Translation examples
verb
BTO:n julkaisuja ovat: Bird Study - tieteellinen julkaisu vuodesta 1953.
The BTO publishes a number of journals: Bird Study - a scientific journal, published since 1953.
Rinne on julkaissut noin 500 tieteellistä julkaisua.
Klepach has published about 50 scientific publications.
Lisäksi hän on julkaissut erilaisia tieteellisiä julkaisuja.
He has also published several scientific publications.
verb
Katso lisää: Suositut uudet julkaisut tai Kaikki uudet julkaisut
See more: Popular New Releases or All New Releases
Kyllä, uudet julkaisut tarkoittavat enempää kuin yhtä julkaisua ensi vuonna!
Yes, new releases means more than one release next year!
Ennen ohjelmiston julkaisua ei vielä ollut varmaa, säilyisikö se ilmaisena julkaisun jälkeenkin.
Before the product was first released, it was not certain whether it would remain a free service after release.
verb
Rovio Entertainment Oyj: Tilinpäätöstiedotteen 2018 julkaisu
More articles issued by Rovio Entertainment Oyj
Lisäksi julkaisussa tarkastellaan vähemmistöjä kansainvälisen oikeuden valossa.
The issue of minorities will more
Microsoft on julkaissut tietoturvatiedotteen MS11-050.
Microsoft has completed the investigation into this issue.
verb
Esimerkkejä tiedoista, joita saamme muista lähteistä, ovat seuraavat: sosiaalisen median profiilissa julkaistut tiedot (nimi, sukupuoli, syntymäaika, sähköpostiosoite, nykyinen asuinpaikkakuntasi, -maakuntasi ja -maasi, yhteyshenkilöidesi käyttäjätunnisteet, profiilikuvan URL-osoite ja kaikki muut tiedot, jotka olet julkaissut), markkinointiliidit, hakutulokset ja linkit, mukaan lukien maksetut listaukset (kuten sponsoroidut linkit).
Examples of the information we receive from other sources include: social media profile information (your name, gender, birthday, email, current city, state and country, user identification numbers for your contacts, profile picture URL and any other information that you choose to make public); marketing leads and search results and links, including paid listings (such as sponsored links).
mikään tieto, jonka Vacon on saattanut julkiseksi tai julkaissut ei ole olennaisesti virheellinen, puutteellinen tai harhaanjohtava ja Vacon ei ole laiminlyönyt mitään velvoitettaan julkistaa tietoa, joka sen olisi tullut julkistaa soveltuvan lainsäädännön ja sääntöjen mukaan edellyttäen, että tällainen julkistaminen tai julkaisuvelvoitteen laiminlyönti muodostaa tai johtaa olennaiseen haitalliseen muutoksen (material adverse change) Vaconissa ja sen tytäryhtiöissä kokonaisuutena arvioiden;
no information made public or disclosed by Vacon being materially inaccurate, incomplete or misleading and Vacon not having failed to make public any information that should have been made public by it under applicable laws and regulations, provided that such disclosure or failure to disclose information constitutes or results in a material adverse change in Vacon and its subsidiaries, taken as a whole;
4) mikään tieto, jonka Yhtiö on saattanut julkiseksi tai julkaissut ei ole olennaisesti virheellinen, puutteellinen tai harhaanjohtava ja Yhtiö ei ole laiminlyönyt mitään velvoitettaan julkistaa tietoa, joka sen olisi tullut julkistaa soveltuvan lainsäädännön ja sääntöjen mukaan edellyttäen, että tällainen julkistaminen tai julkaisuvelvoitteen laiminlyönti muodostaa tai johtaa Olennaiseen Haitalliseen Muutokseen (määritelty jäljempänä) Yhtiössä ja sen tytäryhtiöissä kokonaisuutena arvioiden,
4) no information made public or disclosed by the Company being materially inaccurate, incomplete or misleading and the Company not having failed to make public any information that should have been made public by it under applicable laws and regulations, provided that such disclosure or failure to disclose information constitutes or results in a Material Adverse Change (as defined below) in
Vesihallituksen julkaisuja 32. Vesihallitus, 1981.
Washington, D.C.: Government Printing Office, 1981.
Julkaisu painettuna päättynyt, julkaistaan verkossa.
The journal appears printed and on the Internet.
Tykistömuseo on julkaissut yksitoista teosta julkaisusarjassaan.
The British Museum holds eleven examples of prints by her.
ISSN 1796-7279 (verkkojulkaisu), ISSN 0788-1576 (painettu julkaisu).
ISSN 1871-2584 (Print) 1871-2576 (Online).
verb
Snoop Dogg - Snoop Dogg oli juuri julkaissut kaksituntisen Ego Trippin -albumin vain kuukausia ennen tulipaloa.
Snoop Dogg - The Doggfather had just dropped two-hour epic 'Ego Trippin' months before the blaze.
verb
Jouko Elevaara on julkaissut yhden juoksuvalmennusoppaan.
The tailplane carries a single piece elevator.
Monet yhtyeen julkaisuista ovat dada-henkistä käsitetaidetta.
Some of these concepts have been carried into the spiritual understanding of yoga.
Albumin julkaisua seurasi Because We Can – The Tour-maailmankiertue.
That theme, taken from the title track, was carried over to the album's supporting tour, the World Slavery Tour.
Yhtye on julkaissut kaksi albumia: Broken Boy Soldiers ja Consolers of the Lonely.
Both albums of The Raconteurs (Broken Boy Soldiers and Consolers of the Lonely) also carry the label's logo.
Hanketieto saattaa olla ensimmäinen tai jopa ainoa lähde uudesta tutkimusaiheesta vaiheessa, jossa yhtäkään aiheeseen liittyvää julkaisua ei vielä ole saatavilla.
Thus, the inquiry phase, and or the new propose phase, may also carry piggybacked failure messages for one or more members.
verb
Jatkuvat kuvatekstit numeroivat kuvat, taulukot ja muut kohteet järjestyksessä julkaisussa.
Running captions number figures, tables, and other items consecutively in a
Kappale nousi pieneksi radiohitiksi julkaisunsa aikaan.
The show had various time slots during its broadcast run.
Levyn julkaisua seuraa UK:n kiertue loka–marraskuussa 2014.
The tour run in Europe October-November 2015.
Vuodesta 1998 lehteä on julkaissut oma yhdistyksensä.
Since the fall of 2008 they run their own organisation.
Pikselinviilaajien julkaisu ilmoitettiin lopetetun 2. tammikuuta 2006.
A goods trial run was completed by 7 January 2006.
Tämä julkaisu tuli myös Android ja Symbian^3 -alustoille.
The application runs on Java and Symbian 3rd edition only.
Rogers on kertonut toisen kauden julkaisun tapahtuvan vuoden 2019 alkupuolella.
Lester has announced he will run for a second term in 2019.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test