappaleet ovat kuin satuja: niissä on alku ja loppu, ja kaiken voi saada toimimaan täydellisesti.
These tracks are based on reality, but according to Martin, they were written with a fictional twist: "Songs are like fairy tales: they have a beginning and an end and you can make it all work perfectly.
Roger Ebert kirjoitti 2002 Chicago Sun-Timesissa: ”Film noir on tunnettu monimutkaisista juonistaan ja yllättävistä käänteistään, mutta jopa lajityypissä, joka toi meille Maltan haukan kaltaisia elokuvia, tämän elokuvan täytyy voittaa jonkinlainen palkinto...
In 2002, Roger Ebert of the Chicago Sun-Times wrote: Film noir is known for its convoluted plots and arbitrary twists, but even in a genre that gave us The Maltese Falcon, this takes some kind of prize ...
verb
Tutkimme ja analysoimme markkinoita, jotta pystymme tulkitsemaan maailmantalouden käänteitä hyödyksesi.
We research and analyse the markets in order to interpret events in th
Kor. 14:13-17 vihjaisee, että myös kielillä rukoileminen tuli kääntää.
First Corinthians 14:13-17 indicates that praying in tongues is also to be interpreted.
13:8. Mutta Elymas, noita - sillä niin tulkitaan hänen nimensä - vastusti heitä, koettaen kääntää käskynhaltijaa pois uskosta.
13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeki
Poppean kruunaus päättyy juonittelun, intohimon ja yllättävien käänteiden jälkeen lumoavaan rakkausaariaan, jonka tulkitsee Helena Juntunen.
After intrigues, passion and unexpected events, The Coronation of Poppea ends with an enchanting love aria, interpreted by Helena Juntunen.
Taiteilija ensin kääntää sanomansa taideteoksen kielelle ja sitten yleisö tulkitsee sen omalle kielelleen.
The artist first puts the message into the language of the work of art, and the public then interprets it into its own language.
Alkuperäinen ja tulkinnallinen teksiä monipuolisia uskonnot, kuten kristinusko, islamin, juutalaisuuden, buddhalaisuuteen ja kiinnostusta taistelulajit voidaan kääntää ja englanti, Hewbrew, arabia, Sanscrit, Kiinan, Tiibetin, japaniksi ja yli 141 muilla kielillä .
Original and interpretive texts from a diverse array of re
Periaatteessa sama lähdekoodi on mahdollista joko tulkata tai kääntää.
Alternatively, source code may be interpreted and thus immediately executed.
Kyseessä on kielteinen divinaatioon liitetty termi, joka voidaan kääntää suoraviivaisesti "vatsastapuhujaksi".
It is a parabolic partial differential equation, and can be interpreted as "smoothing".
Tämän kohtalokkaan käänteen jälkeen eri kulttuurien vaiheet ovat hänen mukaansa kuitenkin olleet silmiinpistävän samankaltaisia.
In the light of such assumptions he interpreted cultural aspects.
Tämän vuoksi teoreeman käänteistä muotoa saatetaan kutsua Wallace-Simson-suoraksi.
Thus, this model can be interpreted as a 'short run' version of the Heckscher-Ohlin model.
Adamsin tulkinnan mukaan historia on "tasapainoa" kohti etenevä prosessi, mutta hänen mukaansa militaristisilla kansakunnilla kuten erityisesti saksalaisilla on taipumus kääntää tämä prosessi takaperoiseksi ja toimia siten eräänlaisena historian Maxwellin demoneina.
Adams interpreted history as a process moving towards "equilibrium", but he saw militaristic nations (he felt Germany pre-eminent in this class) as tending to reverse this process, a Maxwell's demon of history.
Jos tiedosto avataan jossain muussa ohjelmassa, sillä ohjelmalla on oma tapansa kääntää jokainen tavu: esimerkiksi ohjelma saattaa käsitellä joka tavun numerona jolloin näytetään sarja lukuja 0-255 väliltä, tai jokainen tavu saattaa vastata väriä ja näyttää vastaavan kuvan.
If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte: maybe the application will treat each byte as a number and output a stream of numbers between 0 and 255—or maybe interpret the numbers in the bytes as colors and display the corresponding picture.
verb
Käden käänteessä se muuttuu musta Streamer. Kaunis vaikutus!
With a flick of the wrist, it changes to a black streamer.
Aseta tilaus Shytobuy:hin sekunneissa Kun sivu Shytobuy.fi on todella intuitiivinen, tilaus voidaan tehdä käden käänteessä:
As the site Shytobuy.uk is very intuitive, the order can be done in a flick of the wrist:
En tiedä miksi, mutta vain ajatus liukumasta kahden kumilevyn väliin ennen sulkemista sisään ja kaikki ilma on poistettu todella kääntää minun kytkin.
I don't know why but just the idea of sliding between two rubber sheets before being sealed inside and all the air is removed really flicks my switch.
LED Par Valot LED Par tölkit ovat vähitellen korvanneet standard Par tölkit, koska niiden kyky muuttaa väriä käänteessä kytkin ja alentaa eksponentti keuhkotauti tulee nopeasti suosittua verrattuna perinteisten halogeeni polttimo par tölkit.
LED Par Cans have slowly replaced the standard Par Cans, because of their ability to change colours at the flick of a switch and their lower power consumption they are becoming rapidly popular compared to the traditional halogen bulb par cans.
Puhelinmalleja oli satoja ja pelit piti kääntää jokaiselle erikseen.
The lyrics are placed on 10 separate tiles and players have to flick those tiles in the given direction.
verb
Ja jopa, jos yrität kääntää asetukset takaisin, ohjaa virus on vain mitätöidä ne.
And even if you try to reverse the settings back, the redirect virus will just invalidate them.
Ohjaa virus, pitää kääntää muutokset takaisin, joten älä tuhlaa aikaa yrittää muuttaa mitään.
The redirect virus will keep reversing the modifications back so don’t waste time trying to change anything.
Jos selaimesi sallii sinun kääntää muutokset, olit onnistunut päästä eroon uudelleenohjaus virus.
If your browser permits you to reverse the changes, you were successful in getting rid of the redirect virus.
Jos selaimesi sallii sinun kääntää muutoksia, sinulla on onnistuneesti päässyt eroon selaimen kaappaaja.
If you are able to permanently modify browser’s settings back, you have successfully gotten rid of the redirect virus.
Selain uudelleenohjaus kääntää kaikki muutokset teet niin älä tuhlaa aikaa yrittää muuttaa asetukset takaisin normaaliksi.
The browser redirect will reverse all alterations you perform so don’t waste time attempting to modify the settings back to normal.
Saatat yrittää kääntää muutoksia, mutta ota huomioon näkökohdat, jotka ohjaa virus on vain muuttaa kaiken uudelleen.
You might attempt to reverse the modifications but take into considerations that the redirect virus will merely modify everything again.
Uudelleenohjaus-virus kääntää kaikki muutokset teet niin älä tuhlaa aikaa yrittää muuttaa asetukset takaisin tavallista.
The redirect virus will reverse all alterations you perform so do not waste time trying to modify the settings back to usual.
Ohjaa virus, pitää kääntää muutoksia takaisin, joten ei ole mitään hyötyä tuhlata aikaa yrittää muuttaa mitään.
The redirect virus will keep reversing the alterations back so there is no use in wasting time trying to modify anything.
Uudelleenohjaus-virus kääntää kaikki muutokset suorittaa joten älä tuhlaa aikaa yrittää muuttaa asetukset takaisin normaaliksi.
The redirect virus will reverse all alterations you carry out so do not waste time trying to alter the settings back to normal.
verb
- 3D kuva, jota on mahdollistaa kääntää
- Rendered 3D picture with possibility to rotate the product
Piirtämisen tavoite on kääntää mielikuva abstraktille kielelle mielikuvan viittauksellisuuden vähentämiseksi.
The aim of drawing is to render an image into abstract language, in order to lessen its referential quality.
^ kpl 2 The Contemporary English Version kääntää psalmin 90:1: ”Oi Herra, kaikissa sukupolvissa sinä olet ollut meidän kotimme.”
^ par. 2 The Contemporary English Version renders Psalm 90:1: “Our Lord, in all generations you have been our home.”
Aikuisena hän otti latinankieliseksi motokseen prodesse non praeesse, joka voidaan kääntää ”palvele, älä ole palveltava.”
As an adult, he took as his device or motto the Latin phrase prodesse non praeesse, which may be rendered “to serve, not to be served.”
On ajateltu, että Septuaginta-ramaatunkäännöksessä niin on tehty vapaasti: "Koska heprean idiomi ei voi tarkoittaa mitään muuta kuin 'Jumalan enkeli', Septuaginta kääntää sen artikkelin kanssa tai ilman artikkelia."
Owing to the Hebrew idiom, this may mean no more than 'an angel of God', and the Septuagint renders it with or without the article at will.
verb
Tapahtumien jättämä särö kulkee läpi koko romaanin, läpi koko historian käänteiden järkyttämän lapsuuden.
A crack runs through the novel, the crack of a childhood torn apart by the windings of history.
Viileä ilma puhaltuu tasaisesti koko tilaan 90 ° kääntymisliikkeen ansiosta, ja tuulettimen pään voi lisäksi kääntää 60 °.
So that the cool wind can reach anywhere, the fan head oscillates by 90 ° and can be tilted by up to 60 °.
Lisää suosikkeihin Teokset / Private Parking Maapallon pyörimisliike kääntää tuulenpyörteet pohjoisella pallonpuoliskolla vastapäivään, mutta se on sivuseikka.
Works / Private Parking The rotation of the Earth tranforms the winds on the northern hemisphere counter-clockwise, but this is not relevant.
Muutamia signaaleja kasvavista riskeistä Euroopassa ovat viimeaikaiset Brexit-käänteet ja poliittiset tuulet Italiassa, Saksassa ja EU: ssa yleisesti.
A few signals of increasing threaths are recent Brexit proceedings, political winds in Italy, in Germany, and generally in the EU.
Se voidaan kääntää pitkälle esiin antaen hyvän suojan sekä auringolta, että tuulelta ja sateelta auton ulkopuolella käytettäessä.
It can be extended incrementally, offering not only perfect sun protection but also protection against wind and rain when used outside the car.
Porrashissin taso on usein kääntyvä, ja se voidaan kääntää käytön jälkeen seinää vasten.
The direction of the uprush varies with the prevailing wind, whereas the backwash is always perpendicular to the coastline.
Buys-Ballot’n lain mukaan kun pohjoisella pallonpuoliskolla kääntää selän tuulta vasten, niin matalapaineen keskus on vasemmalla.
Buys Ballot's law states that if a person in the Northern Hemisphere stands with his back to the wind, the atmospheric pressure is low to the left, high to the right.
verb
Kaikkia alasimia ja taivutusrullia voidaan kääntää vapaasti ja ne ovat mitoiltaan vaatimusten mukaisia.
All anvils and bending rollers can be rotated freely and are to the required dimensions and separations.
Jos hyvä kokeilla, niin kaikki huomaavat parempi puoli - käänteitä tanssia ruumiin, ja saa taittaa ennen ja jälkeen väitetyn vyötäröllä.
If a good try, then all will notice your faithful - bends dancing body, and not fold before and after the alleged waist.
verb
Jotta kääntää sutta "vihainen» suunnitelmia, heittää ruokaa sille.
In order to distract the wolf from «angry» plans, throw some food to it.
Käyttämällä rahansa heittää palloa kirjaimellisesti edustaa hän yrittää piiloutua kuoliaaksi puku, ja myös hän yrittää kääntää itse todellisuudesta kuoleman.
Using his money to throw a ball literally represents his attempt to hide from death with a costume, and also his attempt to distract himself from the reality of death.
Jälkimmäisessä tapauksessa salaus täytyy kääntää puhelimista käsin päälle.
At the last minute, Adam manages to throw the logbook over a fence.
Aina tämän tehtyään se alkaa lepatella siipiään ja kääntää päänsä taakse ja huutaa kovaa noin 30 sekuntia.
During this display, the male is noisy, uttering a shrill kewee-kewee-kewee while throwing his head back, often calling for a spell of approximately 30 seconds.
Tämä siirtyi myöhemmin runon "Oodi kreikkalaiselle uurnalle" loppuriveiksi "'Beauty is truth, truth beauty' – that is all / you know on earth, and all ye need to know", minkä Aale Tynni kääntää: ”'On totta kaunis, kaunista on tosi.' – Vain sen me tiedämme, se riittääkin.”
A Grecian Urn throws him into an ecstasy: its 'silent form,' he says, 'doth tease us out of thought as doth Eternity,'—a very happy description of the bewildering effect which such subjects have at least had upon his own mind; and his fancy having thus got the better of his reason, we are the less surprised at the oracle which the Urn is made to utter: 'Beauty is truth, truth beauty,'—that is all Ye know on earth, and all ye need to know.
Asenna ja vaihda työkaluja käden käänteessä Husqvarna Redi Lock® ‑järjestelm
Fit and switch tools instantly with Husqvarna Redi Lock® – no screws needed
verb
28:60 Ja kääntää sinun päälles kaikkinaiset Egyptin taudit, joita pelkäsit, ja ne pitää sinuun tarttuman.
28:60 He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.
verb
Piirteet:Erittäin alhainen käynnistys nopeus 0.1km, kääntää koulutusta, matala profiili ja korkeus säädettävissä ohjaustankoon.
Features: Very low start speed 0.1km, reverse training, low profile
B-1 voi kääntää siipensä nuolimuotoon suurnopeuslentoa varten, ja ne käyttävät Coloradon lounasosaa matalalla suoritettavien suurnopeuslentojen harjoittelualueena.
The B-1 can sweep its wings back for high speed flight, and they use south east Colorado as a training area for high speed ground-hugging flights.
Tämä tehtävä edellyttää ketterä ja joustava hallinnollinen malli, voitava kerätä ja kääntää yhteiskunnan odotuksiin, erityisesti markkinoiden dynamiikkaa, johon kuuluu ammatillinen koulutus.
This mission requires an agile and flexible administrative model, capable of capturing and translating the expectations of society, particularly the dynamics of the market, which involves professional training.
Useimmat liikennepaikoista ovat miehittämättömiä, ja junamiehistön velvollisuus on itse kääntää vaihteet.
Most crossing loops are unattended and train crew operate the points as required.
11. kesäkuuta junakaappaus sai uuden käänteen, kun kuusi etelämolukkia ja kaksi panttivankia sai surmansa hollantilaisten merijalkaväen erikoiskommandojen iskettyä junaan.
On June 11, Dutch Royal Marines storm the train, and six terrorists and two hostages are killed.
Rataosan liikenteenohjaus hoidetaan ns. radio-ohjauksen avulla, jossa liikenneohjaaja kääntää vaihteet ja turvaa kulkutiet sähköisesti ja antaa kulunvalvonnan, opastinnäyttöjen sekä rautatien linjaradion avulla junille liikkumisluvat.
On a rail transport system, signalling control is the process by which control is exercised over train movements by way of railway signals and block systems to ensure that trains operate safely, over the correct route and to the proper timetable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test